أعط أمثلة على المصطلحات الاصطلاحية بالإندونيسية
إجابه:
كلمة المصطلح مركب كلمة الذي له معنى معين. لا يمكن تفسير المعنى في كلمة المصطلح مباشرة من خلال العناصر المكونة لها. فيما يلي أمثلة على الكلمات الاصطلاحية ومعانيها باللغة لغة إندونيسيا :
- طاولة خضراء = محكمة
- زهرة قرية = أجمل امرأة في منطقة
- الشفاه = المكونات حديث
- تذكارات = هدايا تذكارية
- مغرور = مغرور
- قلب مفتوح = صبور
- منخفضة النفس = أدنى
- أذرع طويلة = يحب السرقة
- زهرة نائمة = حلم
- bookworm = حب القراءة
- غاضب = غاضب
- الديك الأحمر = إطلاق النار إطلاق النار
- عاطل عن العمل = إفلاس
- ارفع قدميك = انطلق
- اليد اليمنى = المقرب
- عنيد = من الصعب تقديم المشورة
- العمل الشاق = العمل الشاق
- الحصول على عاطفة دموية
- رأس الجمبري = غبي =
- القرش القرض = مقرض
- تدخل = تتدخل
- عيون سلة = يحب إلقاء نظرة على النساء الأخريات
- تمساح الأرض = يحب خداع النساء
- الشائعات = أخبار غير واضحة
- ملعب أخضر = ملعب كرة قدم
- الوقوع في الحب = الحب
- لحم ودم = طفل بيولوجي
- الدم الأزرق = أرستقراطي
- حرب الفم = قتال
- فم كبير = تحدث كثيرا
- الحيلة = ذكي
هذه بعض الأمثلة على التعبيرات الاصطلاحية أو التعبيرات المصحوبة بمعانيها باللغة الإنجليزية إندونيسيا. ربما يكون مفيدا.