14 Примери за съкращения в индонезийски изречения

В индонезийски понякога има разлика между произношението и писането. Това е така, защото в устно можем да предадем цялата дума на индонезийски според нейното значение като цяло. Докато пишем думи, понякога чувстваме, че думите, които трябва да се напишат, са твърде дълги и удължават писането за точки, които не са същността на предвиденото значение.

Следователно, съкращения или съкращения се появяват на индонезийски, които след това също имат правила неговото използване за изясняване на очакваното значение, без да се изписва дълго, така че да изглеждат дълги и няма нужда. В тази статия ще обсъдим примери за съкращения в индонезийски изречения, за да разберем по-добре тяхната употреба. Преди да се запознаем с примери за съкращения в изречения, нека първо разберем значението и примерите.

Съкращението е форма на съкращаване на думи или изречения, състоящо се от: от една или повече букви, които се изписват според съставящите ги букви или могат да се интерпретират като комбинация от букви от две или повече думи, които се произнасят в една естествена дума.

Видове модели на съкращения

Използването на съкращения в индонезийски не е само с думи или изречение само, но има и комбинация от букви и цифри или това, което се нарича нумероним. Ето някои модели на съкращения:

1. Съкращения на официални имена на държавни агенции, организации и имена на официални документи

Това съкращение са всички букви, използващи главни букви, обикновено съкращение на името на институция, агенция, институт, организация или агенция. Формата на този модел на абревиатури е взета само от всяка начална буква и в писмена форма не използва точка. При четене на това съкращение се пишат букви.

Пример:

• гориво (Б.Леле мале Б.корен Ммасло)
  • В момента цените на горивата се повишават поради все по-скъпите световни цени на петрола.

• ДЪРЖАВЕН БЮДЖЕТ (Aбаба Pдоход и Б.еланя нстрана)

  • Президентът преглежда доклада на APBN.

• чужденци (Wцена нстрана Aпея)
  • Тони е чужденец, който живее в Индонезия от пет години.
• PT (Pтърговско дружество Tограничен)
  • Сестрата на Нила работи в PT Pertamina, Северна Джакарта като техник.
• PGRI (Pединство Guru Republik АзИндонезия)
  • Група учители, които са членове на PGRI, проведоха демонстрация пред офиса на DPR.
• TVRI (Tкота Republik АзИндонезия)
  • Въпреки че частните телевизионни станции се разрастват, телевизионните станции все още се търсят от техните лоялни зрители

2. Съкращение на име, заглавие, звание, ранг на лицето.

Тази кратка форма може да бъде буква в началото на думата или комбинация от няколко букви от думата. Това съкращение използва точка във всеки буквен разделител от резултата от съкращението.

Пример:

• Степен: К.Х. (Kyai Haji), S.Pd. (Бакалавър по образование), R.A. (Раден Аджен)
  • К.Х. Рахман Маулана дава ислямски изследвания на юг.
  • Предложението трябва да бъде одобрено от ръководителя на институцията, Джули Суминар, S.Pd.
  • R.A. Картини е жена герой в Индонезия досега.
• Поздрав: Mr. (Г-н), г-н (Брат), Mr. (Сър)
  • Г-н. Туменггунг като ръководител на училището присъства на събитието, отбелязващо 17 август.
  • Добре дошли при Mr. Риан да изнесе реч.
  • Г-н. Алфонсо току-що беше отишъл в Лондон.
• Ранг: кап. (Капитан), полк. (Полковник), ген. (Общ)
  • Капитан Джоко ръководи нощна тренировъчна експедиция.
  • Зеле. Супарман измисли лъскава стратегия, за да надхитри вражеските кораби.
  • Ген. Suparman Diningrat беше водач на баща ми преди 2 години.
• Име на лицето: B.W. (Брус Уилис), B.M. (Брандън Мъл), Y.K. (Йойок Винарно)
  • B.W. е известен холивудски актьор, който често играе в екшън филми.
  • Авторът на трилогията Beyonders, инициали B.M.
  • Главният извършител на делото за грабеж в елитната къща има инициалите Y.K.

3. Общо съкращение, състоящо се от комбинация от букви

В тази форма на съкращение се използва точка за разделяне на съкратените резултати и се пише с малки букви.

Пример:

• дата (дата)
  • Застрахователната полица на мама почти се дължи, утре 14 юни.
• страница (страница)
  •  Сестра ми често плъзга отметки на страници, които не е довършила.
• блм (все още)
  • Снимката, която Анди отпечата вчера, още не беше завършена
• sd (вече)
  • Той винаги идва късно, за нас това е нормално.
• tb (това)
  • В колоната с мнения има толкова много неясни думи.

4.Общо съкращение, състоящо се от комбинация от думи

За общи съкращения под формата на комбинация от думи се използва точка и при писане се използват малки букви.

Пример:

• и т.н. (и други)
  • Плодовете, които са полезни за храносмилането на бебето, са банани, папая, круши, авокадо и др.
• Скъпа. (Уважаеми)
  • Скъпа. Добре дошъл е ръководителят на индонезийската болница за плантации.
• и т.н. (и т.н.)
  • Примери за имена на четириноги животни са слонове, жирафи, кози, коне, прасета, зайци и т.н.
• и др. (и приятели)
  • Тази сутрин групата PKK беше ескортирана до дома на г-н RT от Adi et al.

5. Общи съкращения, състоящи се от първите букви

Съкращения, състоящи се от резултатите от съкращаване на първите букви на всяка дума. Пише се с малки букви и използва точка във всяка буква.

Пример:

• а.н. (От името на)
  • Подписът на ръководителя на здравния център а.н. Г-н. Mansyur не е даден.
• п.п. (отиване и връщане)
  • Dewi пътува p.p. Сурабая - Джакарта за един ден.
• д.а. (по адрес)
  • В разписката за колет е написано д.а. Daanmogot KM 22
• a.l. (наред с други)
  • Няколко вида изречения, a.l. преки и косвени изречения, активен глас и пасивен глас, съществителни изречения и глаголни изречения, пълни изречения и непълни изречения, денотативни и конотативни изречения, и т.н.

6. Съкращение на химични символи, размери, количества и везни

Записването на съкращения в тази форма не използва точка.

Пример:

• Ca (калций)
  • Са е важен компонент в образуването на костите.
• TNT (тринитролуен)
  • материал TNT експлозивите се използват от войниците за унищожаване на врагове.
• см (сантиметър)
  • Талията на Донита е 42 см.
• Кг (килограм)
  • Чичото тежеше 5 кг ориз.
• Rp (рупия)
  • Майка изпрати Rp. 500 хиляди на независимата ми сметка.

7. Съкращение, което представлява числото в същата буква

В това съкращение цифрите се използват за съкращаване на една и съща буква. Съкращенията са написани с главни букви и не използват точка.

Пример:

• Първа помощ (първа помощ при злополука)
  • Не само в училищата и болниците, сега вкъщи трябва да имаме и аптечка.
• P4TK (Център за развитие и овластяване на преподаватели и образователен персонал)
  • За да се подобри качеството на преподавателите, Министерството на образованието и културата организира P4TK.
• G6PD (глюкоза 6 фосфат дехидрогеназа)
  • G6PD е вид ензим, намиращ се в кръвните клетки, който е полезен за противодействие на свободните радикали в тялото.

8. Съкращения, които представляват нива / нива / етапи

Съкратената форма на тази форма е написана с главни букви и е последвана от знак (-).

Пример:

• S-1 (Strada One)
  • След като завърши гимназиалното си образование, сестра ми иска да вземе S-1 специалност "Счетоводство" в Маланг.
• D-3 (диплома трета)
  • Аю, който работи като ръководител на PR в компанията комуникация оказа се, че е завършил гостоприемството на D-3.
• D-4 (четвърта диплома)
  • Компанията публикува вакансия за търсене на завършили D-4 Archive лулусан

9. Съкращения, които представляват датата или годината

Обикновено се пишат с главни букви и не се използва точка

Пример:

• Конституция от 1945 г. (Конституция на Република Индонезия Индонезия 1945)
  • Конституцията от 1945 г. е ратифицирана от PPKI на 18 август 1945 г. като държавна конституция.

10. Съкращение, което представлява сравнение

Пример:

• Kw-1 (качество № 1)
  • В момента на пазара има много циркулиращи стоки Kw-1, в зависимост от избора на купувача при наблюдение на продукта.
• Sp-1 (писмо предупреждение 1)
  • Тъй като често не идва на работа, той получава Sp-1 от компанията, в която работи.

11. Съкращение, което символизира типа / марката / типа

Пример:

• BMW X5
• ip7 plus (iphone 7 plus)
• H5N1

12. Съкращения за съкращаване на срички

Пример:

• държава (държава)
• b'lum (все още)
• не не)

13. Съкращение за премахване племе дума, последвана от съгласна 'r'

Пример:

• през (през)
• благодаря (приемете)

14. Съкращение за съкращаване на абсорбираната дума език чуждестранен

Пример:

• лаборатория (лаборатория)
• информация (информация)
• кафене (кафене)

За съкращение обикновено се използват съкращения дума в писмена форма, но не елиминира значението. Дано обсъждането на примери за съкращения в индонезийски изречения по-горе е полезно.