Дайте примери за частични идиомни изречения
Отговор:
Частичният идиом е израз, чието значение все още е свързано с един от съставните му елементи. Ето един пример изречение който използва частичния идиом:
- Г-жа Роси никога не е мислила, че ще трябва да се справя с детето си до момента, в който то е зелена маса. (зелена маса = съд)
- Неотдавна имаше тъжен инцидент в зелено поле, има вратар, който загина поради нараняване след сблъсък с противника си. (зелено поле = футболно игрище)
- Не го вярвайте веднага слухове който често се върти село това. (слухове = новини, които не са сигурни в истината)
- Цената на стоките в този магазин е фиксирана цена. (мъртва цена = цена без договаряне)
- татко кърваво чух, че брат се осмели да смъмри майката.(кървава = емоция)
- В това село Рико е известен като човек, който продава пари. (кошница за очи = черта, която обича да хвърля поглед към други жени, въпреки че вече имат партньор)
- Никога не вземайте пари назаем от лихвар, вместо печалба, дори зашеметен. (лихвар = човек, който обича да изнудва други хора по отношение на финансите)
- Татко винаги моли всички членове на семейството да мислят с тях хладна глава във всяко решение. (хладна глава = спокойно мислене)
Това е пример за изречение, което използва частичен идиом. Надяваме се, че е лесно за разбиране и също така полезно за читателите. Благодаря ти.