11 أغاني Macapat وأمثلة

Tembang Macapat هو نوع من الشعر في الأدب الجاوي له هياكل وخصائص معينة. لا يزال هذا العمل الأدبي محفوظًا حتى اليوم. حتى هذه الأغنية غالبًا ما تُستخدم في الأحداث المهمة مثل العروض الثقافية الجاوية.

استخدم والي سونغو هذه الأغنية كوسيلة للدعوة لنشر الإسلام في جاوة. ولكن الآن ، بمرور الوقت ، أصبح استخدامه أكثر انتشارًا. نظرًا لقيمتها الثقافية العالية ، يجب تعلم هذه الأغنية الجاوية حتى لا يتم نسيانها بسهولة.

تعريف أغنية ماكابات

Tembang macapat هي أغنية أو قصيدة أو قصيدة جاوية تقليدية. بصرف النظر عن كونها تراثًا ثقافيًا جاويًا ، يمكن أيضًا العثور على أغاني مثل هذه في ثقافات إقليمية أخرى مثل Sundanese و Balinese و Madurese بأسماء مختلفة.

في الواقع ، تتمتع ثقافة باليمبانج وبانجارماسين أيضًا بنوع مماثل من الأغاني. يُعتقد أن هذه الأغنية ظهرت لأول مرة في نهاية مملكة ماجاباهيت وبداية انتشار نفوذ والي سونغو. تمت كتابة العديد من الأعمال الأدبية في ذلك الوقت باستخدام مقياس macapat.

تنقسم الأغاني الجاوية إلى ثلاثة أنواع ، وهي الأغاني الصغيرة والأغاني المتوسطة والأغاني الكبيرة. يتم تضمين Macapat نفسها في الأغاني الصغيرة والمتوسطة ، بينما تشير أغنية gedhe أكثر إلى الشعر التقليدي الجاوي القديم أو kakawin.

يحتوي Macapat على قواعد كتابة مختلفة تمامًا عن kakawin. بالإضافة إلى كونه أسهل في الاستخدام ، يحتاج macapat فقط إلى الانتباه إلى عدد المقاطع دون الحاجة إلى ربطه بمقاطع طويلة وقصيرة.

اقرأ: ترجمة الجاوية إلى الإندونيسية

هيكل أغنية ماكابات

تتكون الأعمال الأدبية في شكل macapat عادة من عدة قطع غير قادر وينقسم كل منها إلى مزيد من على أو مقاطع. غير قادر هو شكل من أشكال الشعر الجاوي التقليدي يحتوي على عدد معين من المقاطع والقوافي في كل سطر. كل غير قادر استخدم نفس العداد.

يعتمد استخدام العداد بشكل عام على طبيعة محتوى النص الذي يتم سرده في الأغنية. يتكون هيكل مقطع أغنية macapat من مدرس gatra ومعلم أغنية ومعلم wilangan. Guru gatra هو عدد سطور الجمل أو مجموعة مصفوفة في كل مقطع.

المعلم wilangan هو عدد المقاطع في كل سطر من جملة أو مجموعة مصفوفة. وفي الوقت نفسه ، يشير مدرس الأغنية إلى صوت حرف العلة في نهاية كل سطر جملة أو مجموعة مصفوفة. بين أغنية وأخرى ، هناك مدرسون مختلفون للويلانغان ومعلمون أغاني ومعلمون غاترا.

تاريخ أغنية ماكابات

يُعتقد أن ظهور أغنية macapat قد حدث في نهاية عهد مملكة Majapahit وبداية انتشار الإسلام في جاوة بواسطة الوالي سونجو. اتضح أن بالي كانت على دراية بهذا العمل الأدبي لأول مرة مقارنة بجاوا الوسطى وجاوة الشرقية ، حتى لأن الإسلام لم يأت إلى بالي بعد.

يمكن إثبات ذلك من خلال وجود عمل أدبي بعنوان Kidung Ranggalawe كتب منذ عام 1334 م. لا يزال عمر هذه الأغنية قيد المناقشة حتى الآن ، خاصةً إذا كانت مرتبطة بألياف kakawin.

يجادل Prijohoetmo بأن macapat هو سليل kakawin مع tembang gedhe كوسيط. ومع ذلك ، تم دحض هذا الرأي من قبل Poebatjaraka و Zoetmulder الذين قالوا إن macapat هو مقياس جاوي أصلي بحيث يكون أقدم بكثير من kakawin.

يعتقد الخبيران أيضًا أن هذه الأغنية الجاوية لم تظهر إلا بعد أن بدأ تأثير الهند في جاوة على وجه الخصوص في التلاشي.

اقرأ: منزل جافا الوسطى التقليدي

أنواع أغاني ماكابات

يتم تعريف Macapat نفسها في الجاوية على أنها اقرأ الباب أو قراءة أربعة في أربعة. النقطة المهمة هي أن هذه الأغنية تُقرأ كل أربعة مقاطع. ومع ذلك ، ليس هذا هو المعنى الوحيد لأنه في الواقع لا يمكن غناء جميع الأغاني في أربعة مقاطع.

تتكون أغاني Macapat من أنواع مختلفة. لكل نوع قواعد مختلفة لمعلمي الأغاني ومعلمي الويلانجان ومعلمي الجاترا. هناك ما لا يقل عن 11 نوعًا من الأغاني الجاوية التي تقع ضمن فئة macapat.

وفقًا لقصص الآباء القدامى ، فإن هذه الأنواع الإحدى عشر من الأغاني تحكي صورة لمراحل حياة الإنسان منذ أن ظلوا في الرحم حتى الموت.

مثال أغنية Macapat

فيما يلي أنواع أغاني macapat مع أمثلة.

1. Song Pocung (Pucung)

تأتي كلمة Picung أو pucung من كلمة pocong ، وهي حالة الشخص الذي مات ثم يتم تكفينه قبل دفنه وفقًا للشريعة الإسلامية. تصف أغنية Pocung حالة موت جميع الكائنات الحية أو تذوق الموت بالتأكيد.

على الرغم من أنها تبدو مخيفة لأنها تتحدث عن الموت ، إلا أن أغنية Pocung تأتي بشخصية بارعة لأنها تحتوي على تخمينات وأشياء مضحكة أخرى. تحتوي هذه الاغنية ايضا على نكت ونصائح متنوعة. أغنية Pocung لها قواعد كتابة في مقاطعها ، وهي 12u - 6a - 8i -12a.

هذا مثال لأغنية البوكونغ في مقطع واحد أو مقطع:

2. ماسكومبانغ سونغ

يأتي Maskumambang من الكلمة ماس و خنفساء. Mas تعني شيئًا ذا قيمة أو في هذه الأغنية يتم تفسيرها على أنها طفل ، بينما تعني كلمة kumbang الطفو. تحكي أغنية Maskumbang قصة بداية حياة الإنسان ، أي الجنين في الرحم.

في هذه المرحلة ، لا يُعرف جنس الجنين حتى ينمو ويتطور في الرحم لمدة 9 أشهر تقريبًا. أغنية macapat هذه لها طبيعة التعاطف والحزن والضيق. عادة ما تحتوي هذه الأغنية على قصة بجو حزين.

كتابة أغنية Maskumbang لها قواعد 12i-6a - 8i-8o. فيما يلي مثال على أغنية maskumbang في أغنية واحدة على أو مقاطع.

3. ميجاتروه

ميجاتروح مأخوذة من الكلمة ميجات و روح مما يعني تحرير الروح من جسم الإنسان. تصف أغنية Megatruh هذه sacratul maut أو إكمال رحلة الحياة البشرية في العالم. وشخصية هذه الأغنية حزن وحزن وندم.

لذا ، فإن أغنية ميغاتروه لا تستخدم فقط لرواية الشعر الحزين ولكن أيضًا لفقدان الأمل ومشاعر اليأس. قواعد الكتابة لأغنية Megatruh هي 12u - 8i - 8u - 8i - 8o. فيما يلي مثال على أغنية Megatruh:

4. جامبوه

جامبوه يأتي من الكلمة تنمو مما يعني التوافق بين الرجل والمرأة على أساس الحب. تصف أغنية gambuh مرحلة من الحياة حيث التقى شخص ما بشريكه بسبب التوافق وبناء منزل.

أغنية غامبوه لها طابع يظهر الود والصداقة في محتواها الشعري. لذلك لا تتفاجأ إذا كانت أغنية macapat هذه تُستخدم غالبًا لنقل قصص عن الحياة. تتكون قواعد أغنية غامبو من 7u - 10u - 12i - 8u - 8o.

مثال على أغنية غامبوه في مقطع واحد على النحو التالي. هذه هي أشهر أغنية غامبوه وغالبًا ما تُغنى في مناسبات مختلفة.

اقرأ: ملابس جافا الوسطى التقليدية

5. مجيل

Mijil له معنى الخروج لذلك يمكن تفسيره على أنه مرحلة الحياة حيث تولد بذور أو بذور جديدة. يصف Tebang mijil ولادة طفل بشري في العالم بحيث لا يزال في حالة مقدسة وضعيفة ويحتاج إلى الحماية.

تعرض أغنية مجيل طابع الاهتمام والحب والمودة والأمل. عادة ما يستخدم هذا النوع من الأغاني لتقديم المشورة وقصص الحب والأمل والثبات في الحياة المعيشية في العالم. تتكون قواعد Mijil tembang من 10i - 6o - 10e - 6i - 6o.

مثال على كتابة أغنية ميجل في مقطع واحد على النحو التالي.

6. كينانثي

اسم kinanthi مأخوذ من الكلمة كانثي الذي له معنى التوجيه أو الإمساك. تصف أغنية kinanthi مرحلة حياة الشباب الذين ما زالوا بحاجة إلى التوجيه ليعيشوا حياة كريمة في العالم. في هذه المرحلة ، يبحث الشخص عادة عن هويته.

لا يزال هناك العديد من الأسئلة حوله يريدون معرفتها ، لذا فهم يبحثون عن شخصية يمكن استخدامها كنموذج يحتذى به أو نموذج يحتذى به في الحياة. تتميز أغنية macapat هذه بالمرح والعاطفة والحب والمثالية.

قواعد كتابة أغنية kinanthi هي 8u - 8i - 8a - 8i - 8a - 8i. هذا يعني أن السطر الأول إلى الأخير له نفس عدد المقاطع ، وهو 8. فيما يلي مثال على كيفية تحويل الآية إلى أغنية kinanthi.

7. اغنية حب

اسم الأغنية Asramadhana مأخوذ من الكلمة رومانسي مما يعني الحب. تحكي هذه الأغنية بشكل عام عن قصة الحب التي عاشها البشر. على الرغم من أن أغنية Asramadhana أكثر عن الرومانسية البشرية ، لا تقتصر على ذلك فقط.

تستخدم هذه الأغنية أيضًا للتعبير عن حب الخالق رسول الله صلى الله عليه وسلم وحب الكون. الشخصية في هذه الأغنية معقدة للغاية لأن هناك رومانسية وحب وحزن وحتى حزن.

يمكن أن تكون هذه الأغنية تعبيرًا عن الأمل في السعادة أو الحزن بسبب قلب مكسور بسبب الحب. أغنية Asramadhana لها قواعد كتابة مقطع لفظي 8i - 8a - 8e - 7a - 8a - 8u - 8a. مثال على أغنية Asramadhana كما هو موضح أدناه.

8. دورما

أغنية درما مأخوذة من الكلمة الاعمال الخيرية وهو ما يعني أن تحب إعطاء أو مشاركة القوت للآخرين في الجاوية. ولكن هناك أيضًا من يفسر دورما على أنه تراجع للكارما أو الأخلاق. تتحدث هذه الأغنية عن البشر الذين حصلوا على ملذات مختلفة.

في هذه الحالة ، من الضروري الشعور بالاكتفاء وزيادة الامتنان من خلال منح الآخرين الذين يحتاجون إليه أكثر ، وخاصة الأقارب والجيران. أغنية دورما غاضبة وصلبة ومضطربة ومليئة بالغضب.

تُستخدم هذه الأغنية الجاوية أيضًا بشكل شائع لوصف التمرد وروح الحرب. هناك العديد من الأمثلة على هذه الأغنية التي تحتوي على قاعدة مقطع لفظي 12a - 7i - 6a - 7a - 8i - 5a - 7i ، أحدها هو التالي.

اقرأ: الآلات الموسيقية التقليدية الجاوية الوسطى

9. سونغ بانكور

تمت تسمية أغنية macapat هذه بعد الكلمة إرجع بعيدا مما يعني المغادرة أو المغادرة. يمكن تفسير Tembang pangkur على أنه كيف يحاول شخص ما تقليل الأشياء التي تروج للشهوة أو البدء في التراجع عن الشؤون الدنيوية المختلفة.

يجادل الكثيرون بأن أغنية pangkur تخبرنا أيضًا عن شخص في شيخوخته ويختار استخدام وقته في التأمل الذاتي. يفكر في ماضيه وعلاقته بالله.

يتميز Tembang pangkur بشخصية قوية وشجاعة وكبيرة القلب. تتكون قواعد المقطع في تكوين هذه الأغنية من 8a - 11i - 8u - 7a - 8i - 5a - 7i. فيما يلي مثال على كتابة أغنية بانكور في مقطع واحد.

10. سينوم

يمكن تفسير Synom نفسه على أنه برعم قد نما للتو أو نما بحيث يكون مطابقًا لمرحلة الحياة حيث ينمو الشاب أو المراهق ويتجه نحو سن الرشد. ترتبط أغنية سينوم أيضًا بالاحتفالات التي يتم إجراؤها للشباب في العصور القديمة.

مثل معنى الأغنية التي تتحدث عن الشباب ، فإن الشخصية المعروضة في هذه الأغنية عاطفية وحكيمة. لذلك ، غالبًا ما تُستخدم أغنية Sinom باعتبارها piwulang أو wewarah ، أي لتوجيه أو تعليم الآخرين.

القاعدة في عمل أغنية sinom هي أن كل مقطع يجب أن يتكون من مقاطع لفظية 8a - 8i - 8a - 7i - 8u - 7a - 8i - 12a. أحد الأمثلة على أغنية sinom التي يمكن إجراؤها في سطر واحد هو المثال أدناه.

11. أغنية Dhandhanggula

أغنية macapat التالية هي dhandanggula ، والتي تأتي من الكلمة gegadhangan الذي له معنى الأمل ، أو المُثُل و السكر وهو ما يعني حلو أو جميل. تحكي أغنية dhandhanggula هذه عن زوجين سعيدين في منزلهما بعد خضوعهما للعديد من التجارب.

بشكل عام ، القصة في هذه الأغنية تصف جمال ومتعة الحياة الزوجية التي هي أمل أو حلم الجميع. تتميز هذه الأغنية بشخصية جميلة وسعيدة ومرنة ، لذلك غالبًا ما تستخدم لدعوة الناس إلى الخير.

تتضمن قواعد عمل أغاني dhandhanggula 10i - 10a - 8e - 7u - 9i - 7a - 6u - 8a - 12i -7a. مثال على هذه الأغنية على النحو التالي.

استنتاج

تتكون أغنية macapat إلى جانب وجود هيكل خاص من 11 نوعًا ، يقدم كل منها معنى خاصًا يذكرنا بتدفق الحياة البشرية في العالم. لذلك ، يجب الحفاظ على هذه الأغنية حتى لا يزال الجيل الشاب يعرف معانيها الجميلة.