12 Příklady poradních modliteb v indonéštině

Klasická malajská literatura byla dosud zaznamenána ve více než sedmi formách, jako je seloka, gurindam, pantun, sága, karmine, talibun a verš. Některé z těchto klasických malajských literatur jsou vyrobeny ve formě poezie. Málokdo to ví druhy poezie. Lidé obecně znají jen typ poezie stará a nová poezie. Jeden ze starých typů poezie v literatura klasická malajština je seloka. Verš je rozdělen do čtyř nebo více řádků a vztahuje se k sobě jako rým. Jsou v něm přísloví nebo podobenství, která obsahují rady, satiru, vtipy a nechybí ani výsměch.

Příklad verše rady v Jazyk Indonésie takto:

(1) Jděte na trh a hledejte zeleninu
Kupte si špenát
Záměr být čestným člověkem
Důvěru lze snadno získat

(2) Koupit spoustu špenátu
Nepoužívejte pepř
Důvěru lze snadno získat
Když říkáte, vyhýbejte se lžím

(3) Cook nepoužívejte pepř
Pepř neroste na zahradě
Když říkáte, vyhýbejte se lžím
Myslete klidně, duše je pohodlná

(4) Růže kvetou poblíž včel
Bodnutí včelou se stává silným
Studujte tvrdě, znalosti se zvyšují
Aby byl užitečným člověkem

(5) Bodnutí včelou se stává silnějším
Lidé jsou silní kvůli cvičení
Aby byl užitečným člověkem
Mnohokrát děkuji za to, co tam je

(6) Lidé jsou silní kvůli cvičení
Zdravá duše plodná
Mnohokrát děkuji za to, co tam je
uniknout z kufr a arogantní

(7) Sluneční paprsky zahřívají Zemi
Ráno přivítáno cvrlikáním ptáků
Ignorujte rady srdce, neumírejte
Veselý obličej není ponurý

(8) Ráno vítá cvrlikání ptáků
Oblohu zdobí mega průvod
Veselý obličej není ponurý
Vášeň pro práci, pokračujte v práci

(9) Oblohu zdobí mega procesí
Vítr fouká a hladí plevel
Vášeň pro práci, pokračujte v práci
Inspirující mnoho dobrodruhů

(10) Lepkavá páska zabalená do listů guavy
Ruční práce z města mosazného kuningu
Soutěžte o číslo jedna
Nedělejte lokty doleva a doprava

(11) Ruční práce z města z mosazi
Město koní, kde se setkali první
Nebuď jen snem
Realizujte sny skutečným úsilím

(12) Město koní, kde jste se poprvé setkali
Výměna příběh slečna, minout
Realizujte sny skutečným úsilím
Pomozte si navzájem ruku v ruce

Na příkladu výše uvedeného verše je vidět, že charakteristikou verše je, že druhý řádek v první sloce se stává prvním řádkem ve druhé sloce. Zatímco čtvrtý řádek v první sloce se stává třetím řádkem ve druhé sloce. Totéž se stalo ve druhé a třetí sloce. Kromě příkladů poezie v jazyce Indonésie výše můžete také vidět příklady staré poezie seloka tak jako odkaz jiný.