4 Příklady nových poezií stanzas a sonetů v indonéštině
Sloky a sonety jsou dva z nich nové druhy poezie založené na jejím tvaru. Sloka - nebo to, co se obvykle nazývá oktáva - je báseň, ve které musí jedna sloka sestávat z osmi řádků. Sonet je mezitím báseň, která má celkem šestnáct řádků.
Zejména pro sonety má tato báseň řadu zvláštních vzorů. Některé z těchto vzorů zahrnují: 4-4-3-3 (první dvě sloky obsahují každá čtyři řádky a zbývající dvě obsahují tři řádky); 4-4-4-2 (první tři sloky obsahují každý čtyři řádky a poslední sloka obsahuje dva řádky); a jednoveršový vzor obsahující čtrnáct řádků.
Chcete-li zjistit, jak tyto dva typy poezie vypadají, zde je několik příkladů, které si můžete prohlédnout níže!
A. Nový ukázka poezie Stanzy *
Příklad 1:
Kos
Práce: WS. Rendra
Sladký černý pták z mého srdce
jak hbité a toužící osamělé klidné.
Kos je plodem stromu.
Černý pták na hrudi je květina.
Pije v době, kterou miluje
spí na kymácejících se listech.
Není smutek, i když je černý pták.
Blackbird je moje skrytá láska k tobě.
Příklad 2:
Smutná píseň
Práce: WS. Rendra
Přišel bez klepání a objal mě
pokud jde o toho, kdo je mazaný, nazývá se smutek.
Je to oranžový měsíc, sakra, obloha mé hrudi
pokud jde o něj kletba volal smutek.
Je to rakev ze santalového dřeva a fialové hedvábné květiny
pokud jde o sladkou zvanou smutek.
Je to jen vtip po dlouhém polibku
Pokud jde o něj, tomu nešťastníkovi se říká smutek.
B. Příklady nových sonetů poezie **
Příklad 1:
Sonet: X
Autor: Sapardi Djoko Damono
kteří se škrábou na modré obloze
kdo se pak naboural do cloudu
který krystalizoval v té mlze kabut
kdo mrkne na uschlou květinu
kdo tráví ve fialové
kdo dýchá v rytmu času
Kdo bliká pokaždé, když otevřu dveře
který se mi taví pod očima
který je mluvený v mezerách mých slov
který si stěžuje v mých osamělých stínech
kdo mě přišel vyzvednout na lov
Kdo mi najednou odstranil závoj
který vybuchl uvnitř mě
: Kdo jsem
(1968)
Příklad 2:
Sonet: Y
Autor: Sapardi Djoko Damono
i když se často setkáváme
mezi lidmi navštěvujícími hrob
mezi modrými zvuky
šedý a fialový třpyt
i když si tě často pamatuji
mezi slovy-slovo starý je pryč
zamčený ve stínech
pochmurná pomsta
i když tě často zdravím
na každé křižovatce počasí
proměnil v ohnivě červenou
v závratích
: Nevím, proč mi chybí
koktaje nervózně v čekárně
(1968)
* Všechny příklady poezie sloka je upravena z kniha "Čtyři skupiny" RýmWS funguje. Rendra.
** Všechny příklady sonetových básní jsou převzaty z knihy “Déšť Měsíc červen “Sapardi Djoko Damono.
Zde je několik příkladů nových básní sloek a sonetů v angličtině: Indonésie. Doufejme, že užitečné a schopné přidat vhled pro všechny čtenáře, zejména o nových slokách poezie a sonetech, stejně jako o učebních materiálech Jazyk Indonésie obecně. Omlouváme se, pokud jsou v tomto článku chyby.
Pokud chce čtenář znát některé další příklady poezie, může si otevřít následující články, a to: příklady nové poezie jako distikon a cizoložství, příklady nové poezie quatrain a quint, příklady starých mantrových básní, příklady soudobé poezie mbleing, příklady typografické současné poezie,příklady romantické poezie, příklady staré poezie, a příklady vícejazyčné současné poezie. To je vše a děkuji.