4 Примери за официални съобщения на индонезийски

Освен предаване на новините, a информация може да бъде доставено и чрез обява. Самият текст на съобщението обикновено може да се види на стената и на таблата за обяви. Всъщност в епоха което сега е по-сложно, съобщенията могат да се публикуват и на началната страница медии социални, които имаме. Самото съобщение може да бъде официално или не. Специално за тази статия ще разберем как изглежда официалното съобщение. Някои примери за тези официални съобщения са както следва!

Пример 1:

Държавна младша гимназия 97
Jl. Млад кокос бр. 123 Джакарта

Директорът на SMP Negeri 97 обяви, че в чест на Деня на героя, който се пада на 28 октомври, училището ще проведе церемония издигане на знамето, което ще се проведе на:

Ден / дата: понеделник, 28 октомври 2018 г.
Час: 07.00 до приключване
Място: SMP Negeri 97 Джакарта

Предвид важността на тези дейности, от всички ученици се изисква да участват в тези дейности.

Подписано.

Абдул Розак, М. Pd

Пример 2:

Организация Вътрешноучилищни ученици
Държавна младша гимназия 97
Jl. Млад кокос бр. 123 Джакарта

За да поддържаме нашата училищна среда, ние като администратори на OSIS на SMPN 97 Джакарта ще проведем „Работа за ученически услуги“. Дейност Това събитие ще се проведе на утре, 29 април 2017 г. Дейностите, които ще бъдат извършени утре, включват:

1. Чист клас.
2. Почистване на тоалетни за ученици и учители.
3. Почистете библиотеката.
4. Почистване на градината в задния двор на училището.

Ние като администратори на OSIS очакваме участието на всички състуденти, като се започне от V до IX клас.

По този начин правим това съобщение. Благодаря на всички за вниманието и участието.

Подписано.
Председател на студентския орган

Арие Лесмана

Пример 3:

Младежко сдружение на джамията Al-Liqo
Jl. Manokwaari бр. 9, Даго
Бандунг 40418

Съобщение

За да посрещнем и запълним месец Рамадан 1439 г. Хиджрия, ние като младежко сдружение на джамията Ал-Лико ще проведем редица дейности, които включват:

1. Ислямски интернат в джамията Джами Ал-Лико.
2. Нощта на вярата и Taqwa (Mabit).
3. Фестивал на сценичното изкуство от Ученици и студенти от ислямски интернат.
4. Рилах

Надяваме се, че събранието на Джами Ал-Лико ще има удоволствието да включи своите деца в програмите, които ще изпълняваме.

По този начин правим това съобщение. Благодаря за вниманието.

Бандунг, 1 май 2018 г.

Подписано
Ketia IRMA Masjid Al-Liqo

Фачурахман

Пример 4:

Съобщение

Уведомява се за всички ученици и ученици от клас XII SMK Jaya Винаги, които ще участват в екскурзии, се изисква да присъстват:

Сряда
Дата: 22 юни 2017 г.
Часове: 05.00
Място: SMK Jaya Always Hall

Всички студенти се приканват да не идват със закъснение. Също така се изисква всички ученици и ученици да носят цялото оборудване, за което сме информирали предварително.

По този начин правим това съобщение. Благодаря за вниманието.

Студентско бюро

Хери Соесанто

Това са някои примери за официални съобщения на индонезийски. Надяваме се полезен и способен да добави прозрение към всички читатели, независимо дали става въпрос за съобщението по-специално, или езикИндонезия общо взето. Моля, простете и ако има грешки в статията, която се показва този път.

Ако читателят иска да добави справка въпроси за новинарски текст и писмо, тогава читателят може да отвори следните статии, а именно: пример за кратък текст на новини; пример за изложение на новини; различни видове изречения за новини; примерно писмо за кандидатстване за работа; пример за оставка; примерна декларация; и образец на болничен лист.