الاستخدام الصحيح للاقتباسات والاقتباسات الفردية وفقًا لـ EYD

في المقالات السابقة ، ناقشنا حول استخدام علامات الترقيم. تمت مناقشة أنواع مختلفة من علامات الترقيم في المناقشة. في هذه المناسبة ، سنتعلم بمزيد من التفاصيل حول الاستخدام الصحيح لعلامات الاقتباس وعلامات التنصيص المفردة في الجمل.

غالبًا ما يشار إلى علامات الاقتباس بعلامات اقتباس. علامات الاقتباس (التي تحتوي على علامات اقتباس وعلامات اقتباس مفردة) هي إحدى علامات الترقيم المستخدمة في أزواج. قد تكون علامات الاقتباس وعلامات الاقتباس المفردة أشياء بسيطة في بنية الجملة. ومع ذلك ، فإن استخدام علامات الاقتباس وعلامات الاقتباس المفردة سيتعلق بمعنى الجملة. لذلك ، من الضروري جدًا فهم الاستخدام الصحيح لعلامات الاقتباس وعلامات الاقتباس الفردية وفقًا لـ EYD.

غالبًا ما توجد كل من علامات الاقتباس وعلامات الاقتباس المفردة في كتابة الحوار. يتم تحديد الاستخدام الصحيح لعلامات التنصيص وعلامات التنصيص الفردية بناءً على لائحة وزير التعليم في جمهورية إندونيسيا رقم 46 لعام 2009. تناقش هذه اللائحة الوزارية المبادئ التوجيهية العامة لتحسين التهجئة الإندونيسية. ثم ما هي قواعد استخدام علامات الاقتباس وعلامات الاقتباس المفردة بشكل صحيح؟ ها هي المراجعة. استماع سعيد.

استخدام الاقتباسات ("...")

النوع الأول من علامات الاقتباس هو علامات الاقتباس المزدوجة ، ولكن يُعرف باسم علامات الاقتباس. يمكن استخدام علامات الاقتباس في عدة مواقف. وفقًا لإرشادات EYD ، تُستخدم علامات الاقتباس لإرفاق:

1. اقتباس مباشر من عند الحديث أو النص أو المكونات مكتوب على خلاف ذلك.

مثال:

• قال الأيرلندي: "أبي لن يسمح لي بالذهاب".
• رأس قرية وقال: "يجب على جميع السكان العمل معًا لإعادة بناء الجسر الذي انهار بسبب الحمل الزائد".
• خطاب قالت الأم: "يجب أن تعتني ببعضكما البعض بعد أن لا تكون الأم في هذا المنزل".
• ينص قانون نظام التعليم الوطني لعام 2003 على أن "التعليم هو جهد واع ومخطط لخلق جو تعليمي وعملية تعلم بحيث يكون الطلاب نشيطين تطوير إمكاناتهم للحصول على القوة الروحية الدينية ، وضبط النفس ، والشخصية ، والذكاء ، والشخصية النبيلة ، والمهارات التي يحتاجون إليها أنفسهم والمجتمع ، الأمة والدولة ".

2. عنوان المقال أو فصل الكتاب أو القصيدة المستخدمة في الجملة.

مثال:

• نوصيك بقراءة "استخدام علامات الترقيم" بعناية على موقع الويب lecturerBahasa.com.
• أوراق "إندونيسيا استطاعت Merdeka "إثارة حس القومية والوطنية لدى الجمهور.
• جعلني فصل "التأمل الذاتي من خلال القلب" في كتاب "تأملات" أتذكر كل أخطاء الماضي.

3. المصطلحات العلمية التي لها معاني خاصة أو غير معروفة لعامة الناس.

مثال:

• تم إجراء البحث عن طريق "التجربة والخطأ" بشكل متكرر.
• تشكل العديد من الأحزاب السياسية "حلفاء" لتقوية المواقف في الحكومة.
• خضع اللاعبون "المجنسون" في المنتخب الوطني للتدقيق على إنجازاتهم.

بالإضافة إلى استخدامها في الجمل ، يجب أيضًا مراعاة ترتيب علامات التنصيص. الملاحظات على إجراء الكتابة هي:

1. يتم وضع علامة اقتباس الإغلاق بعد علامة الترقيم التي تنهي الاقتباس المباشر.

مثال:

• صاح رحمت: "أسرعوا ، اخرجوا من المنزل!". (توضع علامات اقتباس الإغلاق بعد علامة التعجب)
• سأل الأب: "لماذا لم يتحرك كل من في هذا المنزل بسرعة للتعامل مع هذا الأمر؟" (توضع علامات اقتباس الإغلاق بعد علامة الاستفهام)
• قال العاني ، "لا تهتم بما يقوله الناس من حولك". (يتم وضع عروض الأسعار الختامية بعد الفترة)

2. توضع علامات ترقيم إغلاق الجملة خلف علامات التنصيص في نهاية الجملة. تتضمن علامات الاقتباس في هذه الجملة كلمات لها معاني خاصة.

مثال:

• بسبب ذكائه ، يُلقب آندي بـ "الكاب راويت".

(علامة ترقيم الفترة هي علامة ترقيم الإغلاق جملة او حكم على لذلك يتم وضعها بعد علامات الاقتباس)

• رينتي يطلق عليها دائما "قرية قوقازية" ؛ لا أعرف ماذا يعني ذلك فيه.

3. تتم كتابة علامات اقتباس الفتح وعلامات اقتباس الإغلاق (في زوج واحد) على نفس الارتفاع أعلى السطر.

4. يمكن استخدام علامات الاقتباس لتحل محل نفسه (كما هو مذكور أعلاه) في شكل قائمة.

مثال:

1.	الأبجدية	ليس	الأبجدية
2.	في النسق	“	طابور
3.	أوتوبيس	“	أوتوبيس
4.	مختص بمجال علمي	“	مختص بمجال علمي
5.	تغذية	“	جيسي

استخدام اقتباسات مفردة ("...")

النوع الثاني من علامات الاقتباس هو علامات اقتباس مفردة. تُستخدم علامات الاقتباس المفردة لتضمين:

1. مقتطفات واردة في فقرات أخرى

مثال:

• قال حسن "صرخ الجميع 'مساعدة مساعدة..'، ولكن الجميع منهمكون في الاهتمام بسلامتهم. "
• "أوضح الأستاذ أنالصلاة هي أول ما يحكم في الآخرةقال راندي.
• "بكى اللص وهو يقول عليّ أن أسرق هذا المخدر ، وعلى الفور اختفى غضبي" ، قصة تونو.

2. معنى كلمة أو تعبير

مثال:

لا.	كلمات / عبارات	يعني	جملة او حكم على
1.	أفضل	الأفضل	حصل العمل العلمي لفريق SD Sukses Jaya على لقب "أفضل عمل" في المنطقة.
2.	الولد الذهبي	daugther المفضل	لطالما حلمت "ماوار" بأن تكون "الطفلة الذهبية" مثل أختها.
3.	ذهابا وايابا	ذهابا وايابا	يبحث الجميع في سوق المنسوجات "المصب" عن سلع مناسبة وغير مكلفة.
4.	وجه سميك	لا تخجل	على عكس أختها ، نشأت أودري لتكون طفلة "جريئة الوجه".
5.	طاولة خضراء	ملعب تنس	لا يمكن للطريقة السلمية أن تحل المشكلة ، لذلك يتخذ باك بامبانج خطوات لحل المشكلة على "المائدة الخضراء".

3. يحيط بالمعنى أو الترجمة كلمة أو تعبير لغة أجنبية أو لغة منطقة

مثال:

لا.	كلمات / عبارات	يعني	جملة او حكم على
1.	معرفتي	معرفتي	يجب أن يأخذ اختيار العمال للتعليم في الاعتبار "الخلفية".
2.	الأكثر مبيعا	بيع جيد جدا	تحلم راشميتا بأن تصبح روايتها أكثر الكتب مبيعًا.
3.	السبب الرئيسي	السبب الأول	تواصل الشرطة البحث عن السبب الأول وراء قضية الخيانة.
4.	بناء الشخصية	بناء الشخصية	الآن العديد من PAUD طرحوا "تطوير الشخصية" لبناء الشخصية لجميع طلابهم.
5.	حديث	المتحدث باسم	تعيّن كل مملكة دائمًا "متحدثًا رسميًا" كان خبيرًا في الاتصال.

هذا شرح للاستخدام الصحيح لعلامات الاقتباس وعلامات الاقتباس الفردية وفقًا لـ EYD. نأمل أن يكون الشرح الذي تم تقديمه مفيدًا في أنشطة التعلم الخاصة بك.