23 أمثلة على الأمثال المبسطة أو الأمثال بالإندونيسية
في اللغة الإندونيسية ، غالبًا ما يتم تشكيل استخدام الكلمات في الجمل باستخدام أشكال الكلام حيث تسمى هذه الجمل الأمثال. المثل هو جملة او حكم على أو مجموعة من الكلمات التي تعبر عن نية أو حالة الشخص أو الأشياء التي تكشف سلوك الشخص وأفعاله وأشياءه. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أيضًا تفسير الأمثال على أنها تعبير غير مباشر ولكن المعنى الضمني المنقول يمكن فهمه من قبل المستمعين أو القراء.
يقرأ: أنواع الأمثال – جمع الأمثال – أمثلة من الأمثال والعبارات ومعانيها – 40 أمثلة على الأمثال والأمثال بالإندونيسية – أمثلة على الأمثال والأمثال باللغة الإندونيسية – معنى الكلمات معاني المصطلحات والتعبيرات
خصائص الأمثال:
- الكلمات التي تشكل مثلًا ، الترتيب أو الترتيب ثابت ولا يمكن تغييره.
- تستخدم للتهجئة أو للتجميل لغة.
- الكلمات التي تتكون منها الأمثال هي بشكل عام كلمات منتظمة ، وممتعة لسماعها ولها معنى معين.
- تم تشكيلها أو صنعها بناءً على رؤية ومقارنة دقيقة للغاية للمحيط الطبيعي والأحداث التي تحدث أو تنطبق في حياة الناس.
- تم تشكيلها من وحدة رابطة لغوية متينة وجميلة ، وهي مرتبطة بفم المجتمع لأجيال.
بناءً على الخصائص المذكورة أعلاه ، تنقسم الأمثال إلى عدة أنواع ، وهي:
1. كشتبان / باميو ، نوع من الأمثال التي تحتوي محتوياتها على عتاب وإنذارات وسخرية. مثال:
- إذا كنت تخجل من طرح الأسئلة ، فسوف تضيع في طريقك (بمعنى أن الأشخاص الذين يشعرون بالحرج من سؤال الآخرين الأكثر دراية سيخسرون بالتأكيد).
2. مثل نوع من الأمثال التي تكون محتوياتها في شكل تعليمات ونصائح ودروس. مثال:
- مثل الأرض والسماء (أي شيئين مختلفين جدًا مثل الأرض والسماء).
- مثل سقوط القمر (بمعنى الحصول على ثروة أو شيء ممتع للغاية).
3. موعظة، نوع من المثل الذي يحتوي على كلماتكلمة للتعبير عن حالة أو سلوك شخص ما ومقارنتها بشيء آخر. مسبوقة بشكل عام بكلمات مثل ، مثل ، مثل ، باك وما إلى ذلك. مثال:
- مثل النمر يخفي أظافره (أي شخص يخفي قوته أو قوته).
- تصدر البراميل الفارغة صوتًا عاليًا (بمعنى أن الأشخاص الذين يتحدثون كثيرًا عادة ما يكونون كسالى في العمل).
4. شعار، نوع من الأمثال عبارة عن مجموعة من الكلمات أو الجمل التي تستخدم كدليل أو اعتقاد. مثال:
- القاعدة النظيفة صحية (بمعنى أن الصحة الشخصية والبيئية يجب أن تبدأ بالنظافة).
- الاجتهاد في القاعدة الذكية (أي من يدرس بجد سيصبح شخصًا ذكيًا).
5. تعبير، نوع من المثل الذي يحتوي على حالة أو سلوك شخص يتم التعبير عنه باستخدام مثل. مثال:
- شائعات ، وتعني مجرد ثرثرة.
- العمل الجاد يعني العمل الجاد
- الدم الأزرق ، يعني الملوك.
- نجم الميدان ، يعني أفضل لاعب.
- بارد ، يعني الهدوء.
6. الصور / مثل ، نوع من الأمثال التي غالبًا ما تستخدم كلمة "like" وتهدف إلى إجراء مقارنات تتعلق بشيء أو قضية. مثال:
- كبار السن من القلقاس يتقدمون في السن ويتقدمون في السن (بمعنى: الأشخاص الذين يتقدمون في السن يشبهون الشباب في سلوكهم ومعاملتهم).
- يوجد حقل به الجنادب ، يوجد ماء وهناك أسماك (بمعنى: أينما كنت يجب أن يكون القوت متاحًا لك).
- عادة الصعود والهبوط (بمعنى: لا يوجد شيء أبدي في هذا العالم ، كل شيء سيتغير دائمًا).
- هناك مال ، يا أخي العزيز ، لا يوجد مال يطفو في الأرجاء (بمعنى: أريد فقط أن نكون معًا عندما تكون في حالة من الفرح / فقط ، لا تريد أن نكون معًا عندما تكون في موقف صعب).
- الفوز بالفحم ، الخسارة إلى الرماد (بمعنى: في معركة الفوز أو الخسارة لن يؤدي إلا إلى المعاناة لكليهما).
- مثل الرماد على الجسر (بمعنى: الأشخاص الذين هم في وضع صعب ومن السهل جدًا السقوط).
- قسّم بالتساوي ، اقطع بالتساوي (بمعنى: عند التقسيم أو تحديد شيء ما يجب أن يكون عادلاً وحياديًا أو أحادي الجانب).
- جرفت المياه الهادئة (بمعنى: الأشخاص الذين يبدون هادئين وجاهلين ، لكنهم في الحقيقة لديهم معرفة عالية).
- الماء المموج ليس عميقًا (بمعنى: الأشخاص الذين يتحدثون كثيرًا ليس لديهم معرفة أو ليس لديهم الكثير من المعرفة).
- يسقط الماء من السطح في مياه الصرف الصحي أيضًا (بمعنى: السمات التي يمتلكها الأطفال عادة ما تكون صفات موروثة من والديهم).
- الدراسة السحيقة ، مثل الزهرة غير المكتملة (بمعنى: يجب أن تكون الدراسة صادقة وليست فاترة حتى تكون النتائج المحققة قصوى).
- مثل طائر في قفص (بمعنى: من يشعر أن حياته مقيدة).
- تصدر البراميل الفارغة صوتًا عاليًا (بمعنى: الأشخاص الذين يتحدثون كثيرًا ويتغطرسون عادة لا يملكون المعرفة).
- البراميل الممتلئة لا تهتز ، نصف برميل تهتز (بمعنى: الأشخاص الذين لديهم الكثير من المعرفة لن يتحدث كثيرًا ، في حين أن الأشخاص الأغبياء عادة ما يتحدثون كثيرًا ويبدو أنهم يعرفون كل شيء شيء).
- هم شيوخ القلقاس كلما تقدموا في السن (بمعنى: الآباء الذين يتصرفون مثل الشباب ، وخاصة في أمور الحب).
- مصنوع من من عند على الرغم من الذهب ، لا يزال sangkat قفصًا (بمعنى: على الرغم من أنه يعيش بثروة وفيرة ، فسيظل يشعر بالعذاب إذا كان مقيدًا).
- بسبب ذرة من النيلي ، تلف وعاء من الحليب (بمعنى: بسبب خطأ بسيط ، يختفي كل الخير الذي تم إنجازه).
- الألم هو نفسه الشكوى ، والأذى هو نفسه الشكوى (بمعنى: كلمة واحدة في جميع الظروف).
- من يحفر حفرة ، فإنه يسقط فيها أيضًا (بمعنى: نية القلب تريد إيذاء الآخرين ، فلا يزال هو نفسه من يتضرر).
- لا يمكن إنكار المؤسف ، لا يمكن تحقيق الحظ (بمعنى: كل ما يحدث في هذه الحياة ليس هو الذي يحدده).
- بعيدًا في العيون ، قريب من القلب (بمعنى: شخصان لا يزالان يشعران بأنهما قريبان على الرغم من أنهما منفصلتان عن بعضهما البعض / يعيشان بعيدًا عن بعضهما البعض).
- على الرغم من ثقل العينين ، فإن الكتفين ثقيلتان أيضًا (بمعنى: بغض النظر عن مدى ثقل الشخص الذي يرى فقط ، فإن الشخص الذي يعاني من ذلك سيعاني أكثر بكثير).
- مثل الزهرة ، يتم استخدام طازجة ، وتذبل ويتم التخلص منها (بمعنى: شخص محبوب عندما لا يزال يتمتع بصحة جيدة ، يُترك عندما يكون مريضًا).
هذا مثال على مثل رمزي أو ما شابه في اللغة إندونيسيا مع والدته. ربما يكون مفيدا.