جمل غامضة بالإندونيسية

جمل غامضة في الإندونيسية - تعريف وأنواع وأمثلة - في اللغة الإندونيسية ، سيكون لكل كلمة معناها الخاص. ولكن ماذا يحدث إذا كانت هناك كلمات أو عبارات أو جمل لها بالفعل أكثر من معنى. ثم يسمى هذا الشرط غامض. حسنًا ، ما هو الغموض وكيف سيتم تقديم الشرح الكامل في هذه المقالة. أتمنى لك دراسة جيدة!

تعريف الجملة غامض

بناء على قاموس اللغات العظيم إندونيسيا، الغموض يعني وجود أكثر من معنى. يمكن أن يؤدي هذا الغموض إلى الشك أو الغموض في الجمل المنطوقة أو المكتوبة. يظهر الغموض في كثير من الأحيان في لغة جاري الكتابة. يمكن أن يحدث هذا إذا لم يتم وضع العلامات الإملائية بشكل صحيح ، فسيكون هناك معنى مزدوج. يمكن أن يحدث هذا الغموض في الكلمات أو العبارات أو الجمل. عادة ، لتجنب الغموض ، يجب عليك اختيار الكلمة الصحيحة أو وضع علامات الترقيم في المكان المناسب.

أنواع الجمل الغامضة

تنقسم الجمل الغامضة إلى عدة أنواع بناءً على شكلها ، وهي الغموض الصوتي والغموض النحوي والغموض المعجمي.

1. غموض صوتي

النوع الأول من الغموض هو الغموض الصوتي. يحدث هذا النوع من الغموض بسبب تشابه الأصوات المنطوقة. لأن هذا الغموض يحدث أثناء المحادثة ، غالبًا ما يحدث هذا النوع في الحوار اليومي. مثال:

• الأميرة تعال هنا أخبرك.

يمكن أن يكون لعبارة "تخبر" معنيين ، وهما قول (طعام مصنوع من فول الصويا) ، أو تقديم معلومات.

ينشأ هذا الغموض بسبب الصوت الذي يُنطق بين كلمة "tell" التي تعني إعطاء الطعام و "اعرف" التي تعني "العطاء". معلومة"نفس. لذلك ، من الضروري الاستماع إلى المحادثة بالكامل.

2. غموض نحوي

كما يوحي الاسم ، يحدث الغموض النحوي بسبب عملية التكوين النحوي. ومع ذلك ، فإن الكلمات التي تعاني من هذا النوع من الغموض ستختفي إذا تم إدخالها في سياق الجملة. مثال:

• آباء

كلمة للكلمة معنيان ، وهما (1) العجوز ، و (2) الوالدان. سيختفي هذا الغموض بعد الجملة التالية:

• مكان والدي بودي البيولوجيين غير معروف. (معنى: الأم والأب)
• مساء أمس التقيت برجل عجوز بعصا سوداء. (معنى: عجوز)

3. غموض معجمي

النوع الثالث من الغموض هو الغموض المعجمي. هذا النوع من الغموض ناتج عن الكلمة نفسها. مثال:

• انطون بيريركض سريع جدا خلال سباق الماراثون.
• انطون يركض من واقع الحياة القاسي.

لكلمة "تشغيل" في الجملتين أعلاه معاني مختلفة. في الجملة الأولى ، يعني "تشغيل" نشاط تشغيل ، بينما الجملة الثانية "تشغيل" تعني الابتعاد.

مثال على جملة غامضة

لزيادة فهم القراء ذات الصلة جملة او حكم على غامضة ، فيما يلي أمثلة على الجمل الغامضة في الإندونيسية.

1. مبنى المدرسة الجديد افتتحه الوصي.

يكمن الغموض في الكلمة المائلة. يمكن تصحيح الجملة أعلاه لتصبح الجملة التالية:

• مدارس جديدة تم افتتاحه من قبل الوصي.
• مبنى المدرسة الجديد تم افتتاحه من قبل الوصي.

2. قرأت كتاب التاريخ الشعر الجديد.

يمكن تصحيح الجملة أعلاه لتصبح الجملة التالية:

• قرأت كتب التاريخ والشعر الجديدة. (كتاب جديد)
• قرأت كتب التاريخ والشعر الجديدة. (تاريخ جديد)
• قرأت كتاب تاريخ جديد عن الشعر. (قصيدته الجديدة)

3. ابن تلك المجموعة الذكية الدراسة في UGM.

يمكن تصحيح الجملة أعلاه لتصبح الجملة التالية:

• هذا الابن الماهر الدراسة في UGM. (ابنه الذكي)
• ابن تلك المجموعة الذكية الدراسة في UGM. (مجموعته الذكية)

4. ابنة هذا العم ذات الرداء الأحمر تأتي من بالي.

يمكن تصحيح الجملة أعلاه لتصبح الجملة التالية:

• هؤلاء الأعمام في ملابس حمراء تأتي من بالي. (ابنته باللون الأحمر)
• ابنة العم باللباس الأحمر نشأت من عند بالي. (عمه باللون الأحمر)

5. صديق أندريه السمين لم أذهب إلى المدرسة اليوم.

يمكن تصحيح الجملة أعلاه لتصبح الجملة التالية:

• هؤلاء الأصدقاء أندريه الدهون لم أذهب إلى المدرسة اليوم. (صديق السمين)
• أن أندريه الدهونصديقها لم أذهب إلى المدرسة اليوم. (سمين أندريه)

6. قراءة قصة الجديد عقدت الليلة.

يمكن تصحيح الجملة أعلاه لتصبح الجملة التالية:

• قراءة قصة جديدة عقدت الليلة. (القراءة انتهت للتو)
• قراءة قصة جديدة عقدت الليلة. (قصة جديدة)

7. تبرعات لمدرستين تم اختطافه من قبل لص.

يمكن تصحيح الجملة أعلاه لتصبح الجملة التالية:

• التبرع للمرة الثانية iتم اختطافه من قبل لص. (التبرع الثاني)
• تبرعات لمدرستين تم اختطافه من قبل لص. (التبرع لمدرستين)
• التبرع بالمدرسة الثانية تم اختطافه من قبل لص. (تبرعات من مدرستين)

8. الأميرة تبدو جميلة وساحرة فيها مرحلة الحياة.

يمكن تصحيح الجملة أعلاه لتصبح الجملة التالية:

• الأميرة تبدو جميلة وساحرة فيها مرحلة مسرحية الحياة.
  (انطلاق دراما)
• الأميرة تبدو جميلة وساحرة فيها مرحلة الحياة. (يعني دلالة المسرح المسرحي)

9. زوجة ذلك الموظف البدين يتجول في المكتب أثناء النظر حوله.

يمكن تصحيح الجملة أعلاه لتصبح الجملة التالية:

• هؤلاء الموظفات البدينات يتجول في المكتب أثناء النظر حوله. (السمين زوجته)
• الموظف السمين زوجته يتجول في المكتب أثناء النظر حوله. (السمين هو الموظف)

10. صديقة هناء الجميلة والتقية مريض في المستشفى.

يمكن تصحيح الجملة أعلاه لتصبح الجملة التالية:

• هؤلاء الأصدقاء الجميلون والمتدينون مريض في المستشفى. (الجميل والتقوى صديقة هناء)
• الصديقة الجميلة والتقية لهناء حنا مريض في المستشفى. (الجميلة والتقية حنا)

تم تجهيز عدد من المقالات حول الجمل الغامضة في الإندونيسية بتعريفات وأنواع وأمثلة. نأمل أن يتم فهم هذه المقالة بسهولة ويمكن أن تكون مفيدة لجميع القراء. شكرا لك.