3 Příklady nové synopse v indonéštině
Podle stránky kbbi.kemendikbud.go.id je souhrn definován jako souhrn eseje, který je obvykle publikován společně se souhrnem eseje. Synopse lze nalézt v různých esejích, včetně románů. V tomto článku bude uvedeno několik příkladů synopse z různých románů. Některé příklady těchto přehledů jsou následující!
Příklad 1:
Celý život se Winston snažil být dobrým občanem, když se řídil všemi pravidly Přestože večírek hluboko v jeho srdci a mysli spočívá v antipatii k diktatuře, která existuje jeho zemi. Přesto se Winston neodvážil bojovat otevřeně.
Není divu, protože Mind Police, telekriminalita, a skryté mikrofony dělají ze soukromí jen fantazii. Ve skutečnosti byla historie přepsána podle vůle strany. Stát má nad svými lidmi absolutní moc. To, co je jiné nebo rozporuplné, bude brzy odpařeno.
1984 je ostrá satira, která představuje obraz zhroucení budoucí totalitní společnosti, ve kterém je studováno hnutí každého občana, každý slovo mluvený je poklepán a každá myšlenka je ovládána. Do teď, 1984 Byla to Orwellova důležitá práce, která ho přivedla na vrchol slávy.
(Převzato z románu George Orwel, 1984 přeložil Landung Simatupang)
Příklad 2:
Tento román vypráví příběh Soedarsona, dítěte z rodiny zemědělských dělníků, jehož rodiče a Očekává se, že jeho příbuzní budou „novici“, kteří vybudují rodinnou dynastii priyayi malý. Díky povzbuzení asistentky Wedany Ndoro Seten mohl chodit do školy a později se stal vesnickým učitelem.
Odtud vstoupil do světa byrokratické elity jako priyayi pangreh praja. Jeho tři děti prošly nizozemskou érou a éra Japonsko vyrostlo jako manželka důstojníka PETA a asistentky wedany. Sen jeho rodiny se stal skutečností. Je to pravda? Co tedy přesně je „priyayi“? Stav třídy? Pohled na svět byrokratické elitní střední třídy? prostě styl život? Nebo všechny?
(Synopse románu „Para Priyayi“ od Umara Kayama, citováno ze stránky https://www.goodreads.com/book/show/984819.Para_Priyayi)
Příklad 3:
Alif se narodil na břehu jezera Maninjau a nikdy nevkročil mimo říši Minangkabau. Jeho dětství bylo lovení durianských drobků v džungli Bukit Barisan, hraní míčů v blátivých rýžových polích a samozřejmě stříkání v modrých vodách jezera Maninjau.
Najednou musel jet autobusem tři dny a tři noci přes zadní část Sumatry a Javy do a vesnice ve východní Javě. Jeho matka chtěla, aby z něj byl Buya Hamka, přestože Alif chtěl být Habibie. Polovičně plnil matčiny rozkazy: studovat na chatě.
Během prvního dne ve třídě na Pondok Madani (PM) byl Alif ohromen mocnou „mantrou“ Man Jadda Wa Jadda. Kdo opravdu bude úspěšný.
Překvapilo ho, že slyšel arabsky mluvícího fotbalového komentátora, dítě bylo uvnitř bludné Jazyk Anglie měla husí kůži, když slyšela tisíce lidí zpívat poezii Abu Nawase, a udělala dojem, že každé ráno viděla jeho chatrč, jako by se vznášela ve vzduchu.
………………………………………………………………………………………………………………………………..
(Citace shrnutí románu „Negeri 5 věží“ Ahmada Fuadiho z strana https://www.goodreads.com/book/show/6688121-negeri-5-menara)
Zde je několik příkladů nové synopse v angličtině: Indonésie. Pokud chce čtenář znát některé příklady esejů, může článek otevřít bezplatné příklady esejů o ideálech, bezplatný příklad eseje o školním prostředí, zdarma příklady esejů o životě, příklad biografie hrdiny, biografické příklady úspěšných lidí, příklad krátké biografie, a příklad krátké autobiografie o sobě. Doufejme, že to bude užitečné pro všechny čtenáře, ať už jde o synopse nebo indonéský jazyk. To je vše a děkuji.