Разликата между поезията и поезията в индонезийската литература

В съответствие с нашето заглавие този път ще обсъдим разликите между поезията и поезията в индонезийската литература. В предишната статия обсъдихме за видове стара поезия, нови видове поезия, видове съвременна поезия, и видове стихотворения.

Поезия и поезията са две литературни произведения, които имат прилики. Повечето хора смятат, че тези две литературни произведения са еднакви, въпреки че са различни. Разликата не е абсолютно видима. Ето защо те се считат за едни и същи. Един от ключовите фактори за запомнянето е, че римите трябва да са поезия, но поезията не е непременно рима. За да разберете какви са разликите между поезия и рима, ето някои неща относно поезията и римата.

1. Различия, основани на разбирането

• Поезия

Терминът поезия идва от холандския език, а именно от думата "поезия".поезия”. От етимологична гледна точка обаче идва думата поезия отдума “Поезис”(Гръцки), което означава творение. Или в език Английският произлиза от думата "поезия“. Поезията може да се тълкува като форма на литературна творба, съставена от красиви, смислени думи и обвързана с няколко правила. Както думата "

поезия„Поезията обикновено се съчетава с проза.

Поезията има по-общо значение, дори поезията може да се появи в разказ, есе или роман. Например, често съществува терминът "изречението е много поетично". Това показва, че поезията не винаги е самостоятелна литературна творба. Поезията се определя като подредба на красиви думи, които имат смисъл и са обвързани от правила и звукови елементи.

• Рима

Има и дума на холандски, която означава рима, а именно думата "gedicht”. На английски език поезията е известна от думата „стихотворение“. Поезията е поезия, която стои самостоятелно или е индивидуална. Поезията има по-широко значение от поезията. Това е така, защото римата е по-свързана със звука на изречение вътре в него. В римата думите се свързват помежду си поради сходството на звука. Съобщение предаденото също не се тълкува и тълкува.

Определението за поезия е изразено от поета Борис Пастернак в стихотворението му, озаглавено „Batasan Sajak“. Ето описание на стихотворението:

рима е скърцането на замръзнали снежни шишарки

рима е две нощни птици, пеещи дуел

рима е сладък грах се задушава до смърт

римите са сълзите на света на раменете

За разлика от Борис Пастернак, Чаирил Ануар възприема поезията като средство за това къде отива след бягане от широката сграда на двора и когато се изгуби, не може да ходи.

2. Различия, основани на разкриване на думи

• Поезия

Въз основа на израза на думите му, поезията изразява значението имплицитно, неясно и само имплицитно. Думите, използвани доминиращо, използват фигура на речта или са склонни да имат конотативни значения. Използването на конотативно значение в това стихотворение приканва читателите да си представят според съответните им интерпретации. Поезията често дава на читателя илюзията за красота, взима читателя във фантазия, създава идея според атмосферата при четене на поезия.

Следва пример за стихотворение на WS Rendra под заглавието Mata Hitam.

Две черни очи са сини очи
две черни очи наистина знаят езика на копнежа.
Липсата не е само при жените
и двамата знаят едно и също, и двамата са безсрамни.

Две черни очи, потопени в ароматна плът
красота без коприна, без дъга.
Две черни очи е мрачна къща
следобедна чаша кафе и скрити спомени кенанган

• Рима

По отношение на изразяване на думи, римата е доминирана от елементи на песента, ритъма и звуковата хармония. Значението, предадено в стихотворението, не само се подразбира, но включва цялото съдържание.

Следва стихотворение на Африни Адам в неговото стихотворение, озаглавено „Малая Пасти Мердека“.

Цялата ситуация и реалността

цялата способност и истина

общата сума от възможности и сигурност

комбинация - стойка - жертва и борба

-има наистина изградено доверие

-наистина е повишил очакванията

"Че независимостта, за която се борим толкова дълго"

се приближи до нас

е бил твърд и реален 

на снимката пред очите

Малайски! Определено безплатно. "

Трябва да сме свободни!

Ние сме хора, нация и държава!

Ние не сме кукли!

Трябва да сме свободни

над нашето „право на господство“

в хармония с независимостта навсякъде

като други човешки същества, които имат нация и имат държава

Малая трябва да е свободна - 

преди всичко - неговите държавни права.

3. Разлика на базата на прикачено правило

• Поезия

Поезията (особено старата поезия) е обвързана с правила като броя на редовете в строфа, броя на племе думи и рими. Дори (старата) поезия изглежда много твърда поради привързаността си към съществуващите правила. Пример:

Образователна поема

О, млади хораа,

Вие сте наследник на нациятаа,

Продължавай да учиш през цялото времеа,

За изграждане на нациятаа,

Знанието не е само за притежаниеа,

Знанието няма да остане вечно с възрасттаа,

Защото знанието ще ви събудиа,

И знанията ще ви направят зрелиа,

Учете се без молаНАС,

Уважавайте всички жителиНАС,

Бъдещето се нуждае от работаНАС,

Уважавайте учителитеu,

Гледайте на него като на родителu,

Знанието винаги ще влиза в сърцетоu,

С благословии за вашата душаu.

• Рима

Поезията е творба литература което не е толкова обвързано от правилата, както в (старата) поезия. Литературните рими също се занимават с хармонията на звука, така че римите са по-известни като звукови уравнения. Пример:

тази нощu

Чува се още един плачu

Кой е младu

Думите разбиват сърцетоu

Стъпки без прескачанеu

Това сърце продължава да биеu

О, Ibu..

прострацияu

молитваu

Защо винаги за менu

синкоu.

Няколко статии за разликите между поезия и рима в индонезийската литература. Надяваме се, че описаният по-горе материал може да направи читателя способен да прави разлика между поезия и рима. Надяваме се, че всичко може да бъде разбрано добре и полезно за ресурсите за изучаване на чужди езици Индонезия. Благодаря ти.