Двусмислени изречения на индонезийски

Двусмислени изречения в индонезийски - определение, видове и примери - На индонезийски всяка дума ще има свое собствено значение. Но какво се случва, ако има думи, фрази или клаузи, които всъщност имат повече от едно значение. Тогава това състояние се нарича двусмислено. Е, какво е двусмислено и как пълното обяснение ще бъде представено в тази статия. Приятно проучване!

Определение на изречението Двусмислен

Въз основа на Великия речник на езиците Индонезия, двусмислено означава да има повече от едно значение. Тази неяснота може да доведе до съмнение или неяснота в изговорени или писмени изречения. Неяснотата се появява по-често в език писане. Това може да се случи, ако маркерите за правопис не са поставени правилно, ще има двойно значение. Тази неяснота може да се появи в думи, фрази или изречения. Обикновено, за да избегнете двусмислието, трябва да изберете правилната дума или да поставите пунктуацията на точното място.

Видове двусмислени изречения

Двусмислените изречения са разделени на няколко типа въз основа на тяхната форма, а именно фонетична двусмисленост, граматична двусмисленост и лексикална неяснота.

1. Фонетична неяснота

Първият тип неяснота е фонетичната неяснота. Този тип неяснота възниква поради сходството на изговорените звуци. Тъй като тази неяснота възниква по време на разговор, този тип често се среща в ежедневния диалог. Пример:

• Принцеса ела тук казвам ти.

Изразът „да се каже“ може да има две значения, а именно да се каже (храна, направена от соя), или да предоставя информация.

Тази неяснота възниква поради звука, който се произнася между „кажи“, което означава да се даде храна и „знаеш“, което означава „да се даде“. информация"същото. Следователно е необходимо разговорът да се изслуша изцяло.

2. Граматична неяснота

Както подсказва името, граматичната неяснота възниква поради процеса на граматическо формиране. Думите, които изпитват този тип неясноти, ще изчезнат, ако бъдат въведени в контекста на изречението. Пример:

• Родители

дума Думата има две значения, а именно (1) стар човек и (2) родители. Тази неяснота ще изчезне след следното изречение:

• Местонахождението на биологичните родители на Буди е неизвестно. (което означава: майка и баща)
• Вчера вечерта срещнах един старец с черен бастун. (което означава: стар човек)

3. Лексикална неяснота

Третият тип неяснота е лексикалната неяснота. Този вид неяснота е причинена от самата дума. Пример:

• Антон Бербягай много бързо по време на маратонското състезание.
• Антон бягай от суровите реалности на живота.

Думата "бягай" в двете изречения по-горе има различни значения. В първото изречение „бягане“ означава дейност бягайте, докато второто изречение "бягайте" означава да стоите настрана.

Пример за двусмислено изречение

За по-нататъшно повишаване на разбирането на свързани читатели изречение двусмислен, по-долу са примери за двусмислени изречения в индонезийски.

1. Нова училищна сграда открит от регента.

Неяснотата се крие в курсивната дума. Изречението по-горе може да бъде коригирано в следното изречение:

• Нови училища Той беше открит от регента.
• Новата училищна сграда Той беше открит от регента.

2. Аз чета Историческа книга поезия новият.

Изречението по-горе може да бъде коригирано в следното изречение:

• Аз чета нови книги с история-поезия. (нова книга)
• Аз чета нови книги с история-поезия. (нова история)
• Аз чета нова историческа книга за поезия. (новото му стихотворение)

3. Синът на този умен конгломерат обучение в UGM.

Изречението по-горе може да бъде коригирано в следното изречение:

• Този умен конгломерат-син обучение в UGM. (умният му син)
• Синът на този умен конгломерат обучение в UGM. (неговият умен конгломерат)

4. Дъщерята на този чичо в червено идват от Бали.

Изречението по-горе може да бъде коригирано в следното изречение:

• Тези чичовци в червени дрехи идват от Бали. (дъщеря му в червено)
• Дъщерята на чичото в червено възникнали от Бали. (чичо му в червено)

5. Дебелата приятелка на Андре не ходих на училище днес.

Изречението по-горе може да бъде коригирано в следното изречение:

• Тези дебели Андре-приятели не ходих на училище днес. (пълничък приятел)
• Онзи дебел АндреНейният приятел не ходих на училище днес. (дебелия Андре)

6. Четене история ново проведено тази вечер.

Изречението по-горе може да бъде коригирано в следното изречение:

• Ново четене на истории проведено тази вечер. (Четене току-що приключи)
• Ново четене на истории проведено тази вечер. (нова история)

7. Дарения за две училища беше отвлечен от крадец.

Изречението по-горе може да бъде коригирано в следното изречение:

• Дарение за втори път iбеше отвлечен от крадец. (2-ро дарение)
• Дарения за две училища беше отвлечен от крадец. (дарение за 2 училища)
• Дарение от второ училище беше отвлечен от крадец. (дарения от две училища)

8. Принцеса изглежда красива и очарователна Етап от живота.

Изречението по-горе може да бъде коригирано в следното изречение:

• Принцеса изглежда красива и очарователна Сцената „Игра на живота“.
  (постановка драма)
• Принцеса изглежда красива и очарователна Етап от живота. (което означава конотация на театралната сцена)

9. Съпругата на онзи дебел служител разхождайки се из офиса, докато се оглеждам.

Изречението по-горе може да бъде коригирано в следното изречение:

• Тези дебели служители-съпруги разхождайки се из офиса, докато се оглеждам. (дебелата е жена му)
• Дебелият служител е съпругата му разхождайки се из офиса, докато се оглеждам. (дебелият е служителят)

10. Красивата и благочестива приятелка на Хана е болен в болницата.

Изречението по-горе може да бъде коригирано в следното изречение:

• Тези красиви и благочестиви приятели на Хана е болен в болницата. (красивата и благочестива е приятелката на Хана)
• Красивата и благочестива приятелка на Хана Хана е болен в болницата. (красивата и благочестива е Хана)

Няколко статии за двусмислени изречения на индонезийски, които са снабдени с определения, видове и примери. Надяваме се, че тази статия може да бъде разбрана лесно и може да бъде полезна за всички читатели. Благодаря ти.