إعلان الاستقلال الإندونيسي: الخلفية ، محتوى النص ، الاختلافات

17 أغسطس 1945 هو تاريخ تاريخي لجميع المواطنين الإندونيسيين. لأنه في يوم الجمعة ، 17 أغسطس 1945 ، بدأت الأحداث التاريخية المتعلقة بإعلان الاستقلال الإندونيسي.

تمت قراءة إعلان الاستقلال من قبل Ir. سوكارنو برفقة الدكاترة. محمد حتا الذي أقيم في Jalan Pegangsaan Timur No. 56 ، وسط جاكرتا.

أ. خلفية إعلان

في 6 أغسطس 1945 ، أسقطت الولايات المتحدة القنبلة الذرية على مدينة هيروشيما اليابانية مما أدى إلى إضعاف معنويات الجيش الياباني.

بعد ذلك بيوم ، قامت وكالة التحقيق التحضيرية للاستقلال الإندونيسية (BPUPKI) ، أو دوكوريتسو جونبي كوساكاي غيرت اسمها إلى اللجنة التحضيرية لاستقلال إندونيسيا (PPKI) ، أو دوكوريتسو جونبي إنكاي في اليابانية.

ويهدف هذا إلى زيادة التأكيد على الرغبة والغرض من تحقيق الاستقلال الإندونيسي.

في 9 أغسطس 1945 ، أسقطت قنبلة ذرية ثانية على مدينة ناغازاكي مما تسبب في استسلام اليابان للولايات المتحدة وحلفائها.

استغلت إندونيسيا هذه اللحظة لإعلان استقلالها.

سوكارنو وحتا كقادة PPKI و Radjiman Wedyodiningrat كرئيس سابق لـ BPUPKI تم نقلهم إلى دالات ، فيتنام للقاء المارشال تيراوتشي.

قيل لهم أن القوات اليابانية كانت على وشك الهزيمة وستمنح إندونيسيا الاستقلال.

في هذه الأثناء ، في 10 أغسطس 1945 ، سمعت سوتان صغير الأخبار عبر الراديو أن اليابان استسلمت للحلفاء.

يستعد المقاتلون السريون لإعلان استقلال إندونيسيا ، ورفض شكل الاستقلال الذي تم تقديمه كهدية من اليابان.

في 12 أغسطس 1945 ، أخبر اليابانيون عن طريق المارشال تيراوتشي في دالات بفيتنام سوكارنو ، وحتا ، ورادجيمان ويودينغرات.

أن الحكومة اليابانية ستمنح الاستقلال على الفور لإندونيسيا ويمكن تنفيذ إعلان الاستقلال في غضون أيام قليلة.

بعد يومين ، عندما عاد سوكارنو وحتا ورادجيمان إلى وطنهم من دالات ، حث سوتا سياحرير على ذلك أعلن سوكارنو الاستقلال على الفور لأنه اعتبر نتائج الاجتماع في بدالات خدعة اليابان.

لأن اليابان استسلمت للحلفاء ومن أجل تجنب الانقسام في المعسكر القومي ، بين المؤيدين والمعادين لليابان.

ذكّر سوكارنو حتا بأن Syahrir ليس له الحق في إعلان الاستقلال لأنه كان حق PPKI.

في هذه الأثناء ، اعتبر Syahrir أن PPKI تم تشكيله من قبل اليابان وأن إعلان الاستقلال من قبل PPKI كان مجرد هدية يابانية.

في 14 أغسطس 1945 ، استسلمت اليابان رسميًا للحلفاء الموجودين على متنها يو إس إس ميسوري.

لا يزال الجيش الياباني والبحرية في السلطة في إندونيسيا لأن اليابان وعدت بإعادة السلطة في إندونيسيا إلى الحلفاء.

سمع كل من سوتاه سهرر وويكانا ودرويس وجورال صالح الأخبار على إذاعة بي بي سي.

بعد سماع شائعات بأن اليابان ستركع على ركبتيها ، حثت المجموعة الشابة المجموعة الأكبر سناً على إعلان استقلال إندونيسيا على الفور.

كبار السن لا يريدون التسرع. إنهم لا يريدون إراقة الدماء وقت الإعلان.

ذهب سوكارنو وحتا إلى السلطات العسكرية اليابانية (Gunsei) للحصول على معلومات في مكتبه في Koningsplein (ميدان ميرديكا).

لكن المكتب فارغ. سوكارنو وحتا مع Soebardjo ثم ذهبوا إلى مكتب Notfu ، الأدميرال Maeda ، في Jalan Medan Merdeka Utara (منزل Maeda في Jl Imam Bonjol 1).

استقبلتهم مايدا بالتهنئة على نجاحهم في بدالات. أثناء الرد ، لم يتلق تأكيدًا وكان لا يزال ينتظر التعليمات من طوكيو.

بعد عودته من مايدا ، استعد سوكارنو وحتا على الفور لاجتماع اللجنة التحضيرية لاستقلال إندونيسيا (PPKI) في الساعة 10 صباحًا يوم 16 أغسطس 1945.

في اليوم التالي في مكتب جالان بيجامبون رقم 2 لمناقشة كل ما يتعلق بالتحضير لإعلان الاستقلال.

بعد يوم واحد ، بلغ اضطراب الضغط الذي طالب باستيلاء إندونيسيا على السلطة ذروته بشكل متزايد من قبل الشباب من عدة مجموعات.

لم يُعقد اجتماع PPKI في 16 أغسطس في الساعة 10 صباحًا بسبب عدم حضور سوكارنو وحتا.

BPUPKI المشاركون في الرحلة التاريخية نحو الاستقلال الإندونيسي ، د. Radjiman هو الشخص الوحيد الذي يشارك بنشاط في ساحة النضال الوطني بدءا من ظهور Boedi Oetomo لتشكيل BPUPKI.

ب. ثوان من قراءة الإعلان

جرت المفاوضات بين المجموعات الصغيرة والكبيرة في إعداد نص إعلان الاستقلال الإندونيسي في الساعة 02.00 - 04.00 صباحًا.

تم كتابة نص الإعلان في غرفة طعام الأدميرال تاداشي مايدا جالان الإمام بونجول رقم 1. جامعي نص الإعلان هم عير. سوكارنو ، د. موه. حتا و أ. أحمد سوبارجو.

تم كتابة مفهوم نص الإعلان بواسطة Ir. سوكارنو نفسه.

في الغرفة الأمامية ، كان بي إم دياه وسيوتي مليك وسوكارني وسويدرو حاضرين أيضًا. اقترح سوكارني أن أولئك الذين وقعوا على نص الإعلان هم عير. سوكارنو والدكتور. موه. حتا نيابة عن الشعب الإندونيسي.

كتب نص الإعلان سايوتي مليك. في صباح يوم 17 أغسطس 1945 ، في مقر إقامة سوكارنو ، جالان بيغانجزان تيمور 56.

بدأ الحدث في الساعة 10.00 بقراءة نص إعلان استقلال إندونيسيا من قبل سوكارنو وتبعه خطاب قصير بدون نص.

ثم تم رفع العلم الأحمر والأبيض ، الذي خيطته فاطماواتي ، تلاه ملاحظات سويويرجو ، نائب عمدة جاكرتا في ذلك الوقت ومويواردي ، زعيم باريسان بيلوبور.

ج. محتويات نص الإعلان

• يعلن النص الأصلي لإعلاننا ، الشعب الإندونيسي ، استقلال إندونيسيا. يجب تنفيذ الأمور المتعلقة بنقل السلطة في DL بأقصى درجات العناية وفي أقصر وقت ممكن. جاكرتا 17 - 8 - 05
  ممثلو الأمة الإندونيسية
• نص أصيل
  نحن الشعب الإندونيسي نعلن استقلال إندونيسيا. يجب تنفيذ الأمور المتعلقة بنقل السلطة في الدليل بطريقة شاملة وفي أقصر وقت ممكن. جاكرتا ، اليوم 17 boelan 8 tahoen 05
  نيابة عن الشعب الإندونيسي.
  سوكارنو / حتا

د. الفرق بين النص الأصلي والنص الأصلي للإعلان

• تم تغيير كلمة "إعلان" إلى "P R O K L A M A S I"
• تم تغيير كلمة "أشياء" إلى "أشياء"
• تم تغيير كلمة "tempo" إلى "tempo"
• تم تغيير كلمة "Djakarta، 17 - 8 - '05" إلى "Djakarta، Day 17 boelan 8 tahoen 05"
• تم تغيير كلمة "ممثلو الأمة الإندونيسية" إلى "نيابة عن الأمة الإندونيسية"
• تم كتابة نص الإعلان الأصلي بواسطة Ir. Soekarno وتكوين الدكاترة. موه. حتا و أ. رادين أحمد سوبارجو. في حين أن محتوى النص الأصلي هو نتيجة طباعة من محمد بن سيوتي ملك.
• لم يتم التوقيع على نص الإعلان الأصلي ، بينما تم توقيع النص الأصلي بواسطة Ir. سوكارنو والدكتور. موه. حتا.