Различия в граматичните и лексикалните значения в индонезийски

Различия в граматичните и лексикалните значения на индонезийски - Преди това вече знаехме граматично значение и примери, както и лексикално значение и примери. Този път ще обсъдим разликите между двете. За да разграничим двете, трябва да знаем значението и други неща, свързани и с двете. По този начин можем да намерим точката на разлика между граматичното значение и лексикалното значение. По-долу ще се обяснят граматичните и лексикалните значения и разликата между тях.

Граматично значение

Според Waridah (2008: 293) граматичното значение е едно от видове значение на думата образуван след преминаване на процес на граматизация, където граматизацията се състои от:

1. Прикрепване или прикрепване

Този процес на граматизация е процес, при който a пример за основна дума дадено всякакви афикси, като различни префикси, различни наставки, видове афиксии суфикса за вмъкване. Основната дума, на която е даден афиксът, ще има ново значение. Пример за значение на думата резултати от граматично свързване:

•  Разходка

Основната дума на горната дума е Улица което означава траекторията на мястото, където преминават хора или превозни средства. След това на думата се дава афиксът въздух-, което кара смисъла на думата да се промени в дейност по пътя.

• Поезия

Основна дума от думата по-горе е римакоето означава композиция литература което дава приоритет на аспекта на звуковата хармония език. след прикрепване с помощта на суфикса роля, значение на думата рима също се превърна във въпрос на добро равенство или въпрос на поезия.

2. Редупликация

Този процес на граматизация се извършва чрез създаване на дума основно да бъде видове повтарящи се думи, така че значението на основната дума също се променя. Например:

• Разглеждане на забележителности

Думата по-горе се формира в резултат на редупликация на думата Улица. дума Улица Това първоначално означаваше пътя, по който преминаваха хора или превозни средства. След редупликацията значението на думата се превръща в забавно занимание чрез ходене.

• Рибен кекс на скара

Първоначално думата по-горе беше основна дума, а именно мозък. Самата дума има значението на части от човешкото тяло, които имат функция като мисловен инструмент. След като се повтори, думата промени значението си на храна, направена от риба и други подправки и след това увита в листа.

3. Съединение

Последният процес на граматизация се извършва чрез промяна на основната дума в сложна дума. Подобно на други процеси на граматизация, основните думи също се променят поради процеса на съставяне на думите. Слагането се извършва чрез добавяне на друга дума в края на основната дума. Пример:

• Задънена улица
• Десен крак
• Кратки рими

Лексикално значение

Все пак според Waridah, (2008: 292), лексикалното значение е дума, която има основно значение или първоначално значение. В допълнение, това значение се означава и като речник, тъй като значението на тази дума се намира или изброява в речници, особено в речника на големия език. Индонезия (KBBI). Например:

• Котка (KBBI): животно, което прилича на малък тигър и може да бъде отглеждано от хора.
• Ухо (KBBI): инструмент за слух.

От обяснението по-горе може да се заключи, че разликата между двете е както следва:

1. Форма на думата

От тази гледна точка граматическото значение има варианти на словоформа, тъй като това значение е значение, което може да променя словообразуването по три начина, а именно афиксиране, редупликация и съставяне. Междувременно формата на лексикалните думи все още е под формата на основни думи.

2. Значение на думата

Значението на всяка дума в граматичното значение е ново значение или се отклонява от действителното значение. Това се случва поради описаните граматични процеси. Междувременно значението на думата в лексикалното значение все още е първоначалното значение на основната дума, която идва от Големия индонезийски речник.

По този начин дискусията за разликата между граматичните и лексикалните значения в индонезийския този път. За да добавите прозрение към читателя, могат да се използват няколко други статии със значение на думата справка, това е значението на думите, значението на термините и изразите,значение на конотация и примери, денотатно значение и примери, идиоматично значение и примери, както и контекстуално значение и примери. Може да е полезно.