الفرق بين الشكل المجازي للكلام والشكل الرمزي للكلام في اللغة الإندونيسية
في المقال السابق رأينا ماذا الفرق بين التشبيه والارتباط. جاء في المقال أن الاختلاف بين شكلي الكلام يكمن في المعنى الذي يظهره شكلا الكلام. في هذه المقالة ، سنناقش أيضًا الاختلافات بين الاثنين جميع أنواع أشكال الكلام البعض الآخر ، وهي شخصية مجازية للكلام وشخصية رمزية في الكلام. وشمل الرقمان من الخطاب أنواع مختلفة من شخصية مقارنة الكلام أولاً ، سيتم تقديم التعريفات والأمثلة ، وبعد ذلك سيتم رسم الاختلافات. النقاش حول الفرق بين الشكل المجازي للكلام والشكل الرمزي للكلام هو على النحو التالي!
1. تشابه مستعار
هذا الرقم من الكلام هو رقم الكلام أو نمط اللغة التي تصف شيئًا ما بشيء آخر مشابه لذلك الشيء. غالبًا ما يستخدم هذا الرقم من الكلام في أعمال مختلفة المؤلفات، مثل أنواع الشعر, جميع أنواع القصص القصيرة، إلى جانب أنواع الروايات. على عكس الارتباطات أو التشبيهات ، فإن الأشكال المجازية للكلام لا تستخدم كلمات معينة فيها. وهكذا ، فإن الشيء الذي على وشك أن يُشبه على الفور يتم تشبيهه بكلمة رمزية تصفه.
لمعرفة كيف يبدو الشكل المجازي للكلام ، إليك بعضًا منها: مثال على الاستعارة بالإندونيسية!
-
وجهك جميلة كما القمر الذي يضيء في الليل.
- وجهك: الكلمة المراد تشبيهها ، القمر الذي يضيء في الليل: مثل الكلمة وجهك.
-
هو انه هراسة.
- هو: الكلمة المراد مقارنتها ، الهرس: مثل أو استعارة هو.
-
هو هو نفايات المجتمع في هذه القرية.
- هو: الكلمة المراد تشبيهها / استعارةها ، قمامة الناس في هذه القرية: استعارة للكلمة هو.
2. شخصية رمزية في الكلام
هو شكل من أشكال الكلام لمقارنة شيء بشيء آخر ، سواء كان ذلك من الحيوانات والأشياء والنباتات والرموز الأخرى. في الشكل الرمزي للكلام ، عادة ما يتم استبدال الشيء المراد تشبيهه بمثل النية على الفور. هذا يختلف عن الشكل المجازي للكلام الذي كلمة يقترن مجازيًا بالكلمة التي يريد أن يصفها. مثل الشكل المجازي للكلام ، لا يحتوي هذا الشكل من الكلام أيضًا على كلمات معينة فيه. من أجل فهم أفضل ، إليك بعض: مثال على الشكل الرمزي للكلام في اللغة إندونيسيا!
- تم إحضار المشتبه به إلى طاولة خضراء. (الجدول الأخضر: شكل رمزي للكلام من الكلمة ملعب تنس)
- قلبها هكذا أبيض بمجرد. (أبيض: شكل رمزي للكلام من مقدس أو ينظف)
- قلب أنديني الآن اللون الرمادي. (الرمادي: هو رمز رمزي للكلام من عند كلمة بتعازي)
من الشرح أعلاه ، يمكن استنتاج أن الفرق الأساسي بين الشكل المجازي للكلام والشكل الرمزي للكلام هو الكلمة التي ينوي الرقمان في الكلام مقارنتها. في الشكل المجازي للكلام ، تتم مقارنة الكلمة المراد مقارنتها على الفور بكلمة أخرى. على سبيل المثال في جملة او حكم علىوجهك جميل مثل القمر الجديد. في تلك الجملة ، الكلمة وجهك تصبح كلمة يمكن مقارنتها ، في حين أن الجملة يضيء القمر الجديد هو مثل أو استعارة للكلمة وجهك.
من ناحية أخرى ، فإن الكلمة التي يُراد تشبيهها بشخصية رمزية للكلام لا تكون مصحوبة بمثل للكلمة. بدلاً من ذلك ، تم استبدال مثل الكلمة في الواقع بمثل الكلمة. يمكن رؤية مثال في الجملة قلب أنديني رمادي. كلمة اللون الرمادي في الجملة هو مثل وكذلك بديلا عن الكلمة يتحسر.
وهكذا فإن النقاش حول الفرق بين الشكل المجازي للكلام والشكل الرمزي للكلام في اللغة الإندونيسية. نأمل أن تكون مفيدة وقادرة على إضافة نظرة ثاقبة لجميع القراء ، سواء حول شكل الكلام أو حوله لغة إندونيسيا. شكرا لك.