Споменете видовете идиоми на индонезийски

Отговор:

Идиомите често се наричат ​​изрази. В индонезийски има няколко вида идиоми. Ето различните идиоми на индонезийски:

1. Пълни идиоми, пример:
   • стойте безучастно = не правете нищо
   • извън бизнеса = фалирал
   • отървете се от умора = отървете се от умора
2. Частични идиоми, например:
   • слухове = клюки
   • мъртва цена = цена по договаряне
3. Идиоми на част от тялото, например:
   • спори = спори
   • инат = инат
   • получи кървава = емоция
4. Идиом дума Сетива, например:
   • студена война = война с невъоръжен блъф
   • хладна глава = без емоции или спокоен ум
   • хванат на червено = хванат по време на извършване на делото
5. Idiom Type Color, пример:
   • зелена маса = съд
   • червен петел = огън Пожар
6. Идиоми на природни обекти, например:
   • слух = новина, която не е сигурна
   • field star = най-добрият играч на терена
   • хванете вятъра = пропиляна работа
7. Идиоми на име на животни, например:
   • изкупителна жертва = човек, който е обвинен за нещо, което не е направил
   • смисъл на елени = умен
   • тъмен кон = нещо неочаквано
8. Идиоми на растителни части, например:
   • възход = известен
   • спящо цвете = мечта
   • цвете село = най-красивата жена в даден район
   • сам = живее сам без брат и сестра
instagram viewer
9. Числови идиоми, например:
   • един глас = съгласен
   • мълчи хиляда езика = не казваш дума
   • седем обиколки = много замаян
   • половин мачта = знак за тъжна ситуация

Това са различните идиоми в ЕзикИндонезия придружени с примери. Може да е полезно.