أمثلة على الروايات والملخصات بالإندونيسية

في السابق ، عرفنا كيف يبدو نموذج الرواية المعروضة لفترة وجيزة. هذه المرة ، سنتعرف أيضًا على مثال لرواية باختصار. ومثال الرواية هو نفسه الذي ورد في المقال السابق ، وهو رواية "Para Priyayi" (خاصة في فصل "Lantip") للكاتب عمر كايام. ومع ذلك ، في هذه المقالة ، سيتم تقديم مثال للرواية بشكل أقصر بكثير مصحوبًا أيضًا بموجز الرواية. بدون مزيد من اللغط ، إليك أمثلة على الروايات وملخصها باللغة لغة إندونيسيا.

بريايي

بقلم: عمر كيام

(جزء) محتوى الرواية *:

اسمي لانتيب. اه كلا. اسمي الحقيقي ريفي للغاية-ndeso–الأجر. بالنسبة الى حائط (والدتي) ، أعطيت الاسم لأنني ولدت يوم السبت الأجور. حصلت على اسم Lantip لاحقًا عندما بدأت العيش في منزل عائلة Sastrodarsono ، في Jalan Setenan ، مدينة Wanagalih. من قبل ، كنت أعيش معًا حائطأنا في قرية وانالاواس التي لا تبعد سوى بضعة كيلومترات عن مدينة واناجاليه. بالنسبة الى قصة، كانت قرية وانالاواس رائدة مدينة واناجاليه ، خاصة عندما رأى ماتارام هذه المنطقة كمنطقة استراتيجية. أمر ماتارام Madiun بتطوير المنطقة إلى منطقة مزدحمة. ثم beddol أمر ماتارام بملء المنطقة ، حيث كانت قرية وانالاواس إحدى القرى التي تم تفكيكها لتصبح جزءًا من واناجاليه.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

بالإضافة إلى حقول الأرز ، فإن عائلة أجدادي هي أيضًا عائلة من منتجي التيمبي. والدي... حسنًا ، لا أتذكر أنني كنت أعرفه على الإطلاق. امبوك كان يقول دائمًا أن والدي ذهب بعيدًا لكسب المال. بعد سنوات فقط عندما أصبحت جزءًا من أسرة Sastrodarsono ، كانت لدي فكرة صغيرة عن أبي عندما كنت أصرخ في كثير من الأحيانمدرس الأخت كاكونغ (جد). على الرغم من أن الشخص لطيف وعادل ، هـمدرس الأخت كاكونغ بصوت عالٍ أيضًا وعندما يحب الغضب الصراخ أثناء ميسوه (أداء اليمين الدستورية)….

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

الملخص *:

بدءًا من عائلة من عمال المزارع ، من المتوقع أن يكون Soedarsono والديه وأقاربه "المبتدئين" في بناء سلالة من أسر بريايي الصغيرة. بفضل تشجيع المساعد ودانا رئيس سيتينج ، يمكنه الذهاب إلى المدرسة ثم يصبح مدرسًا قرية. من هنا دخل عالم النخبة البيروقراطية باعتباره priyayi pangreh praja. نشأ أطفاله الثلاثة ، خلال الحقبة الهولندية واليابانية ، كمدرسين وضباط بيتا وزوجات مساعدين للودانا. تحقق حلم عائلته.

هل هذا صحيح؟ ثم ما هو بالضبط "بريايي"؟ حالة الطبقة؟ وجهة نظر العالم من الطبقة الوسطى النخبة البيروقراطية؟ فقط نمط الحياة؟ أم كلهم؟ عاش أحفاد Soedarsono فيما بعد كأطفال حقبة هم: كونهم أبناء الطبقة الوسطى البيروقراطيين المدللين ، والمثاليين اليساريين المنخرطين في الجستابو ، ومن يدري ماذا أيضًا. كان Lantip - الابن اللقيط لابن شقيق Soedarsono البعيد - هو الذي ظهر الأبطال. هو الشخص الذي يظهر ، بطريقته الخاصة ، معنى "priyayi" و "priyayian".

هذا مثال على رواية وملخصها باللغة الإنجليزية إندونيسيا. إذا كان القارئ يريد أن يضيف المرجعي حول الروايات والنثر يمكن للقراء فتح المقالات التالية وهي: أنواع الروايات, مثال على رواية مترجمة, مثال على مراجعة كتاب رواية, مثال على ملخص الرواية, أنواع النثر القديم, أنواع جديدة من النثر، و أنواع النثر الخيالي. نأمل أن تكون مفيدة وقادرة على إضافة نظرة ثاقبة لجميع القراء ، سواء حول الروايات أو اللغة الإندونيسية. شكرا لكم وشكرا لكم.

* مقتبس من المقال مثال على رواية قصيرة مع بعض التغييرات.

**تكيف من عند الغلاف الخلفي لرواية "The Priyayi".