4 примера за стихове Quint на индонезийски

Няколко примера от някои нови видове поезия въз основа на нейната форма е включен в предишни статии. Тези статии включват: пример за дистикон поезия и пример за прелюбодейна поезия. Тази статия ще покаже и пример за един от нови видове поезия където въпросното стихотворение е стихотворно стихотворение. Това стихотворение е стихотворение, в което всяка строфа се състои от пет реда или редове. За повече подробности може да се види в някои примери за квинт поезия в език Индонезия, която е отдолу!

Пример 1:

Отбивам се*
От: Joko Pinurbo

Току-що спрях до тялото ти
но тялото ти е самотно
и не смея да почукам на вратата.
Прозорецът в раната на стомаха ви е все още отворен
и не смея да го погледна

(2002)

* Източник: Joko Pinurbo, Честито поклонение Поезия, страница 75

Пример 2:

Тикова горска роса *
От: Candra Malik

Тикова гора в очакване на обещание,
цял ден самотен,
когато гъсениците кръжат наоколо.
Тези високи пръсти
разпръснете слънцето.

Дворът на Вселената
е дланта на ръката му.
Погледнете към небето,
поискайте роса и сълзи
навлажнете венчелистчетата.

твърде дълго на тъмно,
усамотена тълпа,
вятърът мълчи,
и топлината отказва да изчезне,
издънки, стиснати заедно.

Езикът на змията стърчи
панданус е остарял,
маркиран с диамантен санур,
червена и жълта смес,
през прародината гора.

Пиша на суша,
падащи листа шумолещи,
минало корито:
ето, ще те чакам
до края на моето време.

Беден, 2016

* Източник: Candra Malik, Произходът на прегръдките, стр. 143-144.

Пример 3:

Пътуващ фотограф *
От: Joko Pinurbo

Единствената му цел е да прави снимки
поет, когото познавал, че никога не е харесвал
направена снимка. Спомня си хвалбите
гадател: „Близнакът ти ще
завършва в лицето на поет “.

По този начин, с треперещи ръце,
той успя да открадне лицето на мълчаливия поет
с тутела. Междувременно е щастлив
поетът беше зашеметен: „Това е моето лице,
вашето лице, или нашето? "

Не след дълго пътуващият грънчар
умре. Временно разтегнатото му тяло
в стая, чиито стени са обездвижени
пълен със снимки от работата му.
Има снимка на поета. Но няма негова снимка.

Роднините му бяха объркани. Не намериха
портретът му да се покаже близо до ковчега му.
„Стига, просто използвай тази снимка“, каза един
от тях, докато правите снимка на поета.
„Вижте, много сходни, почти подобни. Хахаха…."

…………………………………………..

(2007)

* Източник: Joko Pinurbo, Честито поклонение на поезията, стр. 157.

Пример 4:

Лунно легло, булчинско легло
Работи: WS. Рендра

Лунно легло, булчинско легло
синьо небе синьо
подкрепяни от ръцете на предците.
Наземно куче бавно
крещи страстно.

Лунно легло, булчинско легло
сто платна боклук лодка
в скута на морето заспал.
Една по една звезда пада
сънливо въображение.

Лунно легло, булчинско легло
мамбанг и кралство стелт
пушен опияняващ тамян.
Една по една мечта
блъснат на камък дъжд.

Луна Раджанг, булчинско легло
твърда земя на живота
оцветени от страст и надежда.
Обработени полета се обработват
засадените семена се оплождат.

………………………..

* Източник: WS Rendra, Четири групи Рима, стр. 42.

Това са някои примери за квинт поезия на индонезийски. Ако читателят иска да знае някои други примери за нова поезия, тогава читателят може да отвори статията примери за романтична поезия, пример за епична поезия, примери за драматична поезия, и пример за химна на поезия. Надяваме се полезен и способен да добави прозрение за всички читатели, независимо дали става въпрос за поезия в частност, или за езика Индонезия общо взето. Това е всичко и благодаря.