55 Příklady přísloví a přísloví v indonéštině

CPříklady přísloví a přísloví v indonéštině - Od té doby éra V minulosti se přísloví a přísloví staly součástí indonéské společnosti. Moudří rodiče používají oba k tomu, aby lidem naznačovali, učili nebo radili. U obou se doufá, že si lidé uvědomí své chyby a budou žít moudřejší život. V tomto článku budou oba diskutovány spolu s příklady.

přísloví

Podle Velkého indonéského slovníku je přísloví přísloví, které obsahuje rady nebo učení od rodičů. Přísloví se obvykle používají nebo mluví k rozbití argumentu partnera. Na první pohled se přísloví podobá náprstku nebo přísloví. Je to jen to, že přísloví nebo náprstky mají v sobě rýmující se strukturu.

Příklad přísloví:

Zde je několik příkladů přísloví v Jazyk Indonésie a její význam.

1. Držte uhlí oheň ať je to dřevěné uhlí: udělejte něco s trpělivostí, abyste dosáhli maximálních výsledků.
2. Voda má své vzestupy i pády : život se neustále mění.
3. Kyselina v horách, sůl v moři, setkává se v kotlíku: muži a ženy, když už jsou uzavřeni, se jistě setkají, i když jsou od sebe daleko.
instagram viewer
4. Dobré oči v říši lidí, nedělejte chybu: když jste v zámoří, vždy udržujte dobrý přístup a chování.
5. Nyní přeberte odpovědnost za své tělo, srdce a oči akt: vy, kdo musí být zodpovědný za všechno, co bylo provedeno.
6. Udělejte to dobře, udělejte to špatně, nikdy : nedělají příliš mnoho dobrého, ale také nedělají špatně.
7. Dobří jsou drženi k smrti, špatní jsou zahozeni : dobrý přístup je zachován, špatný je opuštěn.
8. Buďte laskaví ke svým bližním, buďte laskaví ke svým bližním : každý člověk by neměl být na sebe hrdý, protože před Bohem je všechno stejné.
9. Za zády, lícem dolů na zádech : rozhodnutí, které je třeba pečlivě zvážit.
10. Jatečně upravené tělo slona, ​​můžete to zakrýt? : velký zločin nelze zakrýt.
11. Klády v lese nejsou stejné výšky, zatímco dřevo v džungli je nízké výšky : osud každého není vždy stejný.
12. I když jsou stonky volné, pamatujte, že výhonky padnou : neměli bychom být ukolébaváni momentálními potěšeními, ale musíme si také být vědomi nebezpečí, která mohou kdykoli přijít.
13. Bez ohledu na to, jak dobře to zabalíte, bude cítit také shnilá vůně : bez ohledu na to, jak přísně je to udržováno, nakonec se nakonec něco špatného ukáže.
14. Stíny po celém těle : ideály a touhy by měly být žíznivé podle schopností člověka.
15. Těžký, ale naštěstí na to nezapomeňte : bez ohledu na to, jak těžké jsou zkoušky, nevzdávejte se rychle, protože vždy je za tím moudrost.
16. Dokonce i zadní část mačety, pokud bude naostřená, bude také ostrá : hloupí lidé, pokud se chtějí učit, budou také chytří.
17. Den kus nitě, po dlouhé době se z ní stane kus látky : práce, která je vykonávána pilně a trpělivě, přinese uspokojivé výsledky.
18. Jako narovnání mokré nitě : určitě se dá udělat i nemožná práce.
19. Dobrá semena nevyberou půdu : člověk, který je opravdu dobrý, zůstane dobrý, ať je kdekoli.
20. Odvažte se prodat, odvažte se koupit : odvážit se udělat, odvážit se být zodpovědný.
21. Zlomená vlákna mohou být spojena, zlomena milovat co se děje : pocity smutku kvůli milostnému vztahu se obvykle těžko uzdraví.
22. Nestříhejte nit, nerozptylujte mouku : řešení problému by mělo být provedeno s úplným výpočtem a moudrostí.
23. Statečně nakreslete mačetu, pracujte s námahou : pokud chcete v práci uspět, dělejte to trpělivě a z celého srdce.
24. Pokud dáte více, dejte, pokud ne, přidejte další : život je pomáhat si navzájem.
25. Jakkoli oči vypadají, ramena jsou příliš těžká na to, aby je nesla : bez ohledu na to, jak těžké je utrpení pro ty, kdo ho vidí, je stále těžší pro ty, kteří ho prožívají.

Přísloví

Podle Velkého slovníku jazyků Indonésie, přísloví jsou definována jako skupiny slov, která mají pevné uspořádání, které obsahuje obrazové významy. Kacířství, fráze a podobenství jsou druhy přísloví. Bidal je druh přísloví, které je přímé, rýmuje se a rýmuje se. Výraz je sloučenina slovo který má konotativní nebo obrazový význam. Podobenství je přísloví, které obvykle začíná slovem vana, jako, nebo například.

Příklady přísloví v indonéštině

Zde je několik příkladů přísloví: z typy.

1. náprstek

• Jako kraby na skále život nechce zemřít.
• Existuje mysl, že existuje taro, existuje mysl, že existuje odpověď.
• Ryby hadí hlavy, čím dříve, tím lépe.
• Jakmile veslo objali, prošly dva nebo tři ostrovy.
• Provádí se přihrávka rukou, přihrávka se stupňuje.
• Pokud je zadek stále v ohni, také ho nevyfukujte.
• Ve sladké je hořkost, ve sladké je hořkost.
• Nechte pot na tváři, nevystavujte mokrý hadřík
• V moři lze odhadnout, v srdci kdo ví.
• Starší taro, čím starší, tím více se stává.

2. Výraz

• Krokodýlí slzy: předstírá smutek za milost.
• Nevrlý: někdo, jehož tvář není veselá.
• Slepě: jednat bez výpočtu.
• Dostaňte se do konfliktu: podněcování lidí k sváru.
• Spekulovat: snaží se zlepšit osud prací.
• Odráží kostru: lidé, kteří se cítí žít v ponížení.
• Odvažte se létat: jen si dovolte jednat pozadu.
• Spatřil proužek: zjistil jeho špatnou povahu.
• zlatý most: usilujeme o lepší život.
• Hořká žluč: velmi těžké utrpení.

3. Podobenství

• Jako palmy v houští, které uvolňují příslušné výhonky: dva lidé, kteří jsou tvrdohlaví a je obtížné vyjednávat.
• Jako rohy se slonovinovými klouby: velmi kompatibilní pár.
• Jako pes štěkající na ocas slona: slova malých lidí neznamenají nic pro lidi, kteří mají moc.
• Jako sloní minulost: situace je v troskách.
• Jako ohnivá vrba okoun na kmen stromu, na mrtvý kmen, na zlomené větve: Zlí lidé, když se setkají s dobrými lidmi, pokusí se ovlivnit dobré lidi.
• Stejně jako lamelová čepel na zdi ji lze také použít k vypáčení zubů: položka musí být užitečná.
• Jako krumpáč s bruskou; jako velmi blízké a nerozlučné přátelství.
• Jako úhoř natažený: narážka na velmi tenké tělo.
• Velký jako skvrna, vysoký jako pavilon: o něčem, co se vyvíjí velmi rychle.
• Jako zralé ovoce zralý, keře samy odpadávají: o někom, kdo je starý, bude snadné onemocnět, pokud budete muset tvrdě pracovat.

Diskuse o příkladech přísloví a přísloví v indonéštině. Může být užitečné.