5 примера за стихове за прелюбодейство на индонезийски

Въз основа на формата, новата поезия се състои от няколко вида. Въпросната форма е броят на редовете във всяка строфа. един от тях нови видове поезия въз основа на нейната форма това е прелюбодейство. Това стихотворение е ново стихотворение, което всяка строфа се състои от три реда. За да разберете как изглежда това стихотворение, ето няколко примера: поезия изневяра на индонезийски!

Пример 1:

Аз искам*
От: Сапарди Джоко Дамоно

Искам да те обичам с прости:
с дума това не може да се каже
дърво до огън което го превръща в пепел

Искам да те обичам с прости:
със знак, който не може да бъде предаден
облак до дъжд, който го прави нищо

(1989)

* Източник: Сапарди Джоко Дамоно, Дъжд юни, стр. 105.

Пример 2:

Приказки за котки *
От: Сапарди Джоко Дамоно

Пискливият клаксон и спирачките на тази кола
оставяйки следа от отработени газове, прах,
и умираща котка.

В къщата малко момиченце плаче,
след това утешителен глас на майка
вкарал контрабанда смърт в приказната страна.

Изградени са пътища за автомобили
хората, а също и, разбира се, котките;
не можем да подозираме вашата намеса, нали?

* Източник: Сапарди Джоко Дамоно, Разстояние на сгъване, стр. 29.

Пример 3:

Дърво дърво *
От: Сапарди Джоко Дамоно

"Звукът на вятъра в бамбуковата горичка"
и звукът на брадвата в дървото,
прави ли разлика, братко? "

"Не се притеснявайте", смъмри темпуа
който инкубира яйцата
в заплитанията на много древната коса на Ной

* Източник: пак там, стр. 38.

Пример 4:

Само *
От: Сапарди Джоко Дамоно

само звука на птиците, който чувате
и никога не сте виждали изгарянето на тази птица
но знайте, че птицата е там

само пожелайте, което чувствате
и никога не виждаш вятъра
но вярвайте, че вятърът е около вас

само молитвите ми вибрират тази вечер
и никога не виждаш кой съм
но със сигурност съм в теб

* Източник: пак там, стр. 124.

Пример 5:

Още е рано*
От: Сапарди Джоко Дамоно

Къде отиваш тази сутрин?
Вчера каза, че си болен,
сега е рано сутринта

и се пригответе да тръгнете.
Лицето ти изглежда бледо,
просто се погледнете в огледалото.

Вече не се страхувате да се погледнете в огледалото, нали?
Огледалото никога не е имало предвид
страх,

просто ви уведомявам
че сме пристигнали
в определени раздели.

Да, когато браздите по лицата ни
изглеждаше по-напорист.
Какво каза? Знак на старо?

Разбира се, но какво
да правим с гробницата?
Кой спря?

Искам да кажа, кой ти каза
спиране скоро?
А сега искате да отидете

Все още е сутрин. Нали,
казваш, че огледалото боли повече,
обичат да говорят и да ни казват

истински неща
всъщност не разбираме
но това, което ни дразни

така че вече не обичам да се гледам в огледалото.
Но каква е сделката?
Още е рано, къде отиваш?

* Източник: Пак там, стр. 133-134.

Това са някои примери за прелюбодейна поезия в езикИндонезия. Ако читателят иска да знае някои други примери за поезия, тогава той може да отвори следните статии, а именно: пример за 3-та строфа за природата, пример за 3-та строфа за герой, пример 3 стихотворение за учител, примери за романтична поезия, пример за елегична поезия, пример за химна на поезия, и пример за баладна поезия. Надяваме се, че ще бъде полезно и ще може да добави прозрение за всички читатели, независимо дали става въпрос за поезия в частност или за индонезийския език като цяло. Това е всичко и благодаря.