الكلمات القياسية وغير القياسية
غالبًا ما نستخدم الكلمات القياسية وغير القياسية في الإندونيسية في حياتنا اليومية.
بشكل عام ، يتم استخدام اللغة الرسمية أو القياسية أثناء الأنشطة الرسمية أو الأكاديمية أو ما شابه ذلك ، بينما غالبًا ما يتم استخدام الكلمات غير القياسية عند ممارسة الحياة اليومية.
وفقًا للسياق ، تستخدم اللغة القياسية أو الرسمية ترتيبًا قياسيًا للكلمات في كل عنصر من عناصر الكلمة.
لذلك من المهم جدًا معرفة الكلمات القياسية وغير القياسية حتى تتمكن من ضبط استخدام ترتيب اللغة.
جدول المحتويات
تعريف الكلمات القياسية وغير القياسية
أ. كلمات خام
الكلمة القياسية هي الكلمة التي يتم تعديل استخدامها وفقًا للقواعد أو إرشادات اللغة التي تم تحديدها.
أو بعبارة أخرى ، الكلمات القياسية هي الكلمات الجيدة والصحيحة وفقًا للقواعد التي تبدأ من التهجئة في قواعد اللغة الإندونيسية.
بشكل عام ، يتم استخدام هذه اللغة القياسية في اللغة الرسمية / الرسمية المكتوبة والمنطوقة.
لمعرفة الكلمات القياسية في إندونيسيا ، يمكنك رؤيتها في قاموس اللغة الإندونيسية الكبير (KBBI).
تعريف الكلمات القياسية حسب الخبراء:
هناك عدة تعريفات للكلمات القياسية وفقًا للخبراء ، مثل:
1. بادودو وزين
الكلمة الرئيسية أو الرئيسية أو القياسية.
2. القاموس الإندونيسي الكبير (KBBI)
معايير قابلة للتطبيق من حيث الكمية / الجودة ويتم تحديدها بالاتفاق. يتم استخدام الكلمة القياسية كمعيار.
3. كوكاسي وهيرماوان (2012)
كيف تكتب أو تنطق وفقًا للقواعد القياسية. القواعد القياسية المعنية هي في شكل تعليمات إملائية. القواعد القياسية وكذلك القواميس الشائعة.
4. موليونو (2011)
تستخدم الكلمات القياسية للغات المختلفة في التواصل حول العلوم. من وجهة نظر مستخدم اللغة ، فإن مجموعة اللغات التي يشيع استخدامها من قبل المتحدثين الأكثر نفوذاً هي ، على سبيل المثال ، الحكومة ، والعلماء ، وقادة المجتمع ، والصحفيون / الصحفيون.
5. شير (2011)
الكلمات التي تستخدم عادة في ظروف رسمية أو رسمية في الكتابة وفقًا للقواعد القياسية.
ب. الكلمات غير القياسية
الكلمة غير القياسية هي كلمة لا تتوافق مع قواعد الإملاء أو قواعد اللغة الإندونيسية. لن يتم العثور على الكلمات غير القياسية في قاموس اللغة الإندونيسية الكبيرة.
عند استخدامها ، غالبًا ما تُستخدم الكلمات غير القياسية في المصطلحات اليومية لأنها تميل إلى أن تكون أكثر مرونة لذلك تُستخدم بشكل شائع في اللغة المنطوقة والمكتوبة غير الرسمية.
الاختلافات في الكلمات القياسية وغير القياسية
بناءً على وظيفتها ، هناك العديد من الاختلافات بين الكلمات القياسية وغير القياسية.
تستخدم الكلمة القياسية عادةً في أغراض رسمية مختلفة مثل إعداد التقارير ، رسالة رسمية، أوراق علمية، تطبيق إلكتروني، و اخرين.
في حين أن استخدام الكلمات غير القياسية يكون أكثر في لغة المحادثات غير الرسمية التي تتم في الحياة اليومية.
ستجعل وظيفة الكلمات غير القياسية الجو في المحادثة أكثر استرخاءً.
خصائص الكلمات القياسية وغير القياسية
فيما يلي خصائص الكلمات القياسية وغير القياسية بحيث يسهل التمييز بينها ، من بين أمور أخرى:
أ. خصائص الكلمات القياسية
- غير مرتبك أو ملوث.
- لا تستخدم شكل الجنب في الكلام (إضافة معلومات إضافية غير مطلوبة).
- لا تستخدم في محادثات الحياة اليومية.
- لا تتأثر باللغات الإقليمية أو الأجنبية.
- تستخدم عادة في الأنشطة الرسمية والرسمية.
- شكل الكلمة ثابت ولا يتغير.
- استخدام الألقاب صراحة (صراحة).
- له معنى واضح (غير غامض).
ب. خصائص الكلمات غير القياسية
- لها نفس معنى الكلمة القياسية ذات النطق المختلف.
- لقد تم خلطه باللغات الإقليمية أو الأجنبية.
- تستخدم في محادثات الحياة اليومية.
- أشكال الكلمات المتغيرة.
أمثلة على الجمل القياسية وغير القياسية
من أجل فهم الفرق بين الكلمات القياسية وغير القياسية بشكل أفضل ، نقدم هنا أمثلة على الجمل التي تستخدم كلمات قياسية وغير قياسية فيها ، بما في ذلك:
أ. أمثلة الجمل باستخدام الكلمات القياسية
- أطلب الإذن لأنني لا أستطيع حضور الاجتماع. إذا كانت القيادة مسرورة ، فسيتم استبدال وجودي بموظف آخر.
- المهنة المختارة لا تتماشى مع تخصص الكلية. ومع ذلك ، فهي ليست مشكلة كبيرة طالما أنها يمكن أن تسهم.
- قدمت الصيدلية الأكثر اكتمالا في هذه المدينة أنواعًا من الأدوية الجنيسة للأدوية النادرة.
- أظهر سكرتير الشركة تحسناً ملحوظاً في الأداء مقارنة بالعام السابق.
- حتى لو كان مجرد تقديم المشورة ، فإن توصيله يحتاج إلى الاهتمام.
- لقد اشتريت هدايا تذكارية كدليل على أنك زرت المكان.
- لا تعتقد أبدًا أنك ستفشل قبل المحاولة.
- نجح kiai المعروف في منطقتي في تعليم العديد من الطلاب.
- إن مسامحة أخطاء الآخرين عمل نبيل.
- في نوفمبر من العام المقبل سوف تتزوج أختي.
ب. أمثلة الجمل باستخدام الكلمات غير القياسية
- دائمًا ما يتم استخدام نصائح الوالدين إما الآن أو في المستقبل.
- قد تكون درجات الحرارة القصوى في إندونيسيا اليوم بسبب تأثير الاحتباس الحراري.
- الانتظار في ميني ماركت في ليالي السبت أطول من الانتظار في أيام الأسبوع.
- يحب شباب اليوم الأشياء الجديدة ، لكن في بعض الأحيان لا يفكرون في الآخرين.
- منذ مرور سيارة الإسعاف على الطريق السريع قد أربك راكبي الدراجات النارية.
- لم تفعل أي شيء حتى الآن ، لماذا استسلمت. لا تخجل من أختك.
- أسعار الفلفل الحار ترتفع حاليا بلا هوادة.
- طلب مني والدي شراء السجائر من المتجر ، لكنها كانت باهظة الثمن.
- أنا لا أحب موقفه الأناني.
- ما هو جوهر العيش حقا؟
قائمة الكلمات القياسية وغير الافتراضية
فيما يلي قائمة ببعض الكلمات القياسية وغير القياسية التي غالبًا ما تستخدم في الحياة اليومية ، بما في ذلك:
لا | كلمات خام | الكلمات غير القياسية |
---|---|---|
1 | الأبجدية | الأبجدية |
2 | المؤيد | المؤيد |
3 | طقوس نقية | Afdol |
4 | نشيط | نشيط |
5 | نشاط | أنشطة |
6 | البواسير | البواسير |
7 | القرأن | القرأن |
8 | موثوق بها | موثوق |
9 | مقابل | صيدلية |
10 | مبدأ | المبدأ |
11 | رائد فضاء | رائد فضاء |
12 | رياضي | رياضي |
13 | أجواء | أجواء |
14 | بولت | الباود |
15 | بطارية | بطارية |
16 | يفكر | التفكير |
17 | غدا | غدا |
18 | المحيط الحيوي | المحيط الحيوي |
19 | تبرع | تبرع |
20 | أوتوبيس | أوتوبيس |
21 | الفلفل الحار | الفلفل الحار |
22 | إصابه | إصابه |
23 | العالمين | مختص بمجال علمي |
24 | سيطرة | سيطرة |
25 | تذكار | تذكار |
26 | قائمة | قائمة |
27 | مدين | المدين |
28 | مرسوم | مرسوم |
29 | تعريف | تعريف |
30 | مستودع | مستودع |
31 | تفاصيل | تفاصيل |
32 | تشخبص | تشخبص |
33 | ديزل | ديزل |
34 | أهلا بك | أهلا بك |
35 | مرقص | مرقص |
36 | تصريف المياه | تصريف المياه |
37 | دولار | دولار |
38 | دوريان | دورين |
39 | يصدر | يصدر |
40 | شديد | شديد |
41 | مقابل | مقابل |
42 | نفخ | نفخ |
43 | مقال | مقال |
44 | فاكس | الفاكس |
45 | شهر فبراير | شهر فبراير |
46 | فيلم | أفلام |
47 | جسدي - بدني | جسدي - بدني |
48 | المؤسسة | المؤسسة |
49 | رسمي | رسمي |
50 | صورة | صورة |
51 | تكرر | تكرر |
52 | تغذية | جيسي |
53 | بروفة | بروفة |
54 | جريا | جريا |
55 | كوخ | كوخ |
56 | حفظ | حفظ |
57 | حق | حق |
58 | بحد ذاتها | جوهر |
59 | هكتار | هكتار |
60 | التسلسل الهرمي | التسلسل الهرمي |
61 | فرضية | فرضية |
62 | شهادة دبلوم | شهادة دبلوم |
63 | مخلص | آسف |
64 | يحث | يحث |
65 | اشارة | إندرا |
66 | أدرك | تدرك |
67 | مص | مص |
68 | إسلامي | الإسلامية |
69 | زوجة | زوجة |
70 | الإذن | الإذن |
71 | جدول | جدول |
72 | جثة | جثة |
73 | جنرال لواء | جنرال لواء |
74 | نجارة | نجارة |
75 | على وجه التحديد | وبالتالي |
76 | قاعدة | قواعد |
77 | حياة مهنية | حياة مهنية |
78 | فئة | فئة |
79 | الصويا | فول الصويا |
80 | كاوبوي | رعاة البقر |
81 | اكتمال | اكتمال |
82 | مؤتمر | مؤتمر |
83 | الكونجرس | الكونجرس |
84 | أسمنت | أسمنت |
85 | دائرة مقصورة | دائرة مقصورة |
86 | مبدع | إبداعي، خلاق |
87 | إبداع | إبداع |
88 | مؤهل | مؤهل |
89 | نوعي | نوعي |
90 | كمي | كمي |
91 | جودة | جودة |
92 | كوارتز | كوارتز |
93 | إيصال | إيصال |
94 | كياي | كياي |
95 | الفجوة | الفجوة |
96 | آسف | آسف |
97 | مخلوق | مخلوق |
98 | إدارة | إدارة |
99 | مدير | مدير |
100 | يتهجى | يتهجى |
101 | مبهرج | مبهرج |
102 | يترجم | يترجم |
103 | استبعاد | ترك جانبا |
104 | ماركة | ماركة |
105 | ختم | ميتيري |
106 | طريقة | طريقة |
107 | يجب | يجب |
108 | متحف | متحف |
109 | الدافع | الدافع |
110 | التحفيز | التحفيز |
111 | النصيحة | النصيحة |
112 | شهر نوفمبر | شهر نوفمبر |
113 | نفس | نفس |
114 | موضوع | موضوع |
115 | منظمة | تنظم |
116 | إبداعي | إبداعي |
117 | تفهم | تفهم |
118 | جواز سفر | جواز سفر |
119 | يفكر | يفكر |
120 | ممارسة | ممارسة |
121 | إنتاجية | إنتاجية |
122 | المحافظة | المحافظة |
123 | مخاطرة | مخاطرة |
124 | القوت | حظ |
125 | شرعي | شاه |
126 | بحرص | بحرص |
127 | عصب | أعصاب |
128 | فقط | فقط |
129 | سكرتير | سكرتير |
130 | الدور نصف النهائي | نصف النهائي |
131 | أوراق | ملاءات السرير |
132 | لو سمحت | لو سمحت |
133 | نظام | النظام |
134 | موضوع | موضوع |
135 | الحرير | الحرير |
136 | يشكر | شوكور |
137 | ترجمة | تابسير |
138 | مثال | قدوة |
139 | تقنية | تقنية |
140 | امن | سلام |
141 | غنيمة | غنيمة |
142 | نظري | نظري |
143 | ماهر | ماهر |
144 | عاجل | عاجل |
145 | مدرس ديني | Ustad / Ustadz |
146 | دين | دين |
147 | أصناف | متنوع |
148 | فيلا | فيلا |
149 | عمدة | عمدة |
150 | شكل | أوجد |
151 | قضائي | القضاء |
152 | الاختصاص القضائي | الاختصاص القضائي |
153 | زمزم | زمزم |
154 | حقبة | سن |
155 | منطقة | منطقة |