Примери за повествователна поезия на индонезийски
Преди това виждахме някои примери за видове поезия съществуващи такива, като например пример за епиграмна поезия, пример за баладна поезия, пример за химна на поезия, примери за романтична поезия, пример за елегична поезия, и пример за поезия на ода. В тази статия ще намерим няколко примера отпоезия разказ. Значението на самата повествователна поезия се определя като поезия, която съдържа: история в които има герои и хронология на събитията като разказен параграф. Разликата е, че повествователната поезия се доставя под формата на редове или строфи на строфа, докато разказните параграфи се доставят под формата на параграф или параграф.
За повече подробности ето няколко примера за повествователна поезия на английски: Индонезия.
Пример 1:
Смъртта на боксовия шампион¹
От: Ситор Ситуморанг
И това се е случило
божествен закон
Не давайте име
Чуйте историята
История на родителя
Предавам го на читателите
В цялата страна той е известен шампион
Шампионът, който винаги печели
И хората просто се отказват
Чуйте всички истории
Никой не смее
Никой не иска
Спорете дума-казах
В магазините
Когато пиете яростно палмово вино
Освен шампион, той е и ловец
Ако не елен, дивата свиня е плячката
Къде е шампионът, също и ловецът
Добър в танците
Направете красиви резби
И бръмчи арфата.. .
Обича да се напива
И когато проклина
Нищо не е наред
Но от всички жертви
Най-много страда жена му
Раждат се две деца
Едно момче, едно момиче
Нито един от любимите на баща му
Хората казват: "Къде е изобщо?"
Синът се ражда, баща се занимава с хазарт. "
…………………………………………………….
Ситор Ситуморанг, В Рима, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), стр. 20-21.
Пример 2:
Вечерна среща²
От: WS Rendra
След изпиване на лунния сок от първия ден
Бродя безцелно в гората.
Тогава миризмата на гандасули ме зашемети,
вкочанен в средата на гъсталака,
спрете пеенето на нощните буболечки.
Фиксиран като Gale-Gale
Без мисли и чувства.
Много проблеми се събират,
без причина и следствие.
Отчаянието ме обгърна.
Като мъгла, блокираща гледката.
Това също е безсмислено.
Без обяснение. Без връзка.
Миризмата на гандасули изпълни белите дробове.
Наводнение във вените.
Дори тогава става месо.
О, Боже, умрях ли изправен?
Лунна светлина и звезди
падна в дървета, които бяха просто дървета.
Нощните насекоми се върнаха, за да издадат само звук.
Не, нищо. Не, нищо.
Няма проблем. Няма значение.
Каква е разликата между секунда и век.
Внезапно
от мрака на горичката от златни тикови дървета
разпространява миризмата на ароматен тютюн.
Тогава видях светкавица на очила.
След това проблясък на усмивка с бели зъби.
И тогава излизат от тъмнината
елегантна фигура на тялото с черна шапка
и тъмно кафяво вечерно палто.
Баща ми, ваше величество се появи неочаквано!
Какво означава вашето присъствие?
Каква е границата между живота и смъртта
изтънен от лунната светлина?
Не очаквах тази среща.
Оставям ви да си починете
на твоето смъртно легло.
А сега какво ще кажете?
Безнадеждно. Без желание.
Стоях вкоренен в земята.
Всъщност мъртъв ли съм?
И сега става гандасули?
………………………………
Болница Cinere, 5 ноември 2003 г.
²WS Rendra, Молитви за внуци, (Джокякарта, Бентанг Пустака: 2016), стр. 48-49.
Това са някои примери за повествователна поезия на индонезийски. Надяваме се полезен и способен да добави прозрение за всички читатели, както в областта на поезията по-специално, така и в областта на поезията език Индонезия като цяло. Това е всичко и благодаря.