6 خصائص الشعر في اللغة الإندونيسية

انطلاقا من تاريخها ، والأعمال الأدبية يمكن تجميع التنمية في إندونيسيا في فترتين ، وهما الفترة. الأدب الإندونيسي القديم والعصر الأدبي الإندونيسي الجديد. الأدب الإندونيسي القديم. نما وتطور قبل دخول النفوذ الغربي إلى إندونيسيا. أما بالنسبة لل. أشكال مختلفة من الأعمال الأدبية الإندونيسية القديمة منها نثر قديم و. شعر قديم. من ناحية أخرى ، الأدب الإندونيسي. نمت وتطورت فقط بعد دخول النفوذ الغربي إلى إندونيسيا. أشكال العمل المؤلفات من بين إندونيسيا الجديدة النثر والشعر الجديد. الجديد.

الشعر هو أحد الأعمال الأدبية الإندونيسية القديمة التي ستتم مراجعتها بهذه المناسبة. الشعر هو واحد من أنواع الشعر القديم الذين قدموا من بلاد فارس أو الجزيرة العربية ودخلوا إندونيسيا في نفس وقت دخول الإسلام إلى إندونيسيا. من حيث المصطلحات ، فإن كلمة أو مصطلح الشعر نفسه يأتي من اللغة العربية ، وبالتحديد Syi'ir أو Syu'ur مما يعني "الشعور بالوعي". في تطورها ، أصبحت كلمة شعور Syi'ru والتي تعني الشعر في المعرفة العامة. عادة ، يتم التعبير عن الشعر بالتسلسل ويشكل قصة طويلة.

وفقًا للقاموس الإندونيسي الكبير على الإنترنت ، يتم تعريف syair على أنها قصيدة قديمة يتكون كل مقطع منها من أربعة أسطر (خطوط) تنتهي بنفس الصوت. وفي الوقت نفسه ، يعرّف Nasution (1973) في Darusman (2014) الشعر بأنه نوع من

الشعر يتألف منذ فترة طويلة من عند أربعة أسطر في قافية واحدة مسطحة (aa-aa) وليس جنبًا إلى جنب. يتضح من معني الشعر أن الشعر نوع من الأعمال الأدبية القديمة تتمتع إندونيسيا بالعديد من الخصائص أو الخصائص التي تميزها عن الأنواع الأخرى من الأعمال الأدبية آخر.

خصائص القصيدة على النحو التالي. التالية.

1. يتكون من أربعة أسطر

يتكون الشعر بشكل عام من أربعة أسطر أو أربعة أسطر. مثال على قصيدة للقديس سانت. مصير الاجبانة:

أوقفوا قصة ملك هندوستان (خط 1)
هذه ايضا كلمة (خط 2)
عبد الحميد شاه جلالة السلطان (السطر 3)
اجلس وافرح (السطر 4)
…..

يظهر المقتطف أعلاه عدد الأسطر. في القصيدة التي تتكون من أربعة أسطر.

2. عدد الكلمات في كل سطر هو 4-6 كلمات

يصل عدد الكلمات في كل سطر إلى 4-6 كلمات. مثال على قصيدة للقديس سانت. مصير الاجبانة:

توقف / قصة / ملك / هندوستان (خط 1)
هذا / أيضا / أ / كلمة (خط 2)
عبد / الحميد / شاه / جلالة الملك / السلطان (السطر 3)
اجلس / مولى / ابتهج / اعجابات (السطر 4)
…..

3. يتكون كل سطر من 8 إلى 12 مقطعًا لفظيًا

بالإضافة إلى أنه يتكون من 4-6 كلمات في كل سطر ، يتكون كل سطر أيضًا من 8 إلى 12 مقطعًا لفظيًا. مثال على قصيدة للقديس سانت. مصير الاجبانة:

أوقفه / ki-sah / ra-ja / Hin-dus-tan (خط 1)
إنه كثير جدًا / w-la / su-atu / per-ka-ta-an (خط 2)
Ab-dul / Hamid / Shah / pa-du-ka / Sul-tan (السطر 3)
Du-duk-lah / ba-gin-da / su-ka- / su-ka-an (السطر 4)
…..

كمية قبيلة كلمات من الآية أعلاه. يشار إليها بشرطة.

4. ليس لديك سامبيران

لا يحتوي الشعر على سامبيران مثل البانتون أو الأعمال الأدبية الأخرى. بمعنى ما ، كل السطور في القصيدة هي محتويات لا تنتهي بمقطع واحد فقط لأن الشعر يستخدم لنقل قصة. أمثلة من شعر القديس. مصير الاجبانة:

أوقفوا قصة ملك هندوستان
هذه ايضا كلمة
عبد الحميد شاه جلالة السلطان
اجلس وافرح

عبد الملك بن الملك
عظيم هو الشاب النبيل
جميل شرح الاقتراح صراحة
ثلاثة عشر عاما

وجهها جميلة مثالي جدا
يشرح بتاح بحكمة مثل
يعطي قلقا قلقا
الحب له نبيل وحقير

وهل رحمة بنت النبلاء
وجهه جميل ومن الصعب القتال
حسن السلوك الحلو
عشر سنوات يا سيدي

تظهر الآية أعلاه غياب السامبيران. لكن المحتوى كله. القصيدة تصف أو تحكي. عن نجل السلطان المسمى عبد الملك الذي كان يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا. أحب رحمة ، أميرة نبيلة عمرها عشر سنوات.

5. نهاية القافية a-a-a-a

الشعر عمومًا له قافية ذات نمط a-a-a-a. من مثال قصيدة للقديس. قدر اليسجبانا أعلاه ،

أوقفوا قصة ملك هندستا …..(أ)
هذه أيضًا كلمةا…..(أ)
عبد الحميد شاه جلالة السلطانا….. (أ)
اجلس وافرحا….. (أ)

الآية أعلاه مثال على قصيدة قافية a-a-a-a مميزة بالخط العريض.

6. المحتويات في شكل قصة

بشكل عام ، يحتوي الشعر على قصة أو قصص تحتوي على عناصر خرافةأو التاريخ أو الدين / الفلسفة أو مجرد خيال. على سبيل المثال سنغافورة قصيدة تؤكل إطلاق النار (التاريخ)، شعر القارب (تحتوي على تعاليم دينية) ، شعر بيداداري (خيالي) ، شعر كين (تصميم) ، وما إلى ذلك. (Kemendikbud، 2012)

يكتب

كواحد من الأعمال الأدبية الإندونيسية القديمة ، يحتوي الشعر على عدة أنواع بناءً على محتوى القصيدة. أما بالنسبة لل أنواع الشعر على النحو التالي.

• قصيدة لافتة هي قصيدة تحكي محتوياتها عن أحداث أو أحداث تحدث في مملكة.
• شعر ديني هي قصيدة تحكي أو تحتوي على قيم أو تعاليم دينية.
• الشعر المجازي هي قصيدة تحكي أو تحتوي على كلماتكلمة مجازي. الغرض من استخدام الكلمات التصويرية في الشعر هو انتقاد حدث أو حدث.
• الشعر التاريخي هي قصيدة تحكي محتوياتها حدثًا أو أحداثًا أصبحت من الماضي.
• شعر رومانسي هي قصيدة تحكي عن قصص الحب.

مثال

هنا بعض أمثلة من الشعر القديم اقتبس من مصادر مختلفة.

مثال 1:

ثم المشي كين اضافية
برفقة عزاء مع الحارس
برفق المشي ببطء
سلوكه حلو للشفقة.

تنحني لتبكي جميع الأميرات
كل واحد يقول نفس الشيء
المزاج الشرير للإمبراطورة
يتصرف مثل الجني والجنية

ظهر النبلاء على وشك المشي
لم يعط أخ ساخر
Adinda ، سيدي ، لا تكتب الشعر
إذا كان سيد الرعد والبرق

هذه هي الحديقة البحرية
Pungguk ، أيها السيد ، لا تأتي إلى هنا
ليس الأمر أنك لا تعطي
إذا كنت منجذبة من قبل جنية

المثال 2:

فيما يلي أمثلة على الآيات المقتبسة. من الكتاب لغة إندونيسيا لـ SMP / MTs Class IX ، وزارة التربية والتعليم. وطني ، 2008

بسم الله بداية النص
خذ ورق الكلام وارفعه
أصبح القلم والحبر اتحادًا
نقل الحقيقة بشغف

القلم الغطس ترحيب بينا
انشر الورق الأبيض
عند الرقص يسمى الكلمة
تتكشف الآثار مثل الشعر

في البداية خطاب مصمم
الذكريات لا تضرب أي تيدك في المستقبل
ليلا ونهارا دفعة واحدة
طعم سيد الوجه في الوجه

هذه الرسالة هي بديل عنك
تعال قبل الشاب بستاري
يجلس الجنيات المتكلمة
التخلي عن شوق القلب

المثال 3:

يوجد أدناه مثال لقصيدة بعنوان. "Negeri Barbari" وهو الفصل الأول من "Syair Abdul Muluk" لرجا علي. حاجي ، مقتبس من Riau Malay Culture (Pantun ، Syair ، Gurindam) بالأعمال. أكمل ، مجلة الدقائق ، المجلد. 26 ، رقم 4 ، ديسمبر 2015

بسم الله هو بداية الكلمة
بسم رب الكون
سيكون ولي العهد
في أرض الملوك البربريين

قال صاحب الجنية
سوف سلطان برباري
بستاري شجاع وحكيم
النبأ هو أن البلد كله مشهور

يقال عبد الحميد شاه أن اسمه
المملكة كبيرة جدا
بعض الدول تخضع له
بمجرد أن كان تحت أوامره

أما جلالتك ،
هناك أخ أصغر
عبد المجيد اسمه أخت
الحكم في عهد الأخ

لزوجة السلطان البحري
هناك اخ
عين منصور الحكيم بستاري
أن تصبح وازيدا عظيما

عدة رؤساء وزراء
تحت الحكيم منصور
الإجماع جيد تمامًا
تبقى مملكة دول الشريرة

أخبار جيدة في جميع أنحاء البلاد
عبد الحميد شاه سلطان برباري
عادلة ورخيصة ، bestari الحكيمة
حقا أحب التجارة مصباح يدوي

كم من الوقت يستغرق للتاج
جلالة الملك جالس على العرش
إمبراطورة حامل حقيقية
كان السلطان سعيدا جدا

شهرين حامل بالفعل
يعود عبد المجيد إلى رحمة الله
ثم يذهب الخليفة الأول
دفنها الملك مع الانتهاء

أما زوجته ،
برعاية Duli His Majesty
أي شيء تريده ، كل شيء هناك
قليلا لا يختلف

لقد حان الوقت
الأميرة تلد مع اكتمالها
امرأة جميلة المظهر
القابلة على الفور في الترحيب

بعد أن تم صنعه
إلى جلالة الملك
جلالة الملك هو أيضا رحيم جدا
ستي رحمة اسم ابنك

حتى حب الملك لا يوصف
أطفالك صديقة للأميرة
هيا ، الزوجتان
صنع كطفل

يبدو أنه يتم الاعتناء به
المربية مجهزة
مع عبد الملوك ساوى
ليس أقل قليلا مختلفة

اجلس الملك بستاري
استمتع كل يوم
الكثير من البلدان البربرية
كامل سينتاري التجارة

المثال 4:

هنا مثال على الآية التالية.

على حقبة منذ وقت طويل
هذه قصة
بلد آمن
بقيادة ملك حكيم

بلد يسمى باسير لوهور
الأرض واسعة وخصبة
الناس العاديون يعيشون في ازدهار
أركان الراحرجة لا تُحصى

ودعا الملك دارملكاسانا
وسيم ، وجه جميل
عادل وصادق ، مليء بالسلطة
جبار لا مثيل له

وهكذا استعراض موجز لخصائص الشعر في اللغة الإندونيسية. تشمل المقالات الأخرى التي يمكن قراءتها مختلف القصائد وتفسيراتها, أمثلة من 4 مقاطع من النصائح ومعانيها, أمثلة من القصائد التربوية ومعانيها, عناصر الشعر, مثال على 2 مقطع, مثال على 3 مقاطع, مثال على مقطع مكون من 4 مقاطع, أمثلة من الشعر عن الحياة, مثال على الشعر عن الحب, مثال على 5 مقاطع, عينة قصيدة حب 4 مقاطع, مثال على الشعر التصويري, مثال قصيدة الصداقة، و أمثلة على الشعر الديني. ربما يكون مفيدا. شكرا لك.