7 Примери за нови стихотворения на Дистикон и Терзина на индонезийски

Въз основа на формата си, той се състои от няколко вида, където различни видове поезия въз основа на нейната форма това е дистикон и прелюбодейна поезия. С прости думи, дистикон е стихотворение, в което всяка строфа съдържа два реда или редове. Междувременно прелюбодейството е стихотворение, в което всяка строфа се състои от три реда или редове. За да разберете как изглежда един пример от тези два вида поезия, така че в тази статия ще бъдат показани някои примери. Примерите могат да се видят както следва!

А. Пример Поезия Нов Дистикон

Пример 1:

Каучукова гора *
От: Joko Pinurbo

-in memoriam, Sukabumi

Разпръснати гумени листа.
Разпръснати из пространството на времето.

Звукът на маймуни по клоните.
Звукът на прилепите разсейва вечерта.

По върховете на тревата скакалците скачат.
Скачане в храстите на копнеж.

И кръгова пътека
стръмни спомени.

Точно преди слънцето да си отиде
Все още чувам ударите на барабана.

(1990)

Пример 2:

Искате да бъдете обичани **
От: Candra Malik

Когато си сам, кой е с теб?
Самотно ли е, или липсва?

Когато сме заедно, как се чувстваш?
Щастливо ли е или тъжно?

Кой от нас лъже?
Кой пази глупостите?

Не трябва ли хората да имат стремежи?
Не трябва ли хората да искат да бъдат обичани?

Салатига, 5 декември 2015 г.

Пример 3:

Очен знак ***
От: Candra Malik

За мен ти си знак.
От срещата, истински завинаги.

За мен ти си светлината.
От твоето блещукане погледът ми започва.

За мен ти си зрение.
Във всеки момент, във всеки спомен.

За мен вие сте посоката да търсите.
В твоите очи очите ми умират.

Денпасар, 22 декември 2015 г.

Б. Примери за нова поезия Прелюбодеяние ****

Пример 1:

На масата
От: Joko Pinurbo

На тази малка маса
все още миришеш на кръвта ти
на страниците на книгата.

Словото стана мен.
Ще бъда развален
стават хиляди дума и звук.

(1990)

Пример 2

Полунощ
От: Joko Pinurbo

Бурята гърми във вашата спалня.
Дъжд рев, после мълния, гръм,
и взривите на времето от гърдите ви.

След това всичко утихна.
Сезонът се настанява в прозореца.
Само сухи клонки и листа
разпръснати по леглото.

Беше полунощ.
Ти плачеш. Но легло
чуйте гласа си като песен.

(1989)

Пример 3:

В хладилника, твоето име
От: Joko Pinurbo

Все още е в хладилника
вашите бучки при кашлица
утаява се в консерви за мляко.

Все още е в хладилника
задъхвайки дъха си
напоени със замразени вина.

Все още е в хладилника
остатъците от вашата болка
отпечатък върху увяхнала плът.

Все още е в хладилника
тайните ти шепоти
съхранявани в бутилките на времето.

(1991)

Пример 4:

Poet Version Heart Image Gambar
От: Joko Pinurbo

Като две запетаи заедно.
Две запетаи от два различни речника
и без уговорка в стихотворение.

(2007)

* Адаптирано от поетичната книга „Щастливо поклонение на поезията“ от Джоко Пинурбо.

** Адаптирано от поетичната книга "Произходът на прегръдките" от Candra Malik.

*** Идея.

**** Всички примери за прелюбодейни стихове в тази статия са взети от книгата „Щастливо поклонение на поезията“ на Джоко Пинурбо.

Това са някои примери за нова поезия, която е дистикон и прелюбодейство на индонезийски език Индонезия. Ако читателят иска да види някои други примери за нова поезия, тогава той може да отвори следните статии, а именно: пример за четворна поезия, пример за куинтова поезия, пример за октавна или строфова поезия, пример за сонета поезия, примери за романтична поезия, пример за елегична поезия, и пример за баладна поезия.

Надяваме се, че ще бъде полезно и ще може да добави прозрение на всички читатели, независимо дали става въпрос за нова поезия, или за учебни материали език Индонезия като цяло. Моля да простите, ако има грешки в тази статия. Благодаря и благодаря.