3 أمثلة على القصائد الرومانسية بالإندونيسية

الرومانسية الشعر أو الرومانسية أنواع الشعر الذي يحتوي على فيضان من الحب والمودة للمؤلف. يتم تضمين هذه القصيدة في أنواع الشعر الجديدة إلى جانب مثال على الشعر القصصي, مثال ترنيمة الشعر, مثال على الشعر القصصي، و مثال على الشعر المرثية. في هذا المقال سنتعرف على القصائد المتضمنة في الشعر الرومانسي أو الرومانسي.

فيما يلي أمثلة الشعر الرومانسي أو الرومانسية.

مثال 1:

فتاة إيطالية Song¹
بقلم: سيتور سيتومورانج

إنشاء Silviana Maccari

البحيرة في الصباح
أجراس كنيسة هيل الإيطالية
عندما يأتي موسمك
قابل أخي في خليج نابولي

متلألئة بحيرة في الصباح
أجراس كنيسة التل الإيطالية
منذ ذلك الحين أخي يذهب
أخي يفتقد كل يوم

البحيرة في الصباح
أجراس كنيسة التل الإيطالية
إذا لم تعد
أخي ينتظر الموت

تل قاحل في الكرم
شادي الرمال تحت النخيل
أخي ، قلبي محطم
مطاردة الظلال في تساقط الثلوج

سيتور سيتومورانج ، في قافية, (باندونغ ، بوستاكا جايا: 2016) ، ص 16.

المثال 2:

خطاب الحب²
بقلم: WS Rendra

كتابة خطاب الحب هذا
عندما يكون الجو ممطرًا
مثل صوت شعر اللعبة
أطفال خرافية العالم السحري.
وتتنهد الريح
أنين وتنهد.
أوه ، ديك نارتي ،
انا احبك!

لقد كتبت هذه الرسالة
عندما تبكي السماء

واثنين من الاحتجاج
ممارسة الحب في المسبح
مثل ولدين سيئين
بارع و حلو
الذيل الذي يهز
ويهتز ريشه.
أوه ، ديك نارتي ،
أطلب منك أن تكون زوجتي!
………………………………………..

²WS Rendra ، أربع مجموعات من القصائد (باندونغ ، بوستاكا جايا: 2016) ، الصفحة 13.

المثال 3:

في صلاتي³
بقلم: ساباردي دجوكو دامونو

في صلاتي هذا الصباح تصبح السماء التي تدوم طوال الليل
لا تغمض عينيك ، فتلك التي تتوسع تكون صافية
استقبل الضوء الأول الذي تشوه بصمت لأن
سوف تتلقى أصوات

عندما تطفو الشمس بهدوء فوقها ، عميقاً
أدعو الله أن تصبح براعم شجر خضراء
دائما ، الذي يستمر في طرح الأسئلة
مستحيل لعواء الريح من عند أين

في صلاتي بعد ظهر هذا اليوم أصبحت عصفورًا
ترفرف فروها في رذاذ المطر الذي جثم في
وتسقط اغصانها من شعر زهرة الجوافة التي
فجأة قلقة وحلقت وهبطت على فرع المانجو
الذي - التي

هذا المساء ، في صلاتي ، تصبح ريحًا شديدة تهبط
ببطء من الراهبة هناك ، على رؤوس أصابعها أسفل الممر ،
تسلل إلى الشقوق في النوافذ والأبواب ولمسها
لمس خديه وشفتيه لشعره وجبهته وريشه
انت عيني

في صلاتي الليلية تجسد دقات قلبي التي
تحمل بصبر الألم المجهول
الحد الذي يحقق بأمانة سر بعد سر ، والذي
لا أتوقف عن الغناء لحياتي

أنا أحبك ، ولهذا لن أنتهي أبدًا
صلي من أجل سلامتك

(1989)

ساباردي دجوكو دامونو ، تمطر يونيو، (جاكرتا ، جراميديا: 2015) ، ص 109 - 110. تم تغيير شكل القصيدة المقتبسة قليلاً عن النسخة الأصلية ، بحيث يمكن كتابة القصيدة المقتبسة وفقًا لتنسيق الكتابة في هذه المقالة.

وهنا بعض الأمثلة الشعر الرومانسية العميقة لغةإندونيسيا. إذا أراد القارئ معرفة بعض الأمثلة الشعرية الأخرى ، فيمكن للقارئ فتح المقالة مثال على الشعر القصير, عينة 3 مقطع قصيدة عن الأم، و مثال لقصيدة من 3 مقاطع عن الأصدقاء. لهذه المناقشة ، سيكون كافيا هنا. نأمل أن تكون مفيدة وقادرة على إضافة نظرة ثاقبة لجميع القراء. شكرا لك.