3 Примери за сатирична поезия на индонезийски

Поезията е творба литература който съдържа израз на нечии мисли и чувства, които съдържат елементи на звук и значение в него. Поезията може да има всякаква тема и да се използва за каквото и да било, една от които е да сатирира и критикува социално-политическата ситуация, която се случва в обществото. Има един тип поезия, който може да се използва за изпълнение на тази функция, а именно сатирична поезия. Поезия това наистина съдържа сатира или критика по въпроси от социално-политически характер. За да знаем как изглежда от тези сатирични стихотворения, ето няколко примера за тях.

Пример 1:

Мозъкът е отишъл до коляното
От: Candra Malik

Ако изведнъж се бием,
защото гладът е пробуден,
и нашите лепкави стомаси
време за фактуриране.

Ако внезапно протестираме,
защото пие само капка,
и нашите дефлирани джобове
не мога да си позволя да си купя чаша лед вече.

Ако протестираме по едно и също време,
защото очите са отегчени,
и глупавите ни погледи
също искам да действам sontoloyo.

Ако побързаме заедно,
това е, защото мозъкът е отишъл до коляното

и нашата тъпа логика
Вече не искам да бъда принуждаван да съм безплоден.

Април 2016 г.

Кандра, Произходът на прегръдките, (Джокякарта, Бентанг Пустака: 2016), стр. 132.

Пример 2:

Това ли сме ние? ²
От: Candra Malik

малко четен,
говоря твърде много,
това логика ли е?

малко писане,
много анализи,
логично ли е?

Но това сме ние:
просто стареене,
незрял.

Да, това сме ние:
чувствам се в състояние,
много мъдро

26 март 2016 г.

„Пак там, стр. 110.

Пример 3:

Важен въпрос³
От: WS Rendra

Индонезия е красива в изобилие.
До кладенеца расте дърво гуава.
В морето риба и делфини.
Тогава защо убихте Марсина?
Защо убихте фермерите в Сампанг, Мадура?
Не виждаш ли танцуващата пеперуда?
Пилета крякат и птиците пеят?

О ти силен рицаре!
Защо уби Марсина?
Страданията на работниците пречат ли ви на дрямката?
Защо убихте фермерите в Сампанг?
Ти ли си рицарят, който защитава потисничеството?

Никога ли не сте си представяли
чуй как майка ти стене
кога тя те е родила?
Никога ли не си виждал сестра си да танцува,
и да чуеш как баба ти пее?
Защо открадна живота на Марсина?
грабите живота на фермерите в Сампанг,
който се бори за правото си на живот
Според закона?
Докато яростно се защитавате
Куконгът, който ограби икономиката на нацията.

Уаха, могъщи рицари,
къде е родният ти град?
Коя е майка ти?
Кои са вашите братя и сестри?

Когато парите на хората се изнасят в чужбина,
когато върховенството на закона беше предадено,
и суверенитетът на хората е ограбен от тирания,
къде стоим, рицарю мой?

Защо уби Марсина?
Защо убихте фермерите в Сампанг, Мадура?
Защо уби Удин, Мойсей,
а в Трисакти 4 ученика?
Коя е майка ти, рицари?
………………………………………………..
Сурабая, 21 юни 1998 г.

WS Rendra, Молитви за внуци, (Джокякарта, Бентанг Пустака: 2016), стр. 25-26.

Това са някои примери за сатирична поезия на индонезийски. Ако читателят иска да отвори някои други примери за поезия, той може да отвори статията пример за кратка поезия, пример за епиграмна поезия, пример за баладна поезия, пример за химна на поезия, пример за поезия на ода, примери за романтична поезия, пример за елегична поезия, примери за повествователна поезия, примери за кратки описателни стихотворения, и пример за лирика. Дискусията този път е достатъчна до тук. Надяваме се полезен и способен да добави прозрение на всички читатели, както в сферата на поезията, така и езикИндонезия общо взето.