أمثلة على الشعر التصويري بالإندونيسية
في عالم الأدب إندونيسيا، هناك أنواع الشعر التي لديها مجموعة متنوعة من القصائد الجميلة. من بينها الشعر الديني والشعر الرمزي وشعر الراية والشعر الرومانسي والشعر التاريخي والشعر الرمزي. عادة ما يكون للشعر التصويري نفس الصوت في نهاية كل جملة. لفهم الشعر التصويري بشكل أفضل ، فيما يلي مثال على الشعر التصويري:
ببغاء
(بقلم سلطان بدار الدين)
يُقال أن اسمه باكسي سيمبانغان
جميل و حلو على طول الطريق
عيناه من الماس ، والنور ساطع
منقاره منقطع النظير
تحلق الميزان الخيالي
عبور في كامبونج بيان جوهاري
انظر إلى ابنته نوري
وجهها مشرق ، حلو ومشرق
Simbangan يلقي نظرة خاطفة على جيتا
نفس الشيء مع العيون
يحترق الروح يذوب الحب
أعضاء الشعور بالتعب والخمول
الأحدب
(بقلم حمزة الفصوري)
أولا ، الظهر يشتاق
يبدو الرعد الخافت
قلبه يمتزج بالحزن
كأن يتم تقطيعه بالسكين
الظهر يغني بينما تكون جميلة
يا ارتفاع القمر يا سيدي
لم يتم اكتشاف قلقي
اخرج في السحب
حصيرة نتصادم
الاستماع الى شوق السماد
صوتها رقيق جدا
مثل الناس الذين لديهم رفيقة
عودة جميلة كل شهر
عدد قليل من القفزات
القمر حامل بجوار المحيط
اسمعها بحرارة
كم من الوقت يستغرق أعلاه؟
ضوء القمر الكامل مجنون
إذا سقط القمر
أين يمكننا العودة معا
الظهر يغني بينما تكون جميلة
يا ارتفاع القمر يا سيدي
لم يتم اكتشاف قلقي
اخرج القمر في السحب