Примери за фолклор от Северна Суматра на индонезийски
Преди това видяхме как изглеждат примери за фолклор в последните няколко статии. Някои от тези статии включват: примери за индонезийски фолклор, примери за фолклор от Betawi, примери за аценезийски фолклор, примери за оригинален фолклор от Банюмас, примери за фолклор Бенгкулу, примери за балийски фолклор, и примери за фолклор Cianjur.
Тази статия ще представи и примери за фолклор от други региони. Районът е Северна Суматра. Примери за фолклор от самата област могат да се слушат, както следва!
Произходът на Танджунг Морава *
Един ден имало село, наречено Pematang Panjang Village. Това село е разположено на брега на река Блумей. Тази река е средство за търговски трафик, който свързва търговския център Rantau Panjang със село Talun Kemas. Хората от село Talun Kemas често се отбиват в село Pematang Panjang Village, когато искат да търгуват с Rantau Panjang.
Не знам каква беше статията, изведнъж жителите на Рантау Панджанг се скараха с жителите на Талун Кемас, които посетиха селото им. Кавгата между двете страни беше трудна за разрешаване. Накратко, жителите на Talun Kemas загубиха и се оплакаха от това на своя селски глава. Те също така възнамеряват да отмъстят на жителите на село Пематанг Панджанг.
Акцията за отмъщение започна с изпращането на двама шпиони в селото. Двамата шпиони пристигнаха в селото, разположено на река Блумей. Уморени, двамата почиваха известно време в едно от дърветата, в дъното на което листата на дървото бяха паднали на земята.
Оказа се, че листата са nyiru, за които е известно, че имат сърбящ ефект върху кожата. Разбира се кожата на двамата шпиони ги сърбеше и те я надраскаха. За съжаление, вместо да си отиде, сърбежът се превърна в непоносима болка.
„Уви, изглежда тези граждани вече знаят, че ще ни отмъстят. Камо ли хората, дърветата вече знаят нашия план. Възможно е по-късно да ни преборят с всички “, каза един от тях.
Накрая се прибраха у дома и съобщиха за инцидента на своя водач. „Учителю, изглежда трябва просто да отменим плана си за отмъщение. По-късно Танджунг (жител на село Пематанг Панджанг) ще се погрижи за нас ", предложи един от шпионите на лидера село.
Накратко история, лидерът на жителите на Talun Kemas и техните жители дойдоха при жителите на село Pematang Panjang, за да се извинят. Прието бе извинение. Двамата шпиони, чиято кожа болеше от дървото нийру, бяха наредени от жителите на Пематанг Панджанг да търкат раните си в земята. Това се прави, за да изчезне болката по кожата им. Двете села се върнаха към мира и живееха в хармония както преди.
След този инцидент село Пематанг Панджанг промени името си на село Танджунг Мерава. Тъй като холандците колонизират тази област, името на селото отново е променено на Kampung Tanjung Morawa.
Това е пример за народна приказка от Северна Суматра в език Индонезия. Надяваме се, че ще бъде полезно и ще може да добави нови идеи за всички читатели, независимо дали става въпрос за фолклор, произхождащ в частност от Северна Суматра, както и материали за изучаване на езици. Индонезия общо взето. Моля, простете и ако има грешки в тази статия. Благодаря и благодаря.
*Справка: http://dongengceritarakyat.com/dongeng-cerita-rakyat-sumatera-utara-asal-tanjung-morawa/