9 Примери за 8 реда на Talibun Pantun в индонезийската литература

Според Големия речник Език Индонезия, талибун е форма поезия в индонезийската (малайска) литература, която има повече от 4 реда. В една строфа талибунът може да съдържа 6, 8, 10, дори 12 реда. Обикновено talibun съдържа фигура на герой, магията на обект / персонаж, атмосферата на времето (независимо дали е сутрин или следобед), до чувствата, които някой изпитва.

Както вече споменахме, този талибун е включен в видове стара поезия, и също така включва видове рими въз основа на тяхната форма Освен това свързани рими и примери на индонезийски, обикновени рими, а също кармин. В тази статия ще намерим няколко примера за талибунски рими с 8 реда. Това въже има характеристиките на стихотворението което е характерно за него, което има краен модел на рима a-b-c-d-a-b-c-d. На практика обаче понякога моделът на въжената рима може да бъде много различен от моделът, който трябва да бъде.

Що се отнася до примери за стихове талибун 8 реда в литературата Индонезия е както следва.

(1) В тази страна няма сняг

Има само силен дъжд
Какво прави страната мокра
Тази, която мирише на миризмата на земята
Това не е просто чук
Това е много мощен чук
Когато ударите скалите
Тогава скалата се счупи

(2) На пазара има диня
Има и плодове от кетапанг
Просто ще купя една четвърт
За подаръци за деца и съпруга
Сега сърцето ми полудява
Защото любовникът е изчезнал
Изчезвайте и отидете на едно място
Много далечно място

(3) В езерцето има цвете лотос
Лотосът е бял
Белият цвят е много ярък
Винаги правете красив басейн
Сега сърцето ми е щастливо
Защото срещнах любовник
Старият любовник е изчезнал
Изчезвайте и си тръгвайте от мен

(4) Слънцето грее ярко
Прави заслепяване в тези очи
И също така ме карайте да проклинам
"Колко ослепително е слънцето!"
Малин Кунданг е много арогантна
Не искам любимата си майка
Накарайте майката да каже проклятие
Превръщането на Малин в камък

(5) Корабът просто продължава да плава
Въпреки че често удря вълни
Защото целта е отпечатана
В съзнанието на господаря
Чесънът продължава да бъде търпелив
Въпреки че продължава да го тормозят
От брат и мащеха
Което е много жестоко за него

(6) Толкова ярко е слънцето
Прави заслепяване в тези очи
Кожата ми също е гореща
От горещата светлина ярък
Арджуна е третото дете
Син на Панду и богинята Кунти
Има красиво лице
И много добър в стрелбата с лък

(7) Майка е на пазара
насред договарянето
Срещу закупените от него стоки
Това е един килограм ориз
Сега сърцето ми е много ядосано
Чрез наглото си поведение
Време е да хвърля тялото си
С много твърда скала

(8) Небето отгоре става сиво
Знак дъжд слез тук
Прави земята мокра
И пуснете аромата
Това не е просто камък
Това е камъкът за четене
Вътре има дух
Което е много мощно

(9) Крокодилски хляб от Джакарта
Взех го от чичото на Джака
След това донесох хляба у дома
Обратно към град Матарам
Сега небето е оранжево
Здрачът настъпи
И слънцето трябва да си отиде
На запад от обстановката

Това са някои примери за 8 стихотворения рими Talibun на индонезийски. Надяваме се, че ще бъде полезно и ще може да добави прозрение за всички читатели, както в областта на Talibun по-специално, така и на индонезийския език като цяло. Това е всичко и благодаря.