5 خصائص النثر الجديد بالإندونيسية
وفقًا لإيرمان وآخرون (2008) ، ما المقصود بـ. النثر هو عمل أدبي في شكل قصة حرة غير ملزمة. القافية والإيقاع وحلاوة الصوت مثل الشعر. اللغة المستخدمة في. النثر لغة اليومي. في غضون ذلك ، وفقًا لـ E. Kosasih (2008) ، وهو. والمقصود بالنثر عمل أدبي يتم ترتيبه على شكل قصة أو. سرد. النثر بشكل عام هو مزيج من المونولوج وأشكال الحوار. لذلك ، يسمى النثر أيضًا نص الكسب غير المشروع. في النص. التطعيم ، الراوي أو المؤلف يرقع عقله فيها. أفكار الشخصيات بحيث ينشأ حوار بين الشخصيات حتى وإن كانت الحوارات هي أفكار المؤلف.
بناءً على تاريخ تطور الأدب الإندونيسي ، يمكن تقسيم النثر إلى مجموعتين ، وهما النثر القديم والنثر الجديد. النثر القديم هو تحفة فنية المؤلفات أرخبيل لم يتأثر بالأدب الأوروبي. أنواع النثر القديم وهي الحكايات والقصص الإطارية والقصص الخيالية. بينما النثر الجديد عمل أدبي تأثر بالأدب الغربي. أنواع النثر الجديدة وهي النثر غير الخيالي (السيرة الذاتية والسيرة الذاتية والنقد والمقالات) والنثر الخيالي (القصص القصيرة والروايات والروايات الرومانسية). في هذه المناسبة ، سنقوم فقط بمراجعة النثر الجديد المتعلق بخصائص وأمثلة كل منها.
تعريف النثر الجديد
النثر الجديد هو واحد من أنواع النثر باللغة الإندونيسية التي تأثرت بشدة بالأدب الغربي. وفقًا لإيرمان وآخرون (2008) ، كعمل أدبي ، ينقسم النثر الجديد إلى نوعين ، هما النثر الخيالي والنثر غير الخيالي.
- نثر خيالي هو نثر في شكل خيال أو خيال المؤلف. لا يعتمد محتوى القصة بالكامل على الحقائق. نثر خيال يُطلق عليه أيضًا اسم المقال السردي الموحي أو التخيلي. أما بالنسبة لل أنواع النثر الخيالي قصص قصيرة وروايات ورومانسية. النثر الخيالي له العناصر الجوهرية والخارجية التي تبني وتؤثر في الخيال النثري. الذي يتضمن العناصر الجوهرية للنثر الجديد ، وهي الموضوع ، والمؤامرة / الحبكة ، والتوصيفات ، والإعداد /الإعدادات، التفويض ، وجهة نظر المؤلف ، و نمط لغة. وفي الوقت نفسه ، فإن العناصر الخارجية للنثر الجديد هي سيرة المؤلف ، ووضعه ، وظروفه الاجتماعية.
- نثر غير روائي هي مقالة لا تستند إلى خيال المؤلف أو خياله ، ولكنها تحتوي على أشياء في شكل معلومة واقعي (واقع) أو بناء على ملاحظات المؤلف. يتم التعبير عن هذا المقال بطريقة منهجية أو ترتيب زمني أو الفلاش باك باستخدام لغة شبه رسمية. هذه المقالة في شكل عرض أو إقناع أو وصف أو خليط. يُعرف النثر غير الخيالي أيضًا بالمقال شبه العلمي. أما بالنسبة لل أنواع النثر الواقعي أو أنواع المقالات شبه العلمية هي المقالات والافتتاحيات والآراء ، الميزاتوالنصائح والسير الذاتية والتقارير والإعلانات والخطب والنقد والمقالات وما إلى ذلك.
ميزات النثر الجديدة
النثر الجديد له بعض السمات الخاصة التي تميزه عن النثر القديم. خصائص النثر الجديد هي كما يلي.
1. مكتوب
على عكس النثر القديم الذي يُعرف بالأدب الشفوي لأنه يتم نشره شفهيًا ، يتم تشكيل النثر الجديد ونشره بشكل مكتوب بشكل عام. هذا يتماشى مع التطور تقنية بعد اختراع المطبعة. لهذا السبب ، تمت كتابة وطباعة ونشر جميع أنواع النثر الجديد في شكل كتاب.
2. حقيقي
بشكل عام ، يثير النثر الجديد مشاكل اجتماعية. مع قل من ناحية أخرى ، فإن موضوع النثر الجديد هو بشكل عام الحياة اليومية للناس ، على سبيل المثال ، حول العادات والعمل وقضايا الأسرة والفجوة بين كبار السن وكبار السن. والشباب ، والحياة الحضرية ، والمشاكل الإنسانية الفردية ، والقومية ، والفقر ، وانتهاكات حقوق الإنسان ، والظلم ، والصراع السياسي ، و إلخ. ومن الأمثلة على ذلك Azab و Sengsara بواسطة Merari Siregar ، و Layar Terkembang بواسطة Sutan Takdir Alisjahbana ، من Ave Maria إلى طريق آخر إلى روما بواسطة Idrus ، Atheis بواسطة Achdiat Karta Mihardja ، وغيرهم إلخ.
3. متحرك
عمل أدبي مثل النثر الجديد سيفعل ذلك أيضًا. يخضع للتغييرات بمرور الوقت. التغييرات التي تحدث. تتعلق بشكل عام بالشكل بالإضافة إلى المشكلات أو الموضوعات التي أثيرت في النثر. جديد ، والذي يرتبط عادةً ارتباطًا وثيقًا بالمواقف والظروف الاجتماعية. عندما تم إنشاء النثر الجديد. يمكننا أن نرى هذا من خلال فترة الأعمال. نثر إندونيسي صاغه راشمات دجوكو برودوبو (1995) ويتألف من: من فترة Balai Pustaka (20-30 ثانية) ، فترة Pujangga الجديدة ، فترة 1945 ، فترة الجيل الخمسين ، فترة الجيل السبعين ، فترة التسعينيات ، والفترة. 2000s.
- فترة المكتبة. استمرت هذه الفترة قرابة 20 عامًا ثم ضعفت في الأربعينيات. كانت أنواع النثر التي تطورت في هذه الفترة عبارة عن روايات رومانسية وروايات ذات طبيعة إقليمية مع موضوع مشاكل العادات ، الفجوة بين الكبار والصغار. ومن الأمثلة على النثر من فترة بالي بوستاكا عبدالميس صلاح أسوهان (قصة حب) وكتاب سيلاسيه إن لم يكن الربح (رواية).
- فترة الشاعر الجديد. استمرت هذه الفترة من عام 1930 إلى عام 1945. كانت أنواع النثر التي تطورت في هذه الفترة رومانسية و قصة باختصار مع موضوع المشاكل الإنسانية الفردية والقومية. من أمثلة النثر من فترة Pujangga الجديدة: Layar Terkembang لـ Sutan Takdir Alisyahbana و Belenggu في Armijn Pane.
- فترة 1945. استمرت هذه الفترة من الأربعينيات حتى نهاية الخمسينيات. تأثرت أنواع مختلفة من النثر في هذه الفترة بالظروف السائدة في ذلك الوقت عندما كانت إندونيسيا مستعمرة من قبل اليابان. وكانت أنواع النثر التي تطورت في هذه الفترة عبارة عن قصص قصيرة تتناول مشاكل اجتماعية كالفقر وانتهاكات حقوق الإنسان والظلم وغيرها. أمثلة على قصص النثر القصيرة الجديدة في هذه الفترة ، من بين أمور أخرى ، داري افي ماريا إلى طريق آخر إلى روما (مجموعة من القصص القصيرة) لإدروس وآثيس لأشديات كارتا ميهارجا.
- فترة الدفعة 50. استمرت هذه الفترة ما يقرب من 20 عامًا ، أي ما بين الخمسينيات والسبعينيات من القرن الماضي. تأثرت أنواع النثر المختلفة في هذه الفترة بشكل كبير بالوضع والظروف في ذلك الوقت إندونيسيا موجودة في النظام ديمقراطية برلمانية ليبرالية. كان عدد الأحزاب في إندونيسيا في ذلك الوقت كبيرًا جدًا وكان لكل حزب مؤسسته الثقافية الخاصة به في محاولة لإضفاء الطابع الاجتماعي على أيديولوجية كل حزب. ليس هناك عدد قليل من الكتاب الذين هم أعضاء في المؤسسات الثقافية من الأحزاب السياسية بحيث تميل الأعمال الأدبية المنتجة إلى إضفاء الطابع الاجتماعي على أيديولوجية الحزب. ومع ذلك ، بالنسبة للكتاب الذين لا ينضمون إلى المؤسسات الثقافية التي شكلتها الأحزاب السياسية ، فإنهم يميلون إلى أن يكونوا أكثر حيادية في التعبير ويركزون أكثر على الإنسانية. كانت موضوعات الأعمال الأدبية في ذلك الوقت هي مشاكل الصراع السياسي ، وحياة الناس اليومية ، والاحتجاجات ضد سياسات النظام القديم. أمثلة على القصص القصيرة والروايات النثرية الجديدة في هذه الفترة تشمل Pulang (رواية) من تأليف Toha Mochtar و Di Tengah Padang (مجموعة من القصص القصيرة) من تأليف Bokor Hutasaut.
- فترة القوة 70. استمرت هذه الفترة من الستينيات حتى نهاية الثمانينيات. تأثرت فترة الجيل السبعين كثيرًا بالوضع والظروف في ذلك الوقت والتي كانت فترة انتقالية من النظام القديم إلى النظام الجديد. بالإضافة إلى ذلك ، كانت تيارات الثقافة الغربية قوية جدًا لدرجة أنها أثرت على أنواع مختلفة من الأدب في ذلك الوقت. المشكلة المثارة هي مشكلة القيمة التقليديين و عصري. رواية نثر مثال في هذه الفترة ، بما في ذلك محطة Putu Wijaya و Olenka في Budi Darma.
- فترة التسعينيات. استمرت هذه الفترة خلال التسعينيات. كانت هذه الفترة مدفوعة بالوضع والظروف الحالية ، أحدها كان سقوط نظام النظام الجديد. الموضوعات التي أثيرت تتعلق بشكل عام بالسياسة الاجتماعية. أنواع النثر التي تطورت في ذلك الوقت كانت: الشعرالروايات والقصص القصيرة جريدة وقصص إسلامية قصيرة.
- فترة القوة 2000s. هذه الفترة تستمر من 2000 إلى الوقت الحاضر. في هذه الفترة ، عرضت الكاتبات أعمالهن المختلفة حول النسوية والرواية الإسلامية. مثال على ذلك قصيدة ليوبولد فون ساشر ماسوش لجينار ميسا أيو.
4. ليس مجهول
إذا كان النثر القديم غير معروف ما هو اسم المؤلف لأنه منتشر على نطاق واسع عن طريق الفم عندها يُعرف النثر الجديد دائمًا من هو اسم المؤلف. وذلك لأن أنواعًا مختلفة من النثر تم نشرها للتو في شكل مكتوب وطباعتها في شكل كتاب بحيث يمكن توثيقها وتعريف اسم المؤلف.
5. تأثر بالأدب الغربي
واحد من الفرق بين النثر القديم والنثر الجديد يكمن في تأثير الأدب الغربي. تأثر النثر الجديد بالأدب الغربي أكثر من النثر القديم. إذا كان النثر القديم في الإندونيسية له جذور من عندالتقليدحضاره موطنه الأصلي إندونيسيا ، أنواع مختلفة من النثر الجديد مثل القصص القصيرة أو الروايات أو الرومانسية أو الروايات هي في الواقع تأثيرات من التقاليد الأدبية الغربية. تم الحصول على هذا التأثير تماشيا مع وصول الغزاة الغربيين إلى إندونيسيا. تم تبني النثر الناشئ من التقاليد الغربية لأول مرة من قبل الكتاب الإندونيسيين من خلال الترجمة والتكيف. بعد ذلك ، ابتكر الكتاب الإندونيسيون أعمالهم النثرية الجديدة المكتوبة بالإندونيسية. بدأ هذا النثر الجديد باللغة الإندونيسية في التطور منذ عشرينيات القرن الماضي وحتى الآن.
هكذا استعراض موجز لخصائص النثر الجديد. تشمل المقالات الأخرى التي يمكن قراءتها مثال على رواية قصيرة, مثال على رواية مترجمة, مثال مقال قصير، و مثال نقد قصير. اتمنى ان يكون مفيد شكرا لك.