معنى الكلمات ، معنى المصطلحات والتعبيرات

تم استخدام اللغة كأداة لمئات السنين الاتصالات بين البشر وبعضهم البعض. بمرور الوقت ، أصبحت مفردات أ لغة يتزايد أيضا. وكذلك الإندونيسية. تتأثر هذه الزيادة في المفردات أيضًا باللغات الأجنبية التي يتم استيعابها على نطاق واسع في الإندونيسية. يمكن أن يكون للكلمة الإندونيسية معاني عديدة إذا تم تطبيقها في سياقات جمل مختلفة. هناك أيضًا كلمات لها معاني خاصة في مجالات معينة. ثم هناك كلمات يكون لها معنى غامض عند دمجها. في هذه المقالة ، سنناقش المزيد حول معنى الكلمات ، ومعنى المصطلحات والتعبيرات التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالفهم أعلاه.

معنى الكلمة

يتم تعريف الكلمة في KBBI على أنها أصغر وحدة لغة يمكن أن تكون مستقلة. الكلمات هي تجسيد للمشاعر والأفكار التي تتدفق من خلال اللغة. باعتبارها تجسيدًا للمشاعر والأفكار ، فإن الكلمة لها معنى أو فهم معين. عادة ما يكون معنى الكلمة أكثر من كلمة. كمية أنواع تحول المعنى يمكن أن يكون لكلمة معنى مختلف إذا تغير سياق الجملة.

أنواع معنى الكلمة والمثال

حتى الآن لم يكن هناك تقسيم واضح لأنواع معاني الكلمات. ومع ذلك ، فقد قسم العديد من الخبراء معنى الكلمة إلى عدة أنواع. أحدهم عبد الشاعر. صنف عبد الشاعر معاني الكلمات إلى 13 نوعًا ، وهي:

1. المعنى المعجمى
2. المعنى النحوي
3. المعنى السياقي
4. المعنى المرجعي
5. معنى غير مرجعي
6. المعنى الدلالي
7. معنى دلالي
8. المعنى المفاهيمي
9. المعنى الترابطي
10. معنى الكلمة
11. معنى المصطلح
12. معنى المصطلح
13. المثل المعنى

وقد نوقشت عدة أنواع من معاني هذه الكلمة في مقالات سابقة ، منها: أمثلة على الجمل النحوية والمعجمية, المعنى السياقي والمفاهيمي, أمثلة من المعاني المرجعية وغير المرجعية, مثال على معنى الارتباط و مثال على معنى الكلمة.

معنى المصطلحات

يتم تعريف المصطلحات في KBBI على أنها كلمات أو مجموعات من الكلمات التي تشير إلى معنى المفاهيم أو العمليات أو الظروف أو الخصائص في مجالات معينة. من التعريف أعلاه ، يمكن استنتاج أن المصطلح يختلف عن الكلمة. يمكن أن يكون للكلمات معاني مختلفة إذا تغير السياق. بينما المصطلح له معنى ثابت أو خاص في مجال معين.

تنقسم المصطلحات إلى نوعين ، وهما المصطلحات الخاصة والمصطلحات العامة. التعريف والأمثلة من عند هذان النوعان من المصطلحات هما كما يلي:

• المصطلحات المحددة هي الكلمات التي يقتصر استخدامها ومعناها في مجال معين. على سبيل المثال: استئصال الزائدة الدودية ، التفرطح ، البيباتريد ، والبليستوسين.
• المصطلحات العامة هي كلمات تشكل عناصر لغة مشتركة. على سبيل المثال: التقوى ، والميزانية ، والحكم ، والسلطة ، والزواج.

يأتي المصطلح في اللغة الإندونيسية من مفردات اللغة الإندونيسية إندونيسيا، وما شابه ذلك والأجنبية.

1. المفردات الاندونيسية

يمكن تكوين المصطلحات من المفردات الإندونيسية إذا استوفت الشروط التالية:

• أنسب كلمة ، على سبيل المثال الجمارك - الإنتاج - الضرائب.
• كلمة الأقصر ، على سبيل المثال الحماية السياسية - اللجوء السياسي.
• اقوال تنال اعجاب جيد مثلا نساء - نساء.
• الكلمات العامة التي أعطيت معنى جديدًا ، على سبيل المثال حساسة - حساسة للضوء.

2. اللغة المشابهة

يمكن تشكيل المصطلحات من اللغات المماثلة / الإقليمية إذا كانت تستوفي الشروط التالية:

• أكثر ملاءمة مع الدلالة ، على سبيل المثال مصطلحات anjangsana ، كاملة ، مرحاض.
• أقصر من اللغة الإندونيسية ، على سبيل المثال مصطلحات الوعي الذاتي والمرونة والملابس والطعام.

3. لغة اجنبية

تمتص اللغة الإندونيسية العديد من اللغات الأجنبية. يمكن اعتبار هذه اللغة الأجنبية على أنها تشكل مصطلحًا جديدًا إذا كانت تفي بالمتطلبات التالية:

• أكثر ملاءمة مع الدلالة ، على سبيل المثال المهنية ، والنقد ، والنقد ، والهواة
• أقصر من الترجمة الأصلية باللغة الإندونيسية ، على سبيل المثال الدراسات والدبلوماسية والوثائق
• سهولة التواصل بين اللغات مثل التضخم والبورصة والأقمار الصناعية

للحصول على شرح أكثر اكتمالا للمصطلح ، راجع المقالة مثال على معنى المصطلح سبق وصفها.

تعبير

التعبير أو غالبًا ما يسمى المصطلح ، هو مجموعة من الكلمات التي لها معنى جديد يختلف عن الكلمات التي تتكون منها. تتكون الجمل من كلمتين أو أكثر. إذا تمت كتابته بدون سياق الجملة المصاحبة ، فهناك معنيان محتملان ، وهما المعنى الفعلي (المعنى الدلالي) والمعنى المجازي. تم شرح هذين المعنيين في المقال الجمل الدلالية والمضمون و أمثلة على الجمل الدلالية والمضمون.

لذلك ، لفهم معنى التعبير ، يجب أن يكون هناك سياق مصاحب. من أجل الوضوح ، ضع في اعتبارك سياقات الجملتين التاليتين:

• أحمر حار توفي والدي المفضل أمس عندما صدمته سيارة.
• في لحظة ، التهم الشقة من قبل الديك الأحمر.

سياق الجملة 1 مثال جملة او حكم على تفجير. الديك الأحمر الذي يقال في الجملة 1 هو ديك محمر. بينما يشير سياق الجملة 2 ، يشير مصطلح الديك الأحمر إلى معنى رمزي يعني "إطلاق النار“.

مثال آخر:

• احترس منه ، هذا الطفل مشهور طول اليد في بيئتهم.
• لقد دخل النزاع بالفعل طاولة خضراء.
• أردي هو حقا مثل نجم المجال الذي يصفق له معجبوه.
• استمع جيدًا لكلمات جدك ، فقد عانى كثيرًا ملح الحياة.
• ليس كل المشاكل يجب أن تواجهها العاطفة ، يجب أن تستخدمها رأس بارد لإنهائه.
• يستخدم ديان دائما كبش فداء كلما وقعت أختها في مشكلة.
• ليس مهما ارفع يديك مسار. من الصعب جدًا حل مشكلة الفيزياء هذه.
• أب اعمل بجد كل يوم حتى تتمكن أنت وإخوتك من الذهاب إلى المدرسة.
• من الأفضل توخي الحذر عند التحدث إليه ، فهو سهل للغاية غاضب.
• خلال هذا الشهر أصبح منصب طالب المدرسة الثانوية عنوان الكثير من النقاش.
• بسبب معاملة زوجة أبيه ، الطفل أخيرًا ارفع قدميك من منزله.
• احتلت عائلته تجارة عصيدة الدجاج ، التي كانت تتدهور لأجيال خارج العمل.
• ليس هناك حاجة للتفكير كثيرًا ، كل شيء فقط حلم.
• هل تريد أن تجعلني دموي?
• كيف تريد أن تكون ناجحًا إذا كان عملك فقط نصف الطريق وبالتالي؟

وبالتالي مناقشة موجزة لمعنى الكلمات ، ومعنى المصطلحات والتعبيرات في الإندونيسية إلى جانب أمثلة من الجمل. ربما يكون مفيدا.