Rozdíl mezi endocentrickými a exocentrickými frázemi v indonéštině

Endocentrické a exocentrické fráze jsou dva typy fráze v indonéštině. Oba mají řadu charakteristik a definic, aby je bylo možné navzájem odlišit. V tomto článku vysvětlíme rozdíl mezi těmito dvěma frázemi. Diskuse je následující!

A. Endocentrické fráze

Endocentrická fráze je kombinací dvou typy slov z nichž jeden funguje jako prvek vysvětlit (M) a další fungují jako prvky vysvětleno (D). Prvek D v této frázi je hlavním nebo ústředním prvkem této fráze, zatímco prvek M je doplňkovým prvkem této fráze. Podle stránky id.wikibooks.org je tato fráze rozdělena do tří typů, a to:

1. Atributivní endocentrické fráze: je fráze, která má vzor DM nebo MD. Například: balíček knihy (D = kniha, M = balíček); je kreslení (M = střední, D = kreslení).
2. Pozitivní endocentrické fráze: podle článku typy frází na základě jejich základních prvků, tato fráze je fráze, jejíž prvky D a M lze oddělit čárkou (,). Například: Bandung, město květin.
3. Souřadnice endocentrických frází: je fráze, která se skládá z kombinace dvou slov, která jsou obě umístěna jako D. Například: Matčin otec; prarodiče a tak dále.

B. Exocentrické fráze

Exocentrické fráze jsou kombinace slov, která v sobě nemají prvek D. Tato fráze je obvykle tvořena z druhy podstatných jmen sloučeny s spojení, typy předložeknebo některá slova. Tato fráze je také rozdělena do 3 typů, a to:

1. Směrnice exocentrické fráze: je exocentrická fráze, která je výsledkem kombinace předložky a podstatného jména, kde spojka je na začátku podstatného jména. Například: do Bandungu.
2. Exocentrické fráze mimo směrnici: je exocentrická fráze skládající se z podstatných jmen kombinovaných s určitými slovy, jako je si, zpíval, para, a jeho druh. Příklad: čáp.
3. Spojovací exocentrické fráze: je exocentrická fráze, která je výsledkem kombinace podstatného jména se slovem brzy, brzy, kdy, bude atd. Například: brzy se uzdrav.

Z výše uvedeného vysvětlení můžeme najít rozdíl mezi dvěma typy frází, kde rozdíl spočívá:

• Tvářecí prvky

Tvořícími prvky v endocentrických frázích jsou dva typy slov, z nichž každý má funkci D a funkci M. Funkce D v této frázi je hlavní funkcí této fráze, zatímco M je doplňková funkce, kterou lze z této fráze vynechat. Přesto existuje jeden typ endocentrické fráze, která se ve skutečnosti skládá ze dvou prvků D, a to koordinačních endocentrických frází.

Na druhou stranu exocentrické fráze jsou fráze, které v sobě nemají prvek D. Tak je vytvořena tato fráze z kombinace dvou slov, která obě fungují jako prvky M.

• Slova, která to tvoří

Endocentrické fráze mohou být tvořeny jakýmkoli typem slova, ať už jde o kombinaci podstatných jmen, typů sloves nebo typů přídavných jmen. Mezitím lze exocentrické fráze tvořit pouze v případě spojek / předložek / slovslovo jistě rád si, zpíval, nebo rychlý v kombinaci s podstatným jménem nebo podstatným jménem.

Obecně lze konstatovat, že rozdíl mezi endocentrickými a exocentrickými frázemi se skládá ze dvou věcí, jmenovitě prvků a slov, která tyto dvě fráze tvoří.

Diskuse o rozdílu mezi endocentrickými a exocentrickými frázemi v JazykIndonésie. Doufejme, že je to užitečné a schopné přinést vhled všem čtenářům, zejména pokud jde o fráze, a obecně o indonéštinu.