الصلاة قبل النوم: قراءات الصلاة ومعانيها والذكر قبل النوم

بِسْمِكَ اللّهُمَّ اَحْيَا وَ بِسْمِكَ اَمُوْتُ

"بسمكة الله احيا وبسمكة اموت".

المعنى:

"بسمك اللهم أحيا وباسمك أموت". (رواه البخاري ومسلم).

اَللّٰہُ یَتَوَفَّی الۡاَنۡفُسَ حِیۡنَ مَوۡتِہَا وَ الَّتِیۡ لَمۡ تَمُتۡ فِیۡ مَنَامِہَا ۚ فَیُمۡسِکُ الَّتِیۡ قَضٰی عَلَیۡہَا الۡمَوۡتَ وَ یُرۡسِلُ الۡاُخۡرٰۤی اِلٰۤی اَجَلٍ مُّسَمًّی

المعنى:

"الله يحمل روح (الناس) وقت الموت و (يمسك) بالروح (الناس) الذين لم يمتوا أثناء نومهم ؛ فيحتجز (الناس) الذين قرر الموت ويطلق نفوسًا أخرى حتى الوقت المحدد... "، (QS. الزمر الآية 42).

إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ

المعنى:

"عندما تأتي إلى سريرك ، تتوضأ كأنك تتوضأ للصلاة ، ثم استلق على الجانب الأيمن من جسمك" (HR. البخاري لا. 247 ومسلم لا. 2710).

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – كَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا

المعنى:

"كره رسول الله صلى الله عليه وسلم النوم قبل صلاة العشاء والكلام بعده". (HR. البخاري لا. 568)

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

"Alloohu laa ilaaha illaa huwal hayyul qoyyuum، la ta'khudzuhuu sinatuw walaa naum. لاهو ما فيساماواتي وما في أردلي مان دزال لادزي ياسيفاو إينداهو إلا بيدجنيه ، يا ألمو ما بينا إيديهيم وماما خللفهم ولا yuhiithuuna bisyai'im min 'ilmihii illaa bimaa syaa' wasi'a Kursiyyuhus samaawaati wal ardlo walaa ya'uuduhuu hifdhuhumaa wahuwal 'aliyyul "عظيم".

المعنى:

"الله لا إله إلا هو الذي يحيا خالدا في رعاية (خلقه)". لم يشعر بالنعاس ولم ينام. له ما في السموات كما في الأرض. لا أحد يستطيع أن يشفع في جانبه إلا بإذنه. يعرف ما أمامهم وما وراءهم. إنهم لا يعرفون من علم الله إلا ما يشاء. كرسي الله السماء كما الأرض. لم يجد صعوبة في الحفاظ على كليهما. وهو العلي الأعظم ". (QS. البقرة: 255)

آَمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آَمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ * لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

المعنى:

بِاسْمِكَ رَبِّيْ وَضَعْتُ جَنْبِيْ، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِيْ فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِيْنَ

"بسميكا روبي وذهوتو جامبي ، وبيكا عرفوه ، ف إن أمساكتا نفسية فرهمها ، وا في أرسلتها فحفاز-ها بيما تتحفظ بهي عبادكاش شوليهين".

المعنى:

"باسمك يا ربي أضع جنبي. وبذكر اسمك أستيقظ أيضًا. إذا كنت قد قيّدت روحي (ميتًا) فرحمها. ومع ذلك ، إذا أطلقت سراحه ، فاحفظه (من شر الشيطان وشر العالم) ، كما حفظت عبيدك الصالحين ". (اقرأ 1 x)

اَللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِيْ وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ

"اللَّهُمَّ إِنْكَاءٌ خَلْقَتٌ نَفْسِي وَنتَ تَفَاءَهَا ، لاَ مَتَهَا وَ مَهِيَاهَا ، فِي أَحَيْتَاهَا فَحَفَازَ هَا ، وَ في أمْتَاهَا فَغْفِرْ لَهَا". اللهم اني الاوكال عافية.

المعنى:

"اللهم إنك خلقتني وأنت الذي ستقتله في النهاية. الموت والحياة ملك لك وحدك. إذا أعطيتها الحياة ، فاحميها (من القبح المختلف). إذا قمت بإيقاف تشغيله ، فالرجاء سامح. اللهم إني أسألك حق الخلاص ". (اقرأ 1 x)

اَللَّهُمَّ قِنِيْ عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ

"الله قيني أذابك ، ياوما تابعتسو عبادك".

المعنى:

"اللهم احفظني من عذابك يوم قيامة عبيدك (أي يوم القيامة)". (اقرأ 1 x)

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوْتُ وَأَحْيَا

"بسمكة الله أموطو وأهيا".

المعنى:

بسمك يا الله! الآفات تعيش وتموت ". (اقرأ 1 x)

سُبْحَانَ اللهِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ
اللهُ أَكْبَرُ

"سبحان الله (33 ضعفًا)"
"الحمد لله (33 x)"
"الله أكبر (33 x)"

المعنى:

"سبحان الله (33 x)".
"الحمد لله (33 x)".
"الله أكبر (33 x)".

اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَاْلإِنْجِيْلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. اَللَّهُمَّ أَنْتَ اْلأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ اْلآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُوْنَكَ شَيْءٌ، اِقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ

"اللهما ربا وربال وأرسيل عظيم ، روبانا وربا كولي صي إن ، فاليقل حبي ، ونوى ، ومنتيلات ، وتوروتي والإنجيل والفرقة. A'udzu bika min syarri kulli syai-in anta aakhidzum binaa-shiyatih. اللهوما أنتال أوالو فاليسي قبلاكا سياي-أون وأنتال آخيرو فلايسا باداكا سياي أون ، وانتازه زوهيرو فا Laysa Fawqoka syai-un، wa antal baathinu falaysa duunaka syai-un، iqdhi 'annad-dainaa and aghninaa minal faqri ".

المعنى:

"اللهم رب السموات السبع ، الرب الذي يتحكم في العرش العظيم ربنا وربنا على كل شيء. الله القادر على شق حبة البقول والفاكهة والله الذي أنزل التوراة والإنجيل والفرقان. أعوذ بك من شر كل ما ناصيه (جميع المخلوقات بقدرة الله). اللهم أنت الأول قبلك لا شيء. أنت الأخير بعدك لا شيء. لقد ولدت ، لا شيء فوقك. أنت الباطن ، لا شيء يهرب منك. سدد ديوننا وامنحنا ثروة (كافية) حتى نتحرر من الفقر ".

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ

"الحمد لله ولادزي أثمانا وساقونة وكفانا وعواانا ، فقم ميمان لا كافي لاو لا معاوية".

المعنى:

"الحمد لله الذي أعطانا كذا ، وكفى لنا ، وأعطانا مأوى. كم من الناس لا يحصلون على من سيوفر الاكتفاء والمأوى ".

اَللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيْكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِيْ سُوْءًا أَوْ أَجُرُّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

"الله أعلم غويبي واسي صحة فاطر سمواتي والأرض". ربى كولي صاي إن وملكة. Ashhadu alla ilaha illa anta. A'udzu bika min syarri nafsii wa min syarrisy-syaythooni wa syirkihi، wa aqtarifa alaa nafsii suu-an awjurruhu Ilaa muslim. "

المعنى:

"اللهم رب العالمين الغيب والواقع ، الرب الذي خلق السماوات والأرض ، الرب المتحكم في كل شيء والمتسلط عليها. أشهد أن لا إله يستحق العبادة إلا أنت. أعوذ بك من شرِّي ، شر الشيطان وجيوشه ، أو من الآفة التي تؤذيني أو يدفعها العبد على المسلم ".

اَللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِيْ إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِيْ إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِيَ إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِيْ إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِيْ أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِيْ أَرْسَلْتَ

"الله أسلم علينا نفسي عليك ، و فواده ، عمري عليك ، ووجاهتو وجيه عليك ، و الجعت الزهري عليك ، و روغ باتان و رحبتان عليك ، لا مالجا ، و لا مانجا مينكا إيلا إليك. Aamantu bikitaabikalladzi anzalta wa bi nabiyyikalladzi arsalta ".

المعنى:

"اللهم سلمت نفسي لك ، سلمت عملي لك ، وجهت وجهي نحوك ، لدي أتكئ ظهري عليك ، لأني سعيد (رحمتك) وأخاف من (عذابك ، إذا فعلت شيئًا. خطأ). لا ملجأ منك وخلاص منك إلا منك. أنا أؤمن بالكتاب الذي أنزلته و (الصدق) نبيك الذي أرسلته ". إذا مت (في نومك) تموت ممسكاً بالفطرة. دين الاسلام)".