26 Примери за фигури на ирония и литоти на индонезийски
Иронията на речта и литотите са две от тях всички видове фигура на речта какво има в съкровището езикИндонезия. Ироничната фигура на речта е фигура на речта, която се използва за внушаване на нещо чрез предаване на нещо, което противоречи на реалната ситуация. Междувременно фигурата на litotes е фигура на речта, използвана за смирение пред другите.
В тази статия ще разберем как изглеждат тези примери от двете фигури на речта. Въпросните примери са както следва!
А. Пример за иронична фигура на речта
- Погледът ти е толкова готин. Толкова е готино, други хора не искат да видят външния ви вид.
- Днес си толкова красива. Беше толкова красиво, караше стомаха ми да се чувства мрачно.
- Къщата ти е наистина голяма. Трудно ми беше да вляза в тази къща, защото беше толкова голяма.
- Знаете ли какво, заради миризмата на тялото ви, той накара цветята в градския парк да изсъхнат.
- Цената на мобилния телефон беше толкова евтина, че трябваше да продам мотора си заради него.
- Гласът ти е страхотен. Толкова добре, ушите ми те карат да пишеш за това.
- Обувките, които ми дадохте, прилягат толкова добре на краката ми, аз просто изкълчих краката си от него.
- Боядисайте къщата си така ярък, напомня ми за онова облачно небе.
- Седалката на мотоциклета е много удобна за сядане, така че в задника ми става горещо.
- Готвенето ти е толкова вкусно, искам да повърна, защото е толкова вкусно.
- Вашата кухня готви вкусно. Толкова е вкусно, че мухите не искат да помиришат готвенето ви.
- Лицето ти е толкова весело, бях трогната от него.
- Беше толкова добре, че исках да ударя главореза в лицето.
Б. Пример за литоти
- Аз съм просто обикновен работник, който яде само ориз и сол.
- Хайде, сър, моля, влезте в тази малка къща.
- Извинете сър, можем да сервираме само тези леки закуски.
- Не ме хвалете много. Защото аз съм просто презрян човек, който изглежда добре в твоите очи.
- Благодаря ви, сър, че посетихте къщата на този изтъркан слуга.
- Благодаря ви, че ми се доверихте.
- Благодаря ви, че опитахте моята посредствена кухня.
- Ще посветя тази противоречива песен само на теб, най-красивата.
- Наистина аз, който съм като зърно прах, не заслужавам такъв великолепен банкет.
- Благодаря ви, госпожи и господа, че изслушахте моята скромна презентация.
- Ето, аз съм просто невидимо камъче на обширен плаж.
- Моята прекрасна любов, благодаря ти, че прие това, което ме скрива.
- В сравнение с добротата, която ми дадохте, това, което ви дадох, беше само размерът на атом на земята.
Това са някои примери за ирония и фигура на речта на индонезийски. Надявам се, че ще бъде полезно и ще може да добави нови идеи за всички читатели, както за фигурата на речта, така и за учебните материали по индонезийски език като цяло. Моля, простете и ако в тази статия има грешки.
Ако читателят иска да добави справка за фигура на речта, читателят може да отвори следните статии, а именно: пример за асидентонова и полисидентонова фигура на речта; примери за анафора и метафора; пример за епифора; както и статии пример за анафора.
Това е всичко и много благодаря на всички омбари.