9 Příklady idiomových slov a jejich vysvětlení

Příklady idiomů a jejich vysvětlení - Jak je vysvětleno v článku idiom, výraz nebo idiom je kombinace příklad základního slova jehož význam se výrazně liší od významu základních slov, která jej tvoří. Samotné idiomy mají několik typů, kde typy idiomů v indonéštině skládá se z příklady úplných idiomů ve větách, částečné idiomy atd. Tento článek se bude také zabývat idiomy, kde hlavním zaměřením tohoto článku jsou příklady idiomových slov a jejich vysvětlení.

Zde je několik příkladů idiomů a jejich vysvětlení.

1. Z podnikání

Fráze výše se skládá z slovoválec a rohož každý z nich má jiný význam. Ve velkém indonéském slovníku válec interpretován jako klasifikátor slov pro listové nebo závitové objekty, které jsou tvarovány do kruhů. Mezitím řekl rohož interpretovány jako tkané pandanové listy, mendong atd., které se používají pro rohože na sezení, modlitby atd. Pokud jsou tyto dvě kombinace, pak se tato dvě slova stanou idiomem, jehož význam se liší od významu těchto dvou slov. Co se týče významu z podnikání sám je v úpadku.

2. Narozen včera

Frazém se skládá ze slov dítě, včera, a odpoledne který má svůj vlastní základní význam. Poté, co se spojí, tři z nich vytvoří nový význam, kde význam narozený včera Toto je nezkušené dítě.

3. Pokořit

Tvořil z dvě slova, která mají různé základní významy. Když se spojí, vytvoří dva nový význam, který není arogantní.

4. Ochotný

Tento idiom je tvořen slovem světlo což znamená světlo a ruka což znamená končetiny od loktů po konečky prstů. Když se spojí, stane se z nich jeden jednotný idiom, což znamená rád pomáhat lidem.

5. Jezte kyselou sůl

Vytvořeno od slova jíst, kyselé, a sůl které mají význam každého slova a významy spolu nesouvisí. Když se tyto tři spojí, vytvoří nový význam, a to zkušený.

6. Lasička v ovčích vlasech

Idiom, který je jedním z příklady přísloví a výrazů a jejich významů skládá se ze slov lasička, chlupatá, a ovce. Když se tyto tři významy spojí, vytvoří nový význam, a to protivník, který předstírá, že se za něho vydává, nebo se přestrojí za přítele.

7. Tichý tisíc Jazyk

Je jedním z idiomů vytvořených ze tří základních slov, stejně jako z předchozích dvou příkladů. Smyslem tří po jejich spojení je mlčet a nemluvit ani slovo.

8. Vidět očima

Jeden z idiomů se vytvořil ze čtyř slov, jmenovitě vidět očima, a hlava. Čtyři z nich mají různé významy a jsou ve vzájemném vztahu. Když se to spojilo, ukázalo se, že čtyři formují nový význam, totiž vidět přímo.

9. Na půli cesty

Tento idiom je vytvořen ze slova affix práce a typy opakujících se slovv polovině cesty. Pokud se spojí, vytvoří se nový význam, a to nepracovat optimálně nebo být zodpovědný.

Toto jsou příklady idiomů a jejich vysvětlení. Další informace o idiomech nebo výrazech naleznete zde odkaz články, které si čtenáři mohou prohlížet, idiomatický význam a příklady, uveďte příklad idiomatického významu ve větě, idiomatické fráze a příklady, příklad věty, příklady výrazů a jejich významů, a uveďte příklad idiomu. Doufám, že tento článek je užitečný a může poskytnout vhled všem čtenářům v oblasti jazyka Indonésie. To je vše a děkuji.