26 Příklady ekvivalentních frází a úrovní v indonéských větách
Ekvivalentní a odstupňované fráze jsou dvě z typy frází, jiný než podstatné jméno fráze příklad frasa, příklady přídavných vět ve větách, příklady číselných frází v indonéštině, příklady předložkových frází v indonéštině, příklady slovesných frází v indonéštině, a příklady frází zájmen v indonéštině. Ekvivalentní fráze je kombinace dvou slov, z nichž každé má stejnou pozici a obě mají vysvětlenou funkci (D). Tedy dva prvky slovo oba, které jsou v této frázi, mají důležité postavení a jednu z nich nelze odstranit nebo vynechat.
Na druhou stranu je víceúrovňová fráze kombinací dvou nebo více slov, která nejsou paralelní a skládá se z vysvětleného prvku (D) a vysvětleného prvku (M). V této frázi je jeden z prvků - konkrétně prvek M - považován za doplňkový prvek a lze jej z fráze vynechat.
Chcete-li zjistit, jak dvě fráze vypadají, uvádíme několik příkladů ekvivalentních a odstupňovaných frází větaJazykIndonésie!
1. Příklad ekvivalentních frází
- V této hodině přírodovědných předmětů učitel vysvětlí původ happening fotosyntéza.
- Pohled na rýžová pole je tak krásný, že ho můžete vidět i dál Vlevo a vpravo Ulice.
- Amelia a Theo tvoří pár bratr sestra.
- Pár mladí lidé seděl na lavičce v parku.
- Darebák byl několikrát dovnitř a ven vězení.
- Pricil nosí vzorované oblečení Černý a bílý.
- Lani a Budi jsou pár manželé kteří jsou ženatí 10 let.
- Moje sestra doručila okružní výlet soukromým řidičem naší rodiny.
- Matka otecstále ho nutit, aby pracoval jako úředník.
- Anto jde do kurzu jízdou motocykl.
- PrarodičePracoval jako lékař ve známé nemocnici v tomto městě.
- Mladí v této vesnici tolik přispělo k rozvoji v této vesnici.
- Děda poskytl dědictví pro vnoučepozději.
2. Příklad odstupňovaných frází
- Vidění čtení jeho oblíbený román.
- Prvky k vysvětlení (M): umírněné, prvky k vysvětlení (D): čtení
- matka vaření kanic kari.
- Vysvětlující prvek (M): střední, vysvětlený prvek (D), vaření.
- Táta přináší dárky z Yogyakarta.
- Vysvětlující prvek (M): od, vysvětlený prvek (D): Yogyakarta.
- Žije v luxusní byt.
- Vysvětlující prvek (M): luxus, vysvětlený prvek (D): byt.
- sestra šlapací kolo velmi pevně.
- Vysvětlující prvek (M): jízdní kolo, vysvětlený prvek (D): šlapání.
- Ovoce je oloupané od matky.
- Vysvětlený prvek (M): podle, vysvětlený prvek (D): Matka.
- Syn je Studenti ITB.
- Prvky k vysvětlení (M): ITB, prvky k vysvětlení (D): studenti.
- sestra čištění jeho ložnice.
- Vysvětlující prvek (M): střední, vysvětlený prvek (D): čištění.
- sestra již vyčištěno jeho ložnice.
- Prvek vysvětluje (M): již je prvek vysvětlen (D): čištění.
- Vania projít se v městském parku.
- Vysvětlující prvek (M): umírněný, vysvětlený prvek (D): procházka.
- Jedeme jezdící schody ten v obchodě.
- Vysvětlující prvek (M): chůze, vysvětlený prvek (D): schody.
- Jeho otec pracuje jako soukromé zaměstnance ve známé soukromé společnosti.
- Vysvětlující prvek (M): soukromý, vysvětlený prvek (D): zaměstnanec.
- Linda uklízení její špinavá skříň.
- Vysvětlující prvek (M): střední, vysvětlený prvek (D): uklízení.
Toto je několik příkladů ekvivalentních a odstupňovaných frází v indonéštině. Doufejme, že je to užitečné a schopné poskytnout vhled všem čtenářům, zejména pokud jde o fráze, a obecně o indonéštinu. To je vše a děkuji.