تلاوة صلاة الاستيقاظ: العربية واللاتينية والمعنى

 اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرِ

"Alhamdullillahilladzi ahyaana ba'da maa amaatanaa wa ilaihin nusyuur."

المعنى:

"الحمد لله الذي أفاقنا بعد أن أنامنا وإنا إليه ربنا".

فتحمد الله الذي أحياك بعد الموت وتذكر أن النشور يعني من القبور والإخراج من القبور يكون إلى الله عز وجل فتتذكر ببعثك من موتتك الصغرى بعثك من موتتك الكبرى

المعنى:

(بقراءة الصلاة عند الاستيقاظ) فقد حمدت الله الذي أقامك من بين الأموات (نوم) ، أذكركم بيوم القيامة أي البعث من القبر ومن القبر إلى الله عز وجل. جالا. لذلك عندما تقوم من موت صغير (نوم) تذكر القيامة من موت كبير ”(شرع رياض صالح ، 1/1652).

إذا استيقظ أحدُكم من نومِهِ، فلا يَغْمِسْ يدَه في الإناءِ حتى يغسلَها ثلاثًا. فإنه لا يَدْرِي أين باتت يدُه

المعنى:

"إذا استيقظ أحدكم من نومه فلا تغمس يده في الإناء حتى يغسلها ثلاث مرات. لأنه لم يكن يعرف مكانه وأين كانت يديه الليلة الماضية ”(HR. البخاري لا. 162 ، مسلم لا. 278).

إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فاغْسِلُواْ وُجُوهَكُمْ

المعنى:

"عندما تقف للصلاة ، اغسل وجهك" (QS. المائدة: 6).

كان النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم إذا قام مِن الليلِ يَشُوصُ فاه بالسواكِ

المعنى:

"عادة النبي صلى الله عليه وسلم عندما يستيقظ ليلا كان يفرك فمه بالسواك" (HR. البخاري رقم. 245 ، مسلم لا. 255).

يَعقِدُ الشَّيطانُ عَلى قافيَةِ رأسِ أَحدِكُم إذا هوَ نام ثَلاثَ عُقدٍ، يَضرِبُ كلَّ عُقدةٍ مَكانَها: عليكَ ليلٌ طويلٌ فارقُدْ، فإنِ استَيقظَ فذَكَر اللهَ انحلَّت عُقدةٌ، فإن تَوضَّأ انحلَّت عُقدةٌ، فإن صلَّى انحلَّت عُقدُه كلُّها، فأَصبحَ نَشيطًا طيِّبَ النَّفسِ، وإلَّا أَصبحَ خَبيثَ النَّفسِ كَسلانَ

المعنى:

"إبليس يربط قفا رأس أحدكم وهو نائم بثلاث عقد. في كل رباط يقول الشيطان: "ليلتك ما زالت طويلة ، تنام". فإذا استيقظ ذاك ذكر الله ثم فتح رباط. ثم عندما يتوضأ ، سيفتح رباط آخر. ثم عندما يصلي تنفتح كل روابطه. لذلك سوف يستيقظ أيضًا في حالة روحانية وروح طيبة. ولكن إذا لم يفعل ذلك ، فعادة ما يستيقظ في حالة عقلية سيئة وكسول أيضًا "(HR. البخاري لا. 1142 ، مسلم لا. 776).

يَنْبَغِي أَن يجْتَهد المستيقظ على أَدَاء صَلَاة الْفجْر شكرا لله على حَيَاته وإعادة روحه إِلَيْهِ، وَيعلم أَن لإقامتها فضلا عَظِيما

المعنى:

"يجب على الأشخاص الذين استيقظوا أن يكونوا جادين في أداء صلاة الفجر على الفور شكراً من الشكر لله على الحياة التي أعطاها ، وعلى عودة الروح إلى الجسد نحن. وعليه أيضًا أن يفهم أن هذه نعمة عظيمة ”(عمدة القاري ، 5/70).

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

المعنى:

أعوذ بالله من فتن الشيطان الرجيم.

اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ، لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ، وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ، وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا، وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

المعنى:

"الله لا إله إلا هو الذي يحيا إلى الأبد ويهتم بخلقه باستمرار. إنه لا ينام أبدًا ولا ينام أبدًا. له ما في السموات وما في الأرض. لا يستطيع أحد أن يشفع معه إلا بإذنه. إنه يعرف كل شيء أمامهم وخلفهم. لن يعلموا من علم الله إلا ما شاء. مقر الله السموات والأرض. لم يشعر بالثقل في الحفاظ على كليهما. وهو العلي الأعظم ". (QS. البقرة: 255)

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ. رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِيْ هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْ هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

"Ash-bahnaa wa ash-bahal mulku lillah walhamdulillah، laa ilaha illallah wahdahu laa syarika lah، lahul mulku walahul hamdu wa huwa 'ala kulli syai-in qodir. Robbi as-aluka khoiro maa fii hadzal yaum wa khoiro maa ba'dahu، wa a'udzu bika min syarri maa fii hadzal yaum wa syarri maa ba'dahu. Robbi a'udzu bika minal kasali wa su-il kibar. Robbi a'udzu bika min 'adzabin fin naari wa' adzabin fil qobri. "

المعنى:

"لقد دخلنا الصبح والملكوت لله وحده ، ولله الحمد. لا إله إلا الله وحده لا شريك له. لله الملك وله الحمد. إنه القدير على كل شيء. يا ربي أسألك الخير اليوم وبعده. أعوذ بك من شر هذا اليوم ومن شر ما بعده. يا ربي أعوذ بك من الكسل والقبح في الشيخوخة. يا ربي أعوذ بك من عذاب الجحيم وعذاب القبر ". (اقرأ 1 x)

اَللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوْتُ وَإِلَيْكَ النُّشُوْرُ

"الله بيكا البهناء وبيكا أمسينا وبيكا نحيى وبيكا ناموتو وإليكان نصيور".

المعنى:

"اللهم إنا برحمتك وعينك ندخل في الصباح وبرحمتك وعونك ندخل المساء. بنعمتك ومساعدتك نحيا وبإرادتك نموت. وإليكم القيامة (لجميع الخلائق) ". (اقرأ 1 x)

اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوْءُ بِذَنْبِيْ فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلاَّ أَنْتَ.

"الله آنت ربي لا إله إلا أنت ، خلقتاني وآنا عبدكا وآنا على أقدس ووعدقة ماس تاثو. A'udzu bika min syarri maa shona'tu. أبو لك بنعمتك عليا وأبو بزمبي. Fagh-firlii fainnahu laa yagh-firudz dzunuuba illa anta ".

المعنى:

"اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت ، أنت الذي خلقني. انا خادمك. سأكون دائمًا مخلصًا لما وعدتك به (أي سأوحدك) بأفضل ما يمكنني وسأكون متأكدًا من وعدك (في شكل الجنة بالنسبة لي). أعوذ بك من كل شر أفعله. أعترف بفضلك علي وأعترف بخطيتي. لذلك اغفر لي. ان لا احد يغفر الذنوب الا انت.

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيْعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ

"اللهم إنني آش باهتو أوسي-هيدوكا وأوسي-هيدو هملطة أرسيكة وملاء-إيكاتك وجمعة خلقيك ، أناكا أنت الله لا إليها إلا أنت وحدك لا سياريكا لاك ، وآنا محمدان عبدكا وا روسولوك ".

المعنى:

اللهم اني شاهدتك هذا الصباح الملاك الذي حمل آياتك والملائكة وكل مخلوقاتك إن أنت الله لا إله يستحق العبادة إلا أنت وحدك لا شريك لك وبالفعل محمد عبدك وأيضًا. رسولك ". (قراءة 4x)

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَاْلآخِرَةِ، اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِيْنِيْ وَدُنْيَايَ وَأَهْلِيْ وَمَالِيْ اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِى وَآمِنْ رَوْعَاتِى. اَللَّهُمَّ احْفَظْنِيْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِيْ، وَعَنْ يَمِيْنِيْ وَعَنْ شِمَالِيْ، وَمِنْ فَوْقِيْ، وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيْ

"اللَّهُمَّ إِنِّي الْأَخْفَاءَ وَعَافِيَّةَ فَدِ الْدُنِيَّةَ وَالآخِرُوَةَ. الله ينى العفوة والعافية في دييني ودون يايا وخبرتي ومعالي. اللهم طور عروتي وأمين رواطي. الله يماهفاز-ني ميم بيني ياديا ومن خالفي و يميني و سيمالي و من فوقي و عودزو بأزوماتك و أغتال من تهتي ".

المعنى:

اللهم إنني أسأل الخير والأمان في الدنيا والآخرة. اللهم إنني أطلب الخير والأمان في ديني ودنيا وأهلي وممتلكاتي. اللهم غِرْ هُورتي (العار وما لا يستحق أن يراه الناس) وطمأنني من الخوف. اللهم احفظني من الأمام ومن الخلف ومن اليمين ومن اليسار ومن فوق. أعوذ بعظمتك ، حتى لا أخطف من تحتي (من قبل الأفاعي أو الغرق في الأرض وغيرها مما يجعلني أسقط) ". (اقرأ 1 x)

اَللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيْكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِيْ سُوْءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

"الله أعلم الغويبي واسي صحة فاتيروس سماواتي والأرض". ربى كولي صاي إن ومليكة. Ashhadu alla ilaha illa anta. A'udzu bika min syarri nafsii wa min syarrisy syaythooni wa syirkihi، wa aqtarifa alaa nafsii suu-an aw ajurrohu ilaa muslim. "

المعنى:

اللهم اعلم الغيب والحقيقي يا رب خالق السماوات والارض رب كل شيء ومتسلط عليهم. أشهد أن لا إله إلا أنت. أعوذ بك من شر نفسي وإبليس وجيوشه (فتنة الشرك). الله) والخادم (الاستعاذة منك) من فعل السيئات بي أو جره على أحد مسلم." (اقرأ 1 x)

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِى لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِى الأَرْضِ وَلاَ فِى السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

"Bismillahilladzi laa yadhurru ma'asmihi syai-un fil ardhi wa la fis samaa'huwas samii'ul 'aliim."

المعنى:

"بسم الله لا يضر كل ما في الأرض والسماء ، إنه السميع العليم". (قراءة 3x)

رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِاْلإِسْلاَمِ دِيْنًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا

"رضيت بالرباء والإسلام الدينا ، والمحمدين صلى الله عليه وسلم النبية."

المعنى:

"إني مسرور بالله ربي ، والإسلام دينًا ، ومحمدًا نبيًا". (قراءة 3x)

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ، وَأَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِيْ إِلَى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَدًا

"يا حيّ يا قيوم ، برحمة التغّيت ، والله لي صيانني كَلاّو ولا لاَ تَكْلِني على نفَسِي ثُرفتَ عِينِ عبادان".

المعنى:

"اللَّهُ الْحَيٍّ ، اللَّهُ الَّذِي يَحْتَفِرُ (لَيْسَ بِحَاجَةٍ) ، بِكُنْتِكَ أَسْأَلُ ساعدني ، أصلح كل الأمور ولا تترك الأمر لي حتى ولو طرفة عين (دون الحصول على مساعدة من -لك)." (اقرأ 1 x)

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ اْلإِسْلاَمِ وَعَلَى كَلِمَةِ اْلإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِيْنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِيْنَا إِبْرَاهِيْمَ، حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ

"البهناء على الفتروتيل إسلام وعلاء جميل لإخلاش وعلاء ديني نبيينا محمدين. صلى الله عليه وسلم ، وعلاء ميلياتي أبينا إبراهيم هنيفام مسلم ، وما كانا مينال المشركون "

المعنى:

"في الصباح نتمسك بدين الإسلام ، الجملة الصادقة (جملة الشهادة) ، ودين نبينا محمد صلى الله عليه وسلم ، ودين أبونا إبراهيم الذي يقف على الصراط المستقيم مسلم وليس من جماعة الناس المشركون ". (اقرأ 1 × في الصباح فقط)

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ

سبحان الله وبحمده.

المعنى:

"سبحان الله أحمده". (قراءة 100x)

لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ

"لا إله إلا الله وحده لا سياريكا الله ، الله مولكو والله حمدو وهوا على كولي سياي في قدير."

المعنى:

لا إله إلا الله وحده لا شريك له. له الملكوت ولله الحمد. إنه قدير على كل شيء ". (قراءة 1o x)

لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ

"لا إله إلا الله وحده لا سياريكا الله ، الله مولكو والله حمدو وهوا على كولي سياي في قدير."

المعنى:

لا إله إلا الله وحده لا شريك له. لله الملكوت ولله الحمد. إنه قدير على كل شيء ". (اقرأ 100 مرة في اليوم)

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ: عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

سبحان الله وبحمده ، عدّاد خلقي ورضو نفس. وزناتة عرسية ومدة كلمة ".

المعنى:

"فسبحان الله أحمده على خلقه بقدر ما رضاه من ثقل ميزان عرشه وبقدر حبر كلامه". (اقرأ 3 مرات في الصباح فقط)

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً

"اللَّهُمَّ إِنِّي أَلْكَاءَ إِلْمَانَ نَافِيعَ ، وَرَزْقُونَ ذَيِبَةً ، وَقُومُ الْمُتَقْبَلَةِ".

المعنى:

"اللهم إني أسألك حقًا العلم النافع (لي وللآخرين) والرزق الشرعي والعمل المقبول (معك والأجر الحسن)". (اقرأ 1 × تحية بعد صلاة الفجر)

أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ

"أستغة فرالله وأتوبو عليه".

المعنى:

"أستغفر الله وأتوب إليه". (اقرأ 100 مرة في اليوم)