50 příkladů podobenství Přísloví a jejich význam

Přísloví je jedním z děl literatura v JazykIndonésie. Přísloví jsou velmi běžná a slyšíme je od začátku základního vzdělávání. Přísloví fungují jako věta což znamená satira nebo také zkrášlení jazyka. Přísloví mají určité uspořádání slov a nelze je změnit. Přísloví mají několik podob, včetně přísloví, podobenství a memů. Naše diskuse je tentokrát konkrétně o příkladech podobenských přísloví a jejich významu.

Definice 

Přísloví je věta, která uvádí situaci, stav, který vyjadřuje jednání a chování člověka. Přísloví podobenství je srovnání lidského chování s něčím, co je v přirozeném prostředí. Na základě slovotvorby lze podobenství rozdělit na podobenství, která mají kořenové slovo „umpama“, což znamená „jako“. Podobenství jsou charakterizována větami začínajícími na slovo jako, vana nebo jako.

Příklady podobenství Přísloví

V indonéštině je mnoho podobenských přísloví, v tomto článku uvedeme několik příkladů, které je třeba se naučit. Zde jsou příklady podobenství přísloví a jejich význam:

1. Jako voda na listech taro: lidé, kteří nejsou ustálení nebo zmatení a snadno se houpají v situaci.
instagram viewer
2. Jako brouk, který láme lano: něco, co běží hladce, bez překážek.
3. Jako kuře, které snáší vejce do stodoly: šťastný člověk se nebojí, že by mu něco chybělo.
4. Je to jako sekání vody, která se nerozbije : dělat nemožnou a nemožnou práci.
5. Slon bojuje se slonem, keporkak umírá uprostřed: jsou-li v rozporu dva velcí lidé (vládci), oběťmi a utrpením jsou malí lidé (lidé).
6. Sloni umírají kvůli mravencům: silní jsou poraženi slabými.
7. Tygři umírají opouštějící pruhy, sloni umírají opouštějící kly: velcí (slavní) lidé, když zemřou zanechte skvělou službu (nezapomeňte), pokud je to dobré, je to dobré, co si pamatujete, pokud je to špatné, je to špatné pamatoval.
8. Jako kuřátko, které ztrácí matku: potíže s oddělením (ztrátou) vzorů.
9. Jako pes žvýkající na kost: člověk, který vždy reptá (hněvá se).
10. Jako tygr skrývá kopyta: ten, kdo skrývá svou sílu (sílu).
11. Jako přehřátí červi: stěžování si na lidi, kteří mají velké potíže (velmi obtížné okolnosti).
12. Jako kámen padající na dno : osoba, která opustila své místo a nemůže se znovu vrátit.
13. Je to jako šlapací pedál po proudu: říkat lidem, aby šli.
14. Stejně jako květina dadap, opravdu červená, páchnoucí: něco, co vypadá a je krásné, ale ve skutečnosti je docela obyčejné.
15. Je to jako durian a okurka: velmi nepřiměřený soupeř, jedna strana je velmi silná, zatímco soupeř je velmi slabý.
16. Jako nůžky na konci: myslel si, že to není nic, najednou spáchal zločin.
17. Jako žába ve skořápce: považuje se za velmi velkého, cítí se velký, protože se nechce srovnávat s ostatními.
18. Jako pád měsíce: obrovský zisk.
19. Jako kočka se psem: lidé, kteří nikdy nemohou vyjít nebo se smířit.
20. Jako lampa bez oleje: lidé, kteří opravdu bojují.
21. Jako slepý, který ztrácí hůl: zažívá velmi obtížnou situaci a nemá žádný úchop (zpět).
22. Jako betelový ořech na polovinu: dva přesně to samé.
23. Jako troud s oheň: situace, která je snadno splnitelná nebo nebezpečná.
24. Jako zadní část touhy po měsíci: naděje v něco, čeho je nemožné dosáhnout.
25. Je to jako jíst ovoce malakama, které sežere mrtvá matka, a které sežere mrtvý otec: je velmi obtížné určit postoje nebo činy.
26. Jako arašídy zapomínají na kůži: lidé, kteří to neznají, si pamatují mysl.
27. Jako arekový ořech na polovinu: shoduje se stejný pár.
28. Jako oheň v plevách: skryté zlé skutky.
29. Jako had zasažený kladivem: křivá cesta nebo čára.
30. Je to jako mezek, který dostane prsten: ten, kdo nemůže cítit rozkoš nebo využívat privilegia.
31. Jako svobodná dívka s prstenem: osoba, která je arogantní, protože přijala realitu.
32. Stejně jako věda o rýži platí, že čím více obsahuje, tím více se pokloní: lidé, kteří mají vysoké znalosti, se nebudou chlubit.
33. Jako Země a nebe: dvě velmi odlišné věci.
34. Jako kuře sežrané vlasy: někdo, kdo má dech kvůli dušnosti.
35. Jako visí na koncích vlasů: někdo, kdo má vždy strach nebo úzkost.
36. Jako záliv na okraji: člověk je ve velmi nebezpečném, problémovém a znepokojivém stavu.
37. Jako koupaná koza: někdo, kdo je velmi líný něco dělat, protože se mu to nelíbí.
38. Je to jako počítat kočičí chlupy: dělat velmi obtížnou práci a zjevně zbytečné.
39. Je to jako loď, která ztrácí kormidlo: čin bez cíle, protože neexistuje žádný průvodce, který by jí pomohl.
40. Jako voda a olej: dva lidé, kteří se nechtějí sjednotit (být vždy nepřáteli).
41. Jako voda v listu taro: někdo, kdo nemá pevný postoj.
42. Jako mrtvé kuře ve stodole: někdo, kdo je nešťastný (zemřel nebo zahyne), je ve stavu dostatečnosti.
43. Jako kuře, které snáší vejce do sýpky: někdo, kdo je velmi šťastný, aniž by se obával, že mu v životě něco chybí.
44. Je to jako dostat neočekávané: neočekávaně získat příjemné jmění.
45. Jako volný kůň z odloučení: ten, kdo se raduje, že byl právě propuštěn z pout nebo pout.
46. Jako den a noc: dvě věci, které nelze splnit.
47. Je to jako tlouček, který po bušení vyhodí: něco, co již není užitečné, obvykle zahozeno.
48. Jako kočka přinesená s holí: někdo, kdo se něčeho velmi bojí.
49. Jako šlápnutí na teplé uhlí: člověk, který je neklidný, protože ho postihne neštěstí.
50. (Jeho tvář) je jako polední měsíc: tvář, která vypadá bledě kvůli nedostatku spánku.

Příklad výše uvedeného podobenství můžete použít ke zdvořilému vyjádření stavu nebo situace někoho a má krásnější význam se slovy, která jsou vytvořena tak, že se význam věty přímo maskuje. Přísloví podobenství má strukturu představy chování člověka nebo někoho s předměty, jiné živé věci, nebo s tím, co je kolem nich, takže mají skrytější význam umělecký. Význam obsažený v podobenstvích přísloví obvykle ukazuje podobnosti viděné z tvaru objektu nebo barvy nebo vlastností, které mají.

Tudíž článek o podobenstvích a jejich významech, snad vám tento článek pomůže lépe porozumět podobenstvím.