4 примера за стихотворения на септима на индонезийски
Нова поезия е поезия, която се появява след влиянието литература на запад до Индонезия. един от тях нови видове поезия това е септима. Това стихотворение е стихотворение, в което всяка строфа съдържа 7 реда или редове. Това стихотворение принадлежи на нови видове поезия въз основа на нейната форма, различни от пример за дистикон поезия, пример за прелюбодейна поезия, пример за катреновата поезия, пример за куинт поезия, и също примери за поезия на секти. За да разберете как изглежда това стихотворение, ето няколко примера за поезия на септима в език Индонезия взета от различни източници!
Пример 1:
Индонезия проля кръвта ми *
Произведения: М. Ямин
Обединени сме
Разведени падаме
Седнал на плажа на сушата игра
Там, където вълните се чупят
Бяла пяна върху рохкавия пясък
Погледнете острова в зелено море
Хубави планини
Изглежда, заобиколен от ценна вода
Тумоа кръвта ми е Индонезия
Погледнете развяващия се кокос
Суинг звукът е толкова слаб, че
Израснал на плажа разведен
Поддържането на земята в безопасност е видимо
слушам вълни ела да пееш
Преследване на земята баща и майка
Индонезия е името, моята родина
Земята ми е разделена
Плувайте във вода, денем и нощем
Като езеро, украсено с киамбанг
Тъй като нощта е тъмна
Докато луната не е ярка
Това е мястото, където моите хора могат да издържат
Докато се подслонявате сред просторната природа
Разля кръвта на Индонезия
В сърцето ми винаги благороден
Държи се високо на главата
Тъй като сте родени на земята
До разведени тяло и живот
Защото сме една и съща държава
Родина в Индонезия
* Източник: Дан Ририс Истанти, Поезия: Индонезия, Разлей кръвта ми, https://danririsbastind.wordpress.com/2010/03/16/puisi-indonesia-tumpah-darahku-m-yamin/ (достъп до 8 февруари 2018 г. в 17:13)
Пример 2:
Бебе в хладилника *
От: Joko Pinurbo
Бебе в хладилника
слушайки приливите и отливите на вятъра,
нощната тишина и изсъхналите й пъпки
цветя в градината.
И всеки, който чуе нейния плач
каза: „Аз съм майка ти. аз искам
треперете и замръзвате с вас. "
"Бейби, добре ли си спал?"
„Толкова добре, майко. аз летя
към небето, към звездите, към небосвода,
до момента на сътворението с вятъра
и облаци и дъжд и спомени. "
„Идвам. Вземи ме. Скъпа.
Искам да летя и да се рея с теб. ”
……………………………………
(1995)
* Източник: Joko Pinurbo, Честито поклонение на поезията, страница 12
Пример 3:
Време е*
От: Joko Pinurbo
Време е да се поправи счупеният часовник.
Отиваме в часовниковата работилница и при стареца
експертът лекува часа, който питаме,
"Моля, коригирайте този старчески часовник. Иглата
често напред-назад, звукът е без значение. "
Надявам се производителят на часовници да знае, че е така
се занимава с фенове на времето
*
Време е да проверим очите си.
Нашия очен лекар питаме,
„Какво не е наред с очите ми, колко често?
с главата надолу: не виждам видимото,
дори да видите невидимото?
Надявам се офталмологът да разбере, нали?
така е, когато затвориш очи.
………………………………….
(2003)
* Източник: Пак там, стр. 102.
Пример 4:
Търпелив*
От: Joko Pinurbo
Като пациент в и извън психиатрична болница,
сте усърдни в и извън мобилните телефони,
проследете следата на непознат глас, който ви кани
дата в гробището в нощта на пълнолуние:
Облечена съм в червен панталон. Ела скоро, да.
Гледам към леглото ти: тялото ти е замръзнало
станете гигантски мобилен телефон.
(2006)
* Източник: Пак там, стр. 141.
Това са някои примери за поезия на септима на индонезийски. Надяваме се полезен и способен да добави прозрение за всички читатели, независимо дали става въпрос за поезия по-специално и индонезийския като цяло. Това е всичко и благодаря.