6 أنواع التحول في المعنى والأمثلة

أنواع التحول في المعنى والأمثلة - كل كلمة لها معناها أو معناها الخاص. ومع ذلك ، ليس من غير المألوف أن يكون لكلمة واحدة أكثر من معنى عند استخدامها في سياقات مختلفة. في اللغة إندونيسيايسمى هذا النوع من الأشياء تحولًا في المعنى أو تغييرًا في المعنى. ستستكشف هذه المقالة بدقة أنواع التحولات في المعنى لغة إندونيسيا مع أمثلة. استماع سعيد!

أسباب التحول في المعنى

يُعرَّف التحول في المعنى بأنه عملية تغيير معنى الكلمة إلى معنى جديد. يتأثر التحول في المعنى بعدة عوامل ، وهي:

• سياق الجملة ، له تأثير على التحول في المعنى من حيث السياق. سيؤثر موقف أو حالة استخدام الكلمة على المعنى الذي ينشأ.
• العملية النحوية ، هناك عملية إلصاق أو مضاعفة يمكن أن تنتج معاني جديدة تختلف عن المعنى السابق.
• تطور العلم والتكنولوجيا آخذ في الازدياد حقبة سيغير معنى بعض الكلمات.
• الاختلافات الاجتماعية والثقافية والخلفية الاجتماعية و حضاره تؤثر على الاختلاف في المعنى من عند كلمة.
• تفسيرات مختلفة ، يمكن للجميع تفسير كلمة بمعاني مختلفة
• يمكن أن تؤدي عملية الارتباط وتشابه خصائص كلمتين مختلفتين إلى معاني مختلفة عن المعنى الأولي للكلمة.

أنواع التحول في المعنى

تنقسم عملية تحويل المعنى إلى عدة أنواع ، وهي: تحويل المعنى ، والتوسيع ، والتضييق ، والتحسين ، والتدهور ، والتشابه في الطبيعة ، وتبادل الاستجابات. فيما يلي شرح لكل نوع:

1. تمديد (التعميم)

التعميم هو عملية تغيير المعنى الذي يجعل المعنى الجديد أوسع من المعنى السابق. تتضمن بعض الأمثلة على الكلمات التي غيرت معنى التعميم ما يلي:

كلمة	المعنى الأول	المعنى الآن
أم	أسماء الوالدين	لقب امرأة كبيرة في السن / محترمة
رأس	أجزاء من الجسم	الرئيس / القائد
رائد	الاتجاه الواجب اتخاذه	التخصص في التعليم

2. تضييق (تخصص)

التخصص هو عملية تغيير المعنى الذي يجعل المعنى الجديد أضيق من المعنى السابق. تتضمن بعض الأمثلة على الكلمات التي شهدت تحولًا في معنى التخصص ما يلي:

كلمة	المعنى الأول	المعنى الآن
بكالوريوس	شخص ذكي	الأشخاص الذين يجتازون الطبقة الأولى
مدرسة	المدرسة	مدرسة إسلامية
مدرس	علم شيئا	مدرس في المدرسة

3. تحسين (تحسين)

التحسين هو عملية تغيير المعنى الذي يؤدي إلى إدراك المعنى الجديد على أنه أفضل أو أعلى من المعنى السابق. بعض الأمثلة على الكلمات التي تغيرت معنى التحسين من بين أمور أخرى:

أول كلمة	قل الآن
أعمى	أعمى
فتاة	النساء
يولد	يولد

4. تدهور (بيوريشن)

Peyoration هي عملية تغيير المعنى الذي يؤدي إلى الشعور بالمعنى الجديد أسوأ أو أقل من المعنى السابق. تتضمن بعض الأمثلة على الكلمات التي غيرت معنى peyoration:

أول كلمة	قل الآن
اذهب	يهرب
حامل	حامل
مجموعة	تجمهر

5. معادلة الخصائص (جمعية)

الارتباط هو عملية تحويل المعنى مجازيًا. فيما يلي بعض الأمثلة على الكلمات التي تخضع لعملية الربط:

كلمة	المعنى الحقيقي	معنى رمزي
ظرف	المكان خطاب	رشاوى
كرسي	مقعد	موضع
طفيلي	نوع النبات	شخص ضار

6. تبادل الآراء (الحس المواكب)

الحس المواكب هو عملية تحويل المعنى المرتبط بسياق أعضاء الحس كمتلقي. فيما يلي بعض الأمثلة على الكلمات التي تخضع للحس المواكب:

كلمة	الشعور 1	الشعور 2	مثال على الجمل
حلو	المذاق	رؤية	بنت قرية انه جميل للغاية
حار	المذاق	سمع	كلماته حارة جدا في الاذن
لذيذ	المذاق	سمع	صوته جميل جدا لسماعه

مثال على التحول في المعنى

بعد مناقشة أنواع تغيير المعنى وبعض الأمثلة الموجزة أعلاه ، نقدم أدناه المزيد من الأمثلة للكلمات التي غيرت المعنى والأمثلة في الجمل.

1. تعميم

فيما يلي أمثلة على الكلمات التي تخضع لعملية التعميم:

كلمة	جملة او حكم على	يعني
شقيق	تخلت راني عن إرثها للحظة شقيق بنته.	الأخ الأكبر
إذا كانت هناك مادة غير واضحة ، يمكنك أن تسأل شقيق كبار السن في هذا الحرم الجامعي.	شيخات
توجيه	الأب القابضة المقود السيارة بعناية.	المقود
توجيه الحكومة يجب أن يحكمها أناس شرفاء.	قيادة
بذرة	ينتشر أمي بذرة الفلفل الحار والفاصوليا في الفناء الخلفي.	بذور النبات
يصبح هذا الشجار بذرة طلاقنا.	السبب ، البداية

2. تخصص

فيما يلي أمثلة على الكلمات التي تخضع لعملية تخصص:

كلمة	جملة او حكم على	يعني
رائحة	تنتج هذه الزهور المختلفة رائحة وهو متنوع.	جميع أنواع العطور
رائحة هذا فستانك!	الرائحة الكريهة / الرائحة
خادمة	يمكن للجميع المشاركة خادمة بناء مسجد النور.	كل من يساعد
الآن هناك الكثير من الأخبار حول خادمة الذي تعرض للتعذيب من قبل صاحب العمل.	مساعد منزلي
دراجة نارية	يحتاج الصيادون دراجة نارية لتسهيل نقل سفنهم.	أداة القيادة
الأخ يريد الشراء دراجة نارية من قبل الأب.	دراجة نارية

3. تحسين

فيما يلي أمثلة على الكلمات التي تخضع لعملية التحسين:

كلمة	جملة او حكم على
بنات - نساء	فتاة يجب أن تكون شجاعة للقتال من أجل حقوقهم.
النساء يجب أن تكون شجاعة للقتال من أجل حقوقهم.
Bui - مؤسسة إصلاحية	بعد التحرر من سجن، لا يزال يتعين على المدانين السابقين الحصول على عقوبات من المجتمع.
بعد التحرر من إصلاحية، لا يزال يتعين على المدانين السابقين الحصول على عقوبات من المجتمع.
عاهرة - عاهرة	يصبح القرار عاهرة لمجرد الوضع الاقتصادي لعائلته.
يصبح القرار البغايا لمجرد الوضع الاقتصادي لعائلته.

4. بيوريوريشن

فيما يلي أمثلة على الكلمات التي تخضع لعملية الازدراء:

كلمة	جملة او حكم على
مات - مات	إعلان متضرري حوادث السير عند بوابات السكة الحديد مات في الطريق إلى المستشفى.
ضحايا حوادث السير عند باب القطار إطلاق النار أعلن موت في الطريق إلى المستشفى.
متزوج - متزوج	قرر راندي متزوج \ متزوجة بسبب إكراه والديه.
قرر راندي تزوج بسبب إكراه والديه.
الطلاق - الطلاق	يقول أنطون كلمةالطلاق لزوجته لأنه كان غاضبًا.
قال انطون الكلمة الطلاق لزوجته لأنه كان غاضبًا.

5. منظمة

فيما يلي أمثلة على الكلمات التي لها ارتباط:

كلمة	جملة او حكم على	يعني
طفيلي	هذه الشجرة تموت لأنها موجودة طفيلي من يعيش.	مصنع إزعاج
تينا لا تريد أن تكون طفيلي في منزل أخته.	لا فائدة ، مثيري الشغب
تتكاثر	وصل الأرز في منزل أمي تتكاثر لأن لا أحد يأكله.	متضخمة مع الفطر
الآن ، الهواتف المحمولة المتطورة متوفرة تتكاثر.	انها في كل مكان
هزة	أخي يساعد الأم خلط بيض مقلي.	التقليب
عملت النكتة خلط معدة الجمهور.	تجعلك تضحك بصوت عال

6. الحس المواكب

فيما يلي أمثلة على الكلمات التي تعاني من الحس المواكب:

جملة او حكم على	معلومة
على الرغم من أنها كبيرة في السن ، إلا أن صوت فينا لا يزال ناعم في الاذن.	ترتبط كلمة "ناعم" في الواقع بحاسة اللمس التي تعني ناعمًا ، ولكنها في هذه الجملة مرتبطة بحاسة السمع التي تعني اللحن.
هذا هو طبقك الأول مزدحما تعطي شعور جيد جدا.	كلمة "مزدحم" مرتبطة في الواقع بحاسة السمع التي تعني احتفالي ، لكنها في هذه الجملة مرتبطة بحاسة التذوق التي تعني مختلف.
النكتة تبدو هش لنا.	ترتبط كلمة "Garing" في الواقع بحاسة اللمس التي تعني مقدد ، ولكن في هذه الجملة ترتبط بإحساس السمع مما يعني أنه غير جذاب.

وبالتالي مناقشة أنواع التحول في المعنى مع الأمثلة. نأمل أن تكون هذه المقالة سهلة الفهم ويمكن أن تكون مفيدة كملف المرجعي دراسة. شكرا لك.