97 Използване на пунктуацията според EYD и примери

July 02, 2021
ВEyd Eyd Есе Есе Кома Кома Писане Писане Пунктуация Точка Точка

Използване на пунктуацията според усъвършенствания правопис (EYD) - При писането пунктуацията е един от елементите, на които трябва да обърнем внимание. Пунктуацията е тясно свързана със звука (фонема). Това е така, защото препинателните знаци влияят върху интонацията при четене на писмено произведение, а интонацията силно влияе върху тълкуването на изречение (виж също: вид изречение).

Често пъти все още сме объркани с използването на различни съществуващи препинателни знаци. Поради тази причина тук предоставяме преглед на пунктуационните знаци, заедно с примери за тяхното използване въз основа на разширени правописни правила (EYD).

Точка (.)

Както вече знаем, точка се използва за завършване на декларативно изречение, но точката всъщност има много други приложения. Следват правилата за използване на периоди според подобрения правопис (EYD):

1. Точка се използва в края на декларативното изречение.

Пример:

Ани учи вкъщи.
Тони отхвърли изявлението на Буди.

При използването на точка в края на изречението има някои изключения, както следва,

instagram viewer

1.1. Точка не използва се в края на заглавието, което е главата на есе, илюстрация или таблица.

Пример:

Интелигентен потребителски национален семинар (име на събитието)
Дискусия (заглавие на глава)
Фигура 3 Структура на животинските клетки
Таблица 6 Участие на Индонезия в олимпийските игри през 1988 г. 2012 г.

1.2. Точка не използва се в края на адреса на получателя и подателя на писмото, както и датата на писмото.

Пример:

Директор на SD Negeri 1 Джаякарта

Младежка улица 36

Джаякарта

Джакарта 10320

2. Ръководител на Изпълнителния съвет на студентите

Dramaga IPB Campus

Богор

3. 30 юни 2015 г.

4. Джакарта, 4 ноември 2015 г.

2. Период се използва след число или буква в диаграма, преглед или списък.

Пример:

I. предварителен

1.1 Предистория

1.2 Цел

III. Заключения и предложения

3.1 Заключение

3.2 Предложения

Общо езиково ръководство за правопис Индонезия

А. Използване на тирета

Б. Използване на пунктуация

Б.1 Използване на точка (.)

Б.2 Използване на запетаи (,)

При използването на точка след число или буква има някои изключения, както следва,

2.1. Точка не използва се за цифри или букви, които вече са фиксирани в детайли.

Пример:

(НАДЯСНО)

Анекдотичен текст (виж също: пример за анекдотен текст) има следните цели,

(1) изразяват критика към a явление или характер.

(2) забавлявайте читателя.

(FALSE)

Функциите на националния език включват,

(1.) национална емблема

(2.) самоличност национален

(3.) инструмент за обединяване на нацията

2.2. Точка не използва се в края на повече от една цифрова цифрова номерация.

Пример:

(НАДЯСНО)

предварителен

1.1 Предистория

1.2 Цел

(FALSE)

предварителен

1.1. Заден план

1.2. Дестинация

2.3. Точка не използва се след последното число или цифри при номериране на цифрова поредица, която е повече от една цифра в заглавието на таблица, диаграма, графика или фигура.

Пример:

(НАДЯСНО)

Диаграма 2 Структура Организация Студентски изпълнителен съвет

Диаграма 1.1 Разпределение на доходите на фермерите в село Карангмунканг

(FALSE)

Картина 7. Wonowari 2 Прогимназиална сграда

Таблица 1.1. Условия за напояване в Село Тик Бабакан

3. Период се използва за разделяне на часовете, минутите и секундите, които показват времето или периода от време.

Пример:

11.25: 37 (11 от 25 минути 37 секунди или 1.25 минути, 37 секунди)
23,23 (3 часа, 23 минути, 23 секунди)
00:34 (12 ч. След 34 секунди)
23,49 часа (23 минути, 49 секунди)
00.53 часа (53 секунди)

4. Точка се използва в библиографията между името на автора, годината, заглавието на статията (което не е завършва с въпросителен знак или удивителен знак), а мястото на публикация за написване на библиография под формата на Книга. Що се отнася до писането на библиография на статия, се използва период между името на автора, годината, заглавието на статията, името на списанието и изданието.

Пример:

Сатрия А. 2009. Крайбрежие и море за хората. Богор (ID): IPB Pr.
Судирман LI. 2010. парти; пречистване на антимикробно съединение, изолирано от мицел на тропически Lentinus cladopus LC4. Hayati J Biosci. 17(2)63-67.

5. Точката се използва за разделяне на хилядите или множителите им, за да се посочи числото.

Пример:

Броят на продадените книги на Радитя Дика достигна 1 000 000 екземпляра.
За да организира събитието, правителството предвиди 2 789 000 000,00 Rp.
Капацитетът на новия футболен стадион, който ще бъде построен в Богор Сити, се оценява така, че да може да побере повече от 80 000 привърженици.

При използването на период за разделяне на хилядите или неговите кратни има някои изключения, както следва,

5.1 не използва се за разделяне на хиляди или кратни от тях, които не означават число.

Пример:

Баща ми е роден през 1956.
дума пунктуация съдържащи се в Голям индонезийски речник Езиков център страница 1078.
Плащането може да се извърши чрез превод на номер на сметка 133007693928.

6. Препинателните знаци се използват за съкращения на степени, както академични, така и благородни.

Пример:

Сити Рамина, S.E.
Ото Искандар Диджая, д-р. Д.
R.A. Картини

Запетаи (,)

Следват правилата за използване на пунктуация със запетая според подобрения правопис:

1. Запетая се използва между елементите в разделянето или номерирането.

Пример:

В семинара ще участват министри, ректори и други необикновени лектори.
Вати, Индра и Шиска са трима братя.
Това състезание ще се състезава за победителите на първо, второ и трето място.

2. Запетая се използва преди съвпад (съчетание), което показва противоречие, като но, но, докато, и така нататък в еквивалентни съставни изречения (прочетете: примери за еквивалентни сложни изречения).

Пример:

Анита работи в частна компания, но заплатата, която получаваше, беше далеч под средната.
Баща му не беше банков служител, а мениджър в една от частните компании.
Майка отговаря за готвенето в кухнята всеки ден, докато Ани мие мръсните прибори.

3. Запетая се използва за отделяне на клауза, която предшества основната клауза в нейното писане.

Пример:

За да предотвратят появата на престъпления, полицейските служители нахлуха във всяко моторизирано превозно средство, преминало Джалан Джуанда същия следобед.
Тъй като лекторът има бизнес, днешната лекция се отменя.
Когато той дойде, тогава избирам да остана.

Като забележка, за основното изречение, което е написано първо от подчиненото изречение, не е необходимо да се добавят пунктуационни знаци между двете.

Пример:

Класът беше затворен, тъй като преподавателят, който преподаваше, беше по работа.
Той получи най-високата оценка на изпита, защото беше най-усърден в класа.

4. Запетая се използва след думи или фрази, които свързват изречения, като например Следователно, така, Следователно, Следователно, въпреки това, и т.н.

Пример:

Рани е ученичка от отлично училище. Следователно, родителите му се надяват да се съсредоточат върху ученето, без да се разсейват от други дейности.
Г-н Салхан е добре познат от местните жители. Така, естествено, когато жителите предлагат да бъдат началник на РАО в комплекса, където живеят.
Райхан имаше затруднения с разбирането на лекционния материал. Аздори и така, той никога не се отказваше да продължи да учи.

5. Запетая се използва преди и / или след удивителен знак, като например o, да, Еха, ох, Здравей, и т.н. В допълнение, запетаите също се използват преди и / или след поздравителни думи, като например госпожо, Дик, Sis, и други.

Пример:

Добър ден, Дик! с какво мога да ви помогна?
ох, Аз забравих да донеса втория доклад за практикума.
Да, Шинта току-що осъзна приликите между двете торби.

6. Запетая се използва за отделяне на директни цитати от други части на изречението.

Пример:

Баща ми каза: „След четири години очаквам гордо постижение“.
„Срещнах Таня преди около 4 години.“, Диска започна историята, „Майка му е учителка, докато баща му е в затвора“.
„Какво правиш?“, Попита Тони

7. Запетая се използва между (а) името и адреса, (б) части от адреса, (в) мястото и датата и (г) името на мястото и региона, ако са написани последователно.

Пример:

Брат Arya Hendrata, Jalan Beo Raya 45, Северна Джакарта
Д-р Ир. Лия Мулия, магистър
Букитингги, 23 април 1987 г.
Драгага, Богор, Западна Ява

8. Запетая се използва за отделяне на частта от името, която е обърната в библиографията. В допълнение, запетая също се използва за разделяне на всяко име, ако книга или статия има повече от един автор в библиографията.

Пример:

Сатрия А. 2009. Крайбрежие и море за хората. Богор (ID): IPB Pr.
Судирман LI. 2010. парти; пречистване на антимикробно съединение, изолирано от мицел на тропически Lentinus cladopus LC4. Hayati J Biosci. 17(2)63-67.

9. Запетаите се използват между раздели в бележки под линия или крайни бележки.

Пример:

Sutan Takdir Alisjahbana, New Grammar Език Индонезия, том 2 (Джакарта: Народна библиотека, 1950 г.), 25.
J.S. Poerwadarminta, индонезийски за писане на корали (Jogjakarta: UP Indonesia, 1967), стр. 4.

10. Използва се запетая между името на човека и съкращението на академичната степен, която го следва. Използването на запетая има за цел да разграничи академичните степени от съкращенията на себе си, семейството или фамилията.

Пример:

Ayu Aji Putri Setia Utami, S.E., M.Agribuss.
Bambang S.H.

Само заради запетая, изречението може да има много различни значения.

Пример:

Дара Атика, С.Х. (бакалавър по право, академична степен) се различава от Dara Atika S.H. (Вярна Хасна, кратко име)

11. Запетая се използва преди десетично число или между рупия и цента, което се изразява като число.

Пример:

Разстоянието от град А до град Б е около 14,2 км.
Диана купи 3,5 кг захар.
Има универсален магазин дайте специална цена за всички поли, които продават, която е Rp.99999,99.

12. Запетаите се използват за заграждане на допълнителна информация или разположения.

Пример:

Сухарто, вторият президент на Република Индонезия, често е наричан бащата на развитието.
Лайден, един от градовете в Холандия, предлага очарованието на стария градски туризъм за своите посетители.

13. Запетая се използва след обяснение, което е в началото изречение за да се избегне погрешно четене или неразбиране.

Пример:

За да се въведе култура Sunda to Indonesia, BEM FEM IPB проведе фестивала на изкуството в Богор.

Ако не използвате запетая, изречението по-горе ще бъде, За да запознае сунданската култура в Индонезия, BEM FEM IPB проведе Богорския фестивал на изкуствата, което е трудно за четене и разбиране.

Точка и запетая (;)

Ето някои употреби на точка и запетая (;) за различни текстове:

1. Точка с запетая може да се използва вместо връзка, за да се отдели едно еквивалентно изречение от друго в сложно изречение.

Пример:

Татко току-що се прибра; децата все още не са спали.
Тоно отговаря за подготовката на инструменти и съставка; Вати отговаря за приготвянето на пудинг; Cita отговаря за продажбата на направения пудинг.

2. В края на детайлите се използва точка и запетая под формата на клауза.

Пример:

Отваряне на работа за Стажант мениджър, със следните критерии:

(1) завършил S-1 с минимален успех от 3,00 / 4,00 (за държавни университети) или 3,25 / 4,00 (за частни университети);

(2) владеят отлично английски език, както писмени, така и устно;

(3) физически и психически здрави;

(4) желаещи да се присъединят към програмата обучение за една година.

3. Точка и запетая се използва за разделяне на детайлите в изречение, което вече използва запетая.

Пример:

Ето графика за събитието тази сутрин:

Отваряне от MC;
Пееща Индонезия Raya, IPB Hymn и Mars FEM;
Съобщение от председателя на комисията; …

Всеки участник трябва да избере един елемент от чадъра, палтото дъжд, или шапка; камера, лаптоп или смартфон; почивка в Бали, Ломбок или Джокякарта.

Дебело черво (:)

Следват различните употреби на пунктуацията на дебелото черво според Подобрените правила за правопис (EYD):

1. Двоеточие се използва в края на пълно изявление, последвано от подробности или обяснения.

Пример:

Анди и Сила напълниха новия си дом с различни предмети от бита: дивани, матраци, шкафове и т.н.
Анди рискува всичко в този тест, защото за него имаше само два избора: да премине теста за стипендия в Холандия или да се върне у дома, за да работи на оризовите полета на семейството.

Въпреки че се използват при детайлизиране, двоеточията не се използват за обяснения или подробности, които завършват изявление.

Пример:

(НАДЯСНО)

За да украсим класната стая, се нуждаем от балони, цветни тапи, а също и декоративни панделки.

(FALSE)

За да украсим класната стая, ще ни трябват: балони, цветни тапи, а също и декоративни панделки.

2. Двоеточие се използва след дума или израз, който изисква описание.

Пример:

Председател: Рамадхан Ф.Н.

Секретар: Риана Путри

Касиер: Сита Новита

3. Двоеточието се използва в скрипта драма или пиеса след дума, която показва актьорите в разговора.

Пример:

Младеж: „Това не може да се отглежда просто, господин Кадес!“

Селянин: "Точно така, сър."

Младеж: „Двама души са загинали заради поведението на шамана, сър!“

4. Двоеточията се използват между (а) том или номер и страница, (б) сура и стих в свещената книга, (в) заглавие и подзаглавие и (г) име на коа и издател в библиографията.

Пример

Хоризонт XLII, No. 8/2008: 8
Сура Ал-Бакара: 2-5
От ловец до терапевтичен: Архипелаг Кратка история Аналогия
Сатрия А. 2009. Крайбрежие и море за хората. Богор (ID): IPB Pr.

Тире (-)

Следват примери за използване на тирета според EYD:

1. Тирета се използват за маркиране на частта от думата, която е прекъсната чрез прекъсване на ред.

Пример:

При неговото изпълнение често възникват грешки, които не са

Не искам.

Докато се миеше в реката, Баванг Путих спаси i-

нали, сър.

2. Тирета се използват за свързване на елементи от повтарящи се думи.

Пример:

преструвам се
напред и назад
розово

3. Тирета се използват за свързване на дати, месеци и години, написани с цифри, или свързване на букви, написани една по една.

11-12-2013
Индонезия

4. Тирета се използват за изясняване на връзката между думи или изрази

Пример:

промяна
Двадесет и пет хиляди (25 х 1000)
Двадесет и пет хиляди (20 х 5000)

5. Тиретата се използват за нанизване.

Пример:

A-Regency, All-Central Java
2-ри, 3-ти
2000-те, 1960-те
Лична карта, рентгенова снимка, вашата лична карта, шофьорска книжка
D-3, S-1, S-2, S-3

Тиретата обаче не могат да се използват между букви и цифри, ако числото показва броя на буквите, например BP3K; LP3I; комплект за първа помощ; и т.н.

6. Тирета се използват за рамкиране на индонезийски елементи с други езици, както регионални, така и чужди езици.

Пример:

да се-качване
В-соуан-и

7. Тирета се използват за маркиране на обвързаната форма, която е обект на дискусия.

Пример:

дума след- идва от санскрит.
Наставка –Изация думата конкретизация трябва да бъде променена на бетониране.

Тире (-)

Следват правилата за писане на тирета (-) в съответствие с EYD,

1. Тиретата могат да се използват за ограничаване на вмъкването на думи или изречения, които дават обяснения, различни от посочените в изречението.

Пример:

Рани падна - сигурен съм, че е плакала - от мотопеда си и в канализацията пред комплекса.

2. Тире се използва, за да се подчертае съществуването на изложение или друга информация.

Пример:

Състезателите от класа на Тауфик Хидаят - носител на златен медал в Гърция - трябва да получат подходяща оценка от държавата за усилията им да направят Индонезия горда.
Откриване на теория Голям взрив- теорията, че Вселената се е формирала в една огромна експлозия - е променила нашето разбиране за Вселената.

3. Тире се използва между две числа, дати или места, което означава „до“ или „до“.

Пример:

23-28 януари 2016 г.
От 1997-2007г
Джакарта-Бандунг

Въпросителен знак (?)

По-долу е даден пример за използването на въпросителни знаци в писмена форма,

1. Въпросните знаци се използват в края на въпросителните изречения.

Пример:

Кога е денят на независимостта на Индонезия?
Колко провинции има в Индонезия?

2. Въпросният знак в скоби се използва за завършване на израз или твърдение, което е съмнително или не е доказано, че е вярно.

Пример:

Dimas Kanjeng е в състояние да удвои парите (?)
Има призрак на „Flying Security“, който броди в общежитието (?)

Удивителен знак (!)

Удивителен знак се използва за завършване на изречение под формата на възклицание или команда, която описва силна емоция, искреност, недоверие или страхопочитание.

Пример:

Студентски живот!
Този плаж е абсолютно красив!
Опишете картината с едно изречение!

Елипсис (...)

По-долу са дадени някои примери за използването на елипса според правилото за EYD.

1. Многоточието се използва, за да покаже, че изречение или цитат има част, която е умишлено пропусната.

Пример:

В Конституцията от 1945 г. е посочено, че четирите цели на държавата Индонезия са да защити цялата индонезийска нация и цялата родина на Индонезия, да насърчи общественото благосъстояние и ...
Според... се прогнозира, че светът ще страда от недостиг на храна след по-малко от 50 години.

2. Елипсите се използват за писане на думи, които не са завършени в диалог.

Пример:

"Ами ако... не би ли било по-добре?"
"... Да, проследих казаното от тях."

При използването на знака елипса има няколко правила за писане, които трябва да се имат предвид, а именно,

Елипсисата се предшества и следва от интервал.
За използването на многоточие в края на изречението, последвано от точка, така че точката ще бъде 4 броя.

Кавички ("…")

По-долу са правилата за използване на кавички въз основа на EYD.

1. Кавичките се използват за заграждане на директни цитати, които идват от разговори, скриптове, диалози и други подобни.

Пример:

„Колко е часът?“ Попита Андри жената до него.
Съгласно член 31 от Конституцията от 1945 г. „Всеки гражданин има право на образование“.

2. Кавички се използват за заграждане на заглавието рима, песни, филми, теленовели, статии, сценарии, глави за книги и други, които са споменати в изречение.

Пример:

Филмът „Dr. Странно ”с участието на актьора Бенедикт Къмбърбач сега е върховен Класация.
Направете ревю от романът „Ласка Пеланги“!

3. Кавичките се използват за заграждане на термини със специални значения или научни термини, които не са добре известни.

Пример:

През този предизборен сезон се опасява, че ще има много „атаки на разсъмване“.
Практиката на раздаване на „пликове“ на офицери е все още разпространена и днес.

Единична оферта („...“)

По-долу са правилата за използване на единични кавички според подобрения правопис (EYD).

1. Единични кавички се използват за затваряне на цитати в кавички.

Пример:

„Изглежда имам достатъчно време да прочета романа„ Еденсор “, докато чакам вашето пристигане“, каза Вати раздразнена.
„Андреас, чувал ли си и звука„ плюх “зад дървото там?“, Прошепна страшно Рей на Андреас.

2. Единични кавички се използват за затваряне на значението, превода или обяснението на дума или израз.

Пример:

подсъдим "обвинен"
пунктуация 'пунктуация'
Благодаря ти 'Благодаря ти'
политика „Политика“

Скоби ((…))

Скобите имат няколко приложения в ежедневното писане, ето някои употреби на скоби според правилото EYD.

1. Скобите се използват за заграждане на информация или обяснения.

Пример:

Кредитната институция предоставя кредитни услуги с гаранция за доказателство за собственост на моторни превозни средства (BPKB).
Студентите по агробизнес на IPB успешно проведоха семинар (работилница) в седем различни подрайона в Регион Кунинган.

2. Скобите се използват за заграждане на информация или обяснения, които не са основната част на изречението.

Пример:

Тази информация (виж Таблица 2.4) показва, че има положителна тенденция на ислямските инвестиции в Индонезия от година на година.
Сингапурският художник изглежда очарователно в дрехи традиционни Модел на китайски дракон (китайско митологично същество) през червен килим снощното събитие.

3. Скобите се използват за заграждане на букви или думи, чието присъствие в текста може да бъде издигнато или пропуснато.

Пример:

Ани отиде да пазарува с Копая (автобус).
Този празник се смята, че ще има много пътешественик който посети (остров) Бали.

4. Скобите се използват за заграждане на букви или цифри, които се използват за обозначаване на подробности.

Пример:

Определянето на този маркетингов микс разглежда (а) продукт, (б) цена, (° С) мястои D) промоция.
Документите за кандидатстване трябва да бъдат приложени

(1) Акт за раждане,

(2) Писмо добро поведение от полицията,

(3) Здравен сертификат, издаден от болница, лекар или здравен център.

Квадратни скоби ([…])

Рядко квадратни скоби могат да бъдат намерени в писмени текстове или други ръкописи, но също така трябва да знаем как се използват квадратни скоби съгласно правилата на EYD, както е споменато по-долу.

1. Квадратните скоби се използват за заграждане на букви, думи или групи думи като знак за корекция или допълнение към грешки или недостатъци в оригиналния ръкопис, написан от други.

Пример:

[Втори младежки конгрес] 28 октомври е много исторически ден за Република Индонезия, така че той се отбелязва като Ден на младежкото обещание.

2. Квадратните скоби се използват за заграждане на информация в обяснителни изречения, съдържащи се в скоби.

Пример:

Приликите между двете (разликите са споменати в глава II [виж страници 73-74]) ще бъдат обсъдени в тази глава.

Наклонена черта (/)

Ето някои примери за използване на препинателни знаци наклонена черта, базирани на правилото EYD.

1. Наклонената черта се използва при изписване на буквени номера, адресни номера и маркиране на периода от една година, който е разделен на две календарни години.

Пример:

Номер: 023 / A.1 / BEMFE / XI / 2016
Младежка улица III / 10
2015/2016 срок на служба

2. Вместо думата се използва курсив и, или, както и всеки.

Пример:

студент / студент ‘студент и студент’
варени / пържени / скара банани ‘варени или пържени или скара банани’
преди и / или след „преди и след“ или преди или след "
цената е Rp. 15 000,00 / бройка "цената е Rp. 15 000,00 за всеки плод"

3. Курсивът се използва за заграждане на букви. дума, или група думи като корекция или намаляване на грешки или излишъци в оригиналния ръкопис, написан от други.

Пример:

Kong / g / res Pemuda II се провежда на 28 октомври 1928 г., по този повод за първи път се пее песента "Indonesia Raya".

Съкращение или Апостроф (‘)

Съкращенията се използват, за да се посочи пропускането на част от думата или броя години в даден контекст.

Пример:

Пакетът е получен, нали? ('kan означава не)
Празниците пристигнаха. („lah означава вече)
3-3-'14 ('14 означава 2014)

Това е дискусия за използването на пунктуация и примери. Дано тази статия е полезна.