20 Примери за локуторни и илокутивни значения в индонезийски

Значението на локуционно и илокутивно е две от видове значение на думата в правилата на индонезийския език. Локуторно значение е пряко или действително значение на нещо. Междувременно илокутивното значение е специално значение, съдържащо се в нещо, особено в изявление или изречение. Тези две различни значения ще бъдат показани в някои примери в тази статия. Примерите са както следва!

А. Примери за локуторни значения в индонезийски

1. Джакарта е столицата на републиката Индонезия.
2. Анди е четвъртото от пет деца.
3. Akhdiyat Duta Modjo е вокалистът от Шийла на 7 музикална група.
4. Сапарди Джоко Дамоно е един от известните поети в Индонезия.
5. Г-н Гато работи в мултинационална компания, занимаваща се с добив.
6. Нейтън получи оценка 90 по индонезийски теми.
7. Днес г-н Хандоко и семейството му отиват на почивка на остров Бали.
8. Пак Роналд и колегите му ще проведат закрито заседание днес следобед.
9. Според Арини, Путри не може да ходи на училище днес, защото трябва да придружава майка си, която се лекува в болницата.
10. Къщата на Пак Кокро е на Джалан Кенанга или на около 20 метра от това кръстовище.
instagram viewer
11. Ulfa е най-добрият възпитаник на Harapan Jaya University.
12. Пак Арифин е бащата на Али и Анди.
13. Вчера си поговорихме малко с него.
14. Планира се градският парк да бъде реновиран дълго време.
15. Декоративните риби в аквариума са рибите, отглеждани от г-н Musworo.

Б. Примери за илокутивни значения в индонезийски

1. Докога ще живеете така?
   • Риторичното въпросно изречение по-горе има илокутивно значение под формата на сатира или мотивация за хора, чийто живот е в застой.
2. Внимавай, тук има свирепо куче!
   • Изречението по-горе означава, че на това място има свирепо куче, така че хората, които искат да отидат на това място, трябва да бъдат бдителни.
3. Боята в къщата ви е избледняла.
   • Илокутивното значение на изречението по-горе е, че собственикът на къщата, чиято боя избледнява, трябва незабавно да я боядиса върнете къщата с по-нов цвят боя, като се има предвид, че старият цвят на боя на къщата се подобрява избледняват.
4. Не те ли е срам да се обличаш така?
   • Илокутивното значение на изречение по-горе е така, че някой, който носи тези дрехи, да се преоблече, като си спомни тези дрехи са дрехи, които не са подходящи за носене и ще предизвикат смущение потребителя.
5. Мисля, че боклукът трябва да бъде върнат на мястото си.
   • Илокутивното значение на изречението по-горе е, че намереният боклук трябва да бъде поставен или изхвърлен на първоначалното му място, а именно кошчето.

Това са някои примери за значението на локуционен и илокутивен в език Индонезия. Ако читателят иска да знае други примери за локуционно и илокутивно значение или примери за този тип значения дума С други думи, читателите могат да отворят следните статии, а именно: пример за локално значение, пример за илокутивно значение, примери за граматични и лексикални значения, пример за промяна в значението на специализацията, пример за промяна на значението на обобщението, както и статии примери за промени в значението на синестезията. Надяваме се полезен и способен да предостави нови прозрения на всички читатели, независимо дали става въпрос значението на илокутивния и перлокутивния по-специално, както и по отношение на материалите за обучение по индонезийски език в в общи линии. Благодаря и благодаря.