9 Примери за активни изречения, превръщащи се в пасивни на индонезийски

Един от видове изречения е активно изречение. Това изречение е изречение, в което субектът действа като актьор. Това изречение също е класифицирано като едно от видове изречения въз основа на субекта. Активните изречения могат да бъдат променени в други изречения, а именно пасивни изречения.

Тази промяна на изречението се извършва чрез размяна на ролите на субекта и обекта. Субектът, който първоначално беше в началото на изречението и действаше като извършител, беше преместен в средата на изречението (по-точно след сказуемото) и промени ролята си на жертва. Тази промяна на изречението също се маркира чрез промяна на афикса в предиката на активното изречение, което първоначално е било прикрепено аз-, ме-и, ме-и, и други подобни, променени на ди-, ди-и, ди-и, и неговия вид.

Освен това промяната в активни в пасивни изречения също се отбелязва с думата от който се поставя след сказуемото на пасивното изречение. Използване на думата от той е незадължителен, в смисъл, че може да се използва или не.

За да разберем по-добре как изглежда тази промяна на изречението, в тази статия ще покажем няколко примера за промяната на изречението. Въпросните примери могат да се видят както следва!

Пример 1:

• Майка беше купила зеленчуци и готварски подправки на пазара тази сутрин.
  • Закупени са зеленчуци и подправки за готвене от Майка беше на пазара тази сутрин.

Пример 2:

• Вчера полицията успя да арестува синдикат от наркодилъри.
  • Вчера беше арестуван синдикат на наркодилъри от Полиция.

Пример 3:

• Вчера чичо ни предложи интересна работа в района на Kemang.
  • Вчера ни предложиха от чичо интересна работа в района на Kemang.

Пример 4:

• Бащата подари на Джоко велосипед в дните на Джоко в последния ден.
  • Джоко е даден от баща си с велосипед на онтел на поредния рожден ден на Джоко.

Пример 5:

• Наркодилърът ни предложи едно от лекарствата си, когато минавахме пред него.
  • Предложиха ни на наркодилъра едно от лекарствата, когато минахме пред него.

Пример 6:

• Баща ни покани всички на почивка на остров Бали в неделя.
  • Всички бяхме поканени от баща ми да вземем почивка на остров Бали в неделя.

Пример 7:

• Бу Ико беше принудена да продаде златния пръстен, за да може да изплати дълговете на мъртвия си съпруг.
  • Златният пръстен трябваше да бъде продаден от Г-жа Ико, за да може да изплати дълговете на мъртвия си съпруг.

Пример 8:

• Той ни беше информирал за местонахождението на мъжа снощи.
  • Уведомени сме отза местонахождението на мъжа снощи.

В този пример думата той под формата на тема трябва да се промени на дума неговата които могат да бъдат прикрепени към думата от.

Пример 9:

• Няколко пъти съм съветвал този човек, но този човек все още не се е променил.
  • Този човек е бил посъветван отаз няколко пъти, но този човек все още не се е променил.

Същото като в пример 8, думаАз които в този пример трябва да бъдат променени на моя когато се превръща в пасивна форма.

Ето няколко примера изречение активният се превръща в пасивен в езика Индонезия. Надяваме се, че ще бъде полезно и ще може да добави прозрение за всички читатели, както по отношение на конкретното изречение, така и език Индонезия като цяло.

Ако читателят иска да добави справка за изреченията читателят може да отвори следните статии, а именно: примери за директни изречения се променят в непреки изречения; характеристиките на изреченията на индонезийски; изречение елементи в индонезийски; и основни модели на изречения и примери.