10 příkladů složených slov a frází v indonéských větách

Dříve jsme věděli jako jaký je rozdíl mezi složenými slovy a frázemi?. Rozdíl mezi nimi samotnými spočívá ve významu, který produkují. Význam obsažený ve složeném slově je nový význam, který se odchyluje od významu dvou slov, která jej tvoří. Mezitím význam obsažený ve frázi není novým významem a obvykle jde o vývoj významu jednoho ze dvou nebo více slov, která jej tvoří. Pokud jde o psaní, lze obvykle složená slova psát v sériích nebo samostatně v závislosti na typu samotného složeného slova. Na druhou stranu, fráze mají obvykle tendenci být psány samostatně.

Chcete-li zjistit, jak tyto dvě formy vypadají, uvádíme několik příkladů složených slov a frází v indonéských větách, které jsou uvedeny níže!

A. Příklad Složená slova

1. Jelikož je krátkozraký, musí být June ochotná jej nosit brýle.
   • slovo sloučenina: brýle, původ: sklo + oko, které je psáno v sérii, což znamená: předmět, který pomáhá lidskému zraku.
2. Khanza musí být ošetřen nemocnice kvůli tyfu.
   • Složené slovo: nemocnice, původ: nemocnice + nemocnice, které je psáno samostatně, což znamená: zvláštní místo pro ubytování a péči o lidi, kteří trpí onemocněním.
     instagram viewer
3. slunce dnes ráno svítí tak Jasný.
   • Složené slovo: slunce, původ: oko + den psaný v sérii, což znamená: nebeské tělo, které benda má v sobě plyn a ten mu umožňuje přenášet světlo a teplo na planetu Země.
4. Kdykoli do školy, Maya vždy přináší kapesník.
   • Složené slovo: kapesník, původ: koště + ruka psaná v sérii, což znamená: hadřík, který se obvykle používá k utírání potu atd.
5. Poslední dobou, rodiče Nindy je zřídka doma.
   • Složená slova: rodiče, původ: rodiče + rodiče psaní v sérii, význam: matka a otec dítěte.

Příklad Fráze v indonéštině

1. Střední sestra Siesta v jeho pokoji.
   • Fráze: zdřímnutí, původ: zdřímnutí + odpoledne, význam: spánek během dne.
2. Kotě šplhalo to na strom.
   • Fráze: kotě, původ: dítě + kočka, význam: dítě dospělé kočky.
3. Hanif je známý jako příkladný student ve své škole.
   • Fráze: příkladný student, původ: student + vzor, ​​význam: studenti, kteří si zaslouží být napodobováni.
4. Během této doby byla Kelly známá jako tichá postava v okolním prostředí.
   • Fráze: tichá postava, původ: postava + tichý, význam: osoba, která moc nemluví.
5. červené auto který byl zaparkovaný v pravém rohu parkoviště, bylo auto Pak Hanggono.
   • Fráze: červené auto, původ: auto + červené, což znamená: auto, které je červené.

Zde je několik příkladů složených slov a frází věta Jazyk Indonésie. Pokud chce čtenář znát několik příkladů z složená slova a další fráze, mohou čtenáři otevírat články příklady složených slov, příklady nesložených složených slov, příklady endocentrických frází, a podstatné jméno fráze příklad frasa.

Doufejme, že to bude užitečné a schopné přidávat nové postřehy pro všechny čtenáře, zejména pokud jde o složená slova a fráze, stejně jako o výukové materiály Jazyk Indonésie obecně. Rovněž se omlouváme, pokud jsou v diskuzi o tomto článku obsaženy chyby při psaní nebo vysvětlení. To je vše a všem čtenářům moc děkuji.