6 Процедури за написване на правилни съкращения съгласно PUEBI

Според страницата kbbi.kemendikbud.go.id съкращенията са резултат от съкращаване на термин под формата на букви или комбинация от букви. Съкращенията могат също да бъдат дефинирани като обобщение или съкращение на малко дълъг термин. В писмен вид съкращенията трябва да бъдат написани по определени начини, които са регламентирани в Общите насоки за индонезийски правопис (PUEBI). В книгата „Общи насоки за индонезийски правопис“ стр. 26 е посочено, че изписването на съкращения се състои от няколко процедури, като процедурите са както следва!

1. Съкращение на име, заглавие, поздрав, позиция или ранг на човек, последвано от период на всеки елемент на съкращението

Първата процедура се извършва чрез поставяне на точка между буквите на съкращението на името на човека, заглавието, поздрава, позицията или ранга. Например:

W.S. (Willybrordus Surendro Rendra): съкращение на името на човек с точка (.), Поставена след буквата W и С.
S.Sos: съкращение на заглавието с точка (.), Поставена след писмото С.
Г-н. (брат): поздравително съкращение с точка (.), поставена след съкращението.

instagram viewer

Зеле. (полковник): съкращение на позиция с точка (.), поставена след съкращението.

2. Съкращение от Наименование на държавна институция, образователна институция, агенция или Организация, както и името на оригиналния държавен документ, което е съкратено до началната буква, която трябва да бъде написана с главни букви

За разлика от първия метод, използване на точка при написването това съкращение изобщо не е необходимо. Например:

BUMN: Държавни предприятия
IPB: Богорски аграрен университет
Обединените нации: ООН
Конституция: Основен закон

3. Съкращенията, състоящи се от начални букви, които не са името на лицето, трябва да се пишат с главни букви без точка

Този метод е същият като метод номер две, само че съкратеният обект е различен. Обектът, който не е името на лицето, посочено в тази процедура, е името на фирмения термин, името на образователното ниво и други общи термини, които обикновено се съкращават до началната буква. Пример:

PT: Дружество с ограничена отговорност:
Детска гимназия: Детска гимназия.
SIM: Шофьорска книжка.
PUEBI: Общи насоки за правопис Език Индонезия.

4. Съкращения, състоящи се от три или повече букви, последвани от точка

Тази процедура се прилага за съкращения на термини, които често се срещат в писмен вид (като и т.н., страници и т.н.). Например:

и др.: и други
sda.: същото като по-горе
Уважаеми: Уважаеми
и др.: и приятели

5. Съкращения в термини за писане Писмо Кореспонденцията, състояща се от две букви, трябва да бъде последвана от точка във всяка дума

Например:

a.n.: от името на
s.d.: до
u.b.: за него

6. Съкращения на химични символи, мерни единици, мерки, везни и валута не трябва да бъдат следвани от период

Пример:

см: сантиметър
кг: килограми
Rp: рупия
ml: милилитър

По този начин дискусията относно процедурата за написване на правилното съкращение съгласно Общите насоки за правописен език Индонезия (PUEBI). Ако читателят иска да добави справка Що се отнася до авторството, читателите могат да отворят следните статии, а именно: как да отсечете основни думи; процедури за писане на производни думи; обезглавяване на имена на хора, съкращения и правилни заглавия; как се пишат цифри с букви в изречения; правила за писане на предлози и местоимения според Eyd (PUEBI); и Правилно писане на основни думи и производни. Надяваме се, че е полезно и може да предостави нови идеи за всички читатели, независимо дали става въпрос за писане на съкращения, или за теми като цяло. Това е всичко и също много благодаря.