استخدام الواصلات المناسبة لـ EYD وأمثلة

بالإضافة إلى الشرطات ، تعد الواصلات إحدى علامات الترقيم المستخدمة في أنواع مختلفة من الكتابة. في هذه المقالة ، سنناقش حول الواصلات ، من حيث الفهم والوظيفة واستخدام الواصلات وفقًا لـ EYD.

معنى الواصلات

الواصلات هي علامات تعمل على الاتصال أو السلسلة معًا ، سواء كانت أحرفًا أو كلمات. كما هو موضح في المقالة السابقة ، للواصلة شكل أقصر من الشرطة ، وهي عبارة عن شريط واحد فقط (-) أو بطول الحرف "n". اسم آخر للواصلات هو الضجيج.

وظيفة الواصلة

كما أوضحنا سابقًا ، تعمل الواصلة على ربط أو سلسلة أحرف أو كلمات. تقول الأحرف لأن الواصلات تستخدم في تهجئة الأحرف قل التي يتم إجراؤها واحدًا تلو الآخر باستخدام الضجيج (-) كوصلة بين الحروف. يقال إنه رابط كلمة لأن هناك العديد من الشروط التي تتطلب ربط كلمة مع كلمة أخرى في الجملة.

استخدام وأمثلة من الواصلات في الجمل

كما استخدام علامات الترقيم من ناحية أخرى ، يجب أن يتوافق استخدام الواصلات أيضًا مع قواعد التدقيق الإملائي المحسّن (EYD). هذا وفقًا لنظام وزير التربية والتعليم رقم 46 لعام 2009 الذي ينظم استخدام اللغة الإندونيسية وفقًا لقانون EYD. بناءً على هذه الإرشادات ، يكون الاستخدام الصحيح للواصلات بناءً على EYD كما يلي:

1. للجمل التي تحتوي على عناصر متكررة

يشيع استخدام الواصلات أيضًا مع العناصر المكررة. التكرار هو نوع من الكلمات التي تخضع لتكرار الكلمات أو تكرارها. هناك خمسة أنواع من الكلمات المكررة ، وهي: dwipurwa (التكرار الجزئي) ، و dwilingga (التكرار الكامل) ، ونسخ الصوت dwilingga (تكرار تغيير الصوت) ، والكلمات الملصقة ، والتكرار الزائف. من بين الخمسة ، فقط كلمة dwipurwa لا تستخدم واصلة.

أ. كلمات دويلينجا

كلمة dwilingga أو المعروفة باسم إعادة الصياغة الكاملة هي كلمة ، إما كلمة جذرية أو علامة ، تخضع لتكرار الكلمة. لربط هذه الكلمات ، يتم استخدام واصلة (-) في منتصف الكلمات.

مثال:

• تراب في هذا المنزل المنتشر في كل ركن من أركان المنزل
• أيام كان أحمد أثناء وجوده في المدرسة ممتعًا للغاية.
• آمال العام الماضي ، ونأمل في العام المقبل.
• الكثير اشخاص الذين زاروا المنطقة السياحية.

ب. كلمات دويلينجا نسخ الصوت

إن كلمة dwilingga التي تنسخ الصوت أو ما يطلق عليه عادة كلمة تغيير الصوت هي تكرار كلمة يتغير فيها أحد الأصوات ، سواء كان صوتًا واحدًا أو أكثر. تمامًا مثل كلمة dwilingga ، يجب أيضًا استخدام الواصلات للتأكيد على تكرار الكلمة.

مثال:

• ديماس لا يزال تثاقل ابحث عن عمل.
• المباراة الرائعة للمنتخب الإندونيسي جعلت الفريق المنافس رأسا على عقب.
• منذ زمن بعيد يا بودي ذهابا وايابا الى الحمام.
• مثل بودي ، جوكو أيضًا في كثير من الأحيان ذهابا وايابا الى الحمام.

ج. الكلمات الملصقة

يجب أيضًا استخدام الواصلات على الكلمات الملصقة. في هذا التكرار ، تنطبق الكلمة الملصقة على كلمة واحدة فقط ، سواء كانت الكلمة الأولى أو الكلمة الأخيرة.

مثال:

• حل القضية استمر مما دفع الشرطة إلى تعليق القضية.
• لا يزال Pandu مستمرًا احلام اليقظة من أجل الحصول على المرأة التي يريدها.
• مظهرها عاصف مما يجعله نادرا ما يلعب من قبل المدرب.
• أخ وأخت يلعبان مطاردة.

د. الكلمات الزائفة

الكلمات المكررة الزائفة هي الكلمات التي هي في الأصل كلمات جذرية ، ولكن يجب وصلها لأن هذه الكلمات مكتوبة مرارًا وتكرارًا.

مثال:

• أندري رجل خجول.
• تم نقله إلى المستشفى نتيجة لسعه قناديل البحر.
• اونجول اونجول هي واحدة من الوجبات الخفيفة التقليديين نموذجي لجاوة الغربية.
• بسبب قدرته القوية على التحمل ، حصل بارك جي سونغ على لقب لاعب كرة قدم لديه ثلاثة رئتين.

2. لتوصيل المقاطع المقطعة عند تغيير الخطوط

عند الكتابة ، عادة ما تكون هناك كلمة يجب قطعها لأنه لا يكفي كتابتها بالكامل في سطر واحد ، لذلك يكون المقطع الأول في السطر الأول ؛ مجموعة عرقية الثاني لاتا على السطر التالي. للاتصال ، يجب أن ينتهي المقطع الأول من الكلمة بشرطة (-).

مثال :

• من بعيد أرى وجهه لك-

الدرجة جدا

• دوه ، أنا اليوم لو-

NS جدا!

• هل لديك عمل اليوم؟ دا-

ري معلم؟

• تتكون ألوان قوس قزح من من عند برتقالة حمراء، أهلا-

بعيداوالرمادي وما إلى ذلك.

3. لتوصيل الكلمات الملصقة عند تغيير السطور

استخدام هذه الواصلة مماثل للرقم 2 إلى حد ما. إنه فقط ، ما يتم قطعه في وقت تغيير السطر هو الكلمات التي لها ألقاب ، سواء كانت تحتوي على لاحقات أولية أو نهايات أو كليهما.

مثال:

• هو وأصدقاؤه يمشون إلى

مرافقة إلى الفصل.

• في عجلة من أمره إلى

يركض من خلال الحشد.

4. كوصلة رابط كما- بكلمات تبدأ بأحرف كبيرة

الكلمات التي تبدأ بحرف كبير يجب أن يتبعه ملحق كما- هي أسماء المدن أو المناطق أو البلدان.

مثال:

• بالنسبة لي ، هي أجمل فتاة في جميع أنحاء يوجياكارتا!
• جاكرتا هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في جميع أنحاء إندونيسيا.
• حصلت جوني على أعلى درجة في الامتحان الوطني كل جافا غرب.
• المنزل هو الأكثر العتيقة في جميع أنحاء جابوديتابك.

5. تستخدم للبادئة إلى- و -ان عند دمجها مع الأرقام

في الجملة ، عادة ما يكون هناك كتابة رقم يتم إعطاؤه لاحقة أولية إلى- أو اللقب النهائي -ان. من أجل توصيل الأرقام واللاحقات ، يتم استخدام واصلة لتوصيل الاثنين.

جامثال:

• إنه طفل و 3 من 4 أشقاء.
• نيرفانا هي فرقة مشهورة في تلك الفترة التسعينيات.
• كان عدد المشاركين الذين حضروا هذه الندوة تقريبا الخمسينيات شخص.
• لسوء الحظ ، أصبح البطل فقط الثاني مجرد.

6. ربط حروف الجر بكلمات من لغات أجنبية

على الرغم من ترجمة بعض المصطلحات الأجنبية إلى اللغة الإنجليزية إندونيسيا، لا يزال الكثير يكتبون كلمات لغة أجنبي. من أجل تلبية متطلبات EYD ، يجب أن تكون الكلمات الأجنبية مائلة وواصلة عند وضع الألقاب.

مثال:

• الصورةتحميل إلى وسائط Instagram الاجتماعية.
  
• عدي هوتثبيت برنامج Corel Draw.
• عندما يتدرب في ميدان كرة الصالات ، هو-يتصدى من قبل شريكه.
• صفحة المعجبين-تم اختراقه من قبل أشخاص غير مسؤولين.

هذا شرح لاستخدام الواصلات وفقًا لـ EYD جنبًا إلى جنب مع أمثلة في جملة او حكم على. نأمل أن يكون هذا المقال مفيدًا للقراء في تعلم اللغة الإندونيسية.