Използване на елипсис и апострофи в индонезийски

В използване на пунктуация, има много пунктуация в езика Индонезия. В тази статия има 2 (две) препинателни знака, които ще бъдат обсъдени, а именно използването на многоточие и апострофи. Всеки от тези пунктуационни знаци ще бъде обяснен по-подробно в следващия преглед.

Елипсис знак

Думата елипсис идва от език гръцки, т.е. многоточие което означава „изчезване“. Пунктуационният знак на елипсиса е пунктуационен знак под формата на три точки в ред, който показва пауза при реч, намален обем до мълчание (апосиопеза), недовършени мисли или по край изречение. Символът за пунктуацията на многоточието е (...).

Използване на Ellipsis Tanda

Някои употреби на пунктуацията на многоточието според EYD, включително:

1. Използва се в разединени изречения или диалози

Пример:

Тогава... да, да се прибираме
Хайде... нека ги атакуваме! ” - извика командирът на войската.
- Но... добре, добре е - каза той тихо.
"Хм... какво да направим след това?" погледите им се срещнаха.
И така... отново се връщаме в тази книжарница.

2. Използва се в изречение / скрипт, където част е пропусната

instagram viewer

Пример:

... страшен ден. Крадците гледали къщата на един от жителите.
С моя приятел ще утре... Таман Бунгкул Сурабая.
Нашият опит... все още нищо
... ще бъдат изправени пред съда.
Мама току-що се прибра... пазарът.

3. Използва се в преки изречения (диалог) и непреки изречения (литературни произведения като поезия или проза).

Пример в прякото изречение:

В настроението си тя каза: „Аз... искам сладолед, мамо!“
- Добре... Сега отиваме в дома на г-н Тогу.
"Ела... Ела с нас, Зул." Бързо.
„Хайде... през задната улица. Крадецът минаваше отстрани. "
Докато спираше с пръчката си, "Не... той все още е болен."

Примери за косвени изречения:

Тишина... в стаята всички се поклониха.
Звукът... оглушава публиката.
Може би той... се прибра след това дъжд отшумяват.
Само чуруликането на птици сутрин... това звучи.
... ти си този, когото винаги са го наричали.

Апострофи (съкращения)

Апострофите са известни и като съкращения. Според Оксфордски английски речник, думата апостроф идва от от Гръцки hē apóstrophos [prosōidía], което означава отрицание на звука в речта.

Според EYD (Подобрен правопис), апострофът е пунктуационен знак, който използва латинската азбука (определена), като посочва пропускането на части дума или част от номера на годината. Апострофите се символизират от (‘), което е затварянето на единични кавички, а също и с основни символи, въпреки че те имат различни функции.

Използване на апострофи (съкращения)

Използването на апострофи според EYD (правопис подобрен), включително:

1. Като част от пропуск

Пример:

Здрачът дойде. ('lah = имам)
Ще ти кажа мамо. ('kan = ще)
Бащиният лум също се завръща. ('lum = все още не)

2. Като част от липсващата година

Пример:

11 юли '66 ('66 = 1966)
Септември '08 ('08 = 2008)
Преамбюл на Конституцията от 1945 г. ('45 = 1945)

Такова е използването на многоточие и апострофи в индонезийски заедно с примери и обяснения. Дано да е добре разбран и полезен.