مثال على قصة قصيرة بالإندونيسية

المؤلفات إندونيسيا غنية حقًا بالعديد من الأعمال التي يمكن أن تفتخر بها حتى الآن. واحد منهم هو الملحمة. قد تُعرف الحكايات بالأعمال المؤلفات الذي أصبح من النادر العثور عليه الآن. الحكايات شكل نثري قديم كان موجودًا في كثير من الأحيان لغة الملايو التي تحتوي على قصص أو لمحات من حكايات أو قصص عن عجائب أو معجزة أو عظمة شخص أو الشخصية الرئيسية. لذلك ، باختصار ، يمكن قول الملحمة كعمل أدبي مشابه لقصة خرافية مقدمة في الملايو من خلال سرد قصص عن سحر القصص.

أنواع الملحمة

تنقسم الحكايات إلى نوعين من الفئات ، بناءً على فئة المحتوى وفئة الأصل. بناءً على الفئة ، ينقسم محتوى الملحمة إلى:

• ملحمة هندية
• قصة الأصل الجاوي
• التراث الشعبي
• التاريخ والسيرة الذاتية
• قصة دين الاسلام
• مستوى القصة

وفي الوقت نفسه ، وبحسب أصلها ، فإن الملحمة تنقسم إلى أربعة تصنيفات ، وهي:

• التأثير الجاوي
• الأم الملايو
• التأثير الهندوسي
• التأثير الفارسي

من هذا التفسير ، يمكن ملاحظة أن الملحمة متأثرة بعدة مناطق مثل العربية والفارسية والماليزية والهندية والجاوية. بعض الأمثلة على الملحمة المعروفة والأسطورية حتى يومنا هذا هي ألف ليلة وليلة ، وسري راما ، وبانجي سيميرانج ، وهانغ تواه ، وما إلى ذلك.

خصائص الملحمة

عند النظر إليها من التركيب اللغوي ، فإن كتابة الملحمة لها خصائص معينة ، بما في ذلك ما يلي:

1. مجهول ، مؤلف مجهول
2. ثابت ، لا يحتوي على العديد من التغييرات ، ثابت
3. مركزية القصر ، أو خلفية القصة الملكية
4. الملكية الجماعية والجماعية والمشتركة
5. تقليدي، عادة ما يحتوي على التقليد و حضاره من منطقة معينة
6. استخدام التكرار اللغوي
7. حرف التعليمتعليم حقيقي
8. غالبًا ما يروي القصة بين الخير الذي ينتصر على السيئ
9. الوهم

مثال ساغا

• قصة هانغ تواه

ذات مرة كان هناك شاب اسمه هانج توا ، ابن هانج محمود. كانوا يعيشون في نهر ميرميد. في ذلك الوقت ، سمع الجميع في نهر دويونغ نبأ أن تنغ راجا بنتان كان لطيفًا ومهذبًا مع جميع أفراد شعبه. عندما سمع هانغ محمود الأخبار ، قال هانغ محمود لزوجته التي تدعى دانغ ميردو ، "لنذهب إلى بنتان ، بلد كبير حقًا ، خاصة وأننا فقراء. من السهل علينا العثور على عمل هناك ". ثم في الليل ، حلم هانغ محمود بسقوط القمر من السماء. الضوء ممتلئ فوق رأس Hang Tuah. استيقظ شنق محمود والتقط ابنه وقبله. رائحة جسم Hang Tuah بالكامل مثل العطر. في اليوم التالي روى محمود حلمه لزوجته وطفله. بعد سماع قصة زوجها ، اغتسلت دانغ ميردو على الفور وأطلقت سراح طفلها. ثم أعطى ابنه قطعة قماش بيضاء وقميصاً وربطة رأس. ثم أكل Dang Merdu ، وهو عضو في Hang Tuah ، أرز الكركم وبيض الدجاج. كما دعت الأم الزعماء الدينيين للصلاة من أجل سلامة هانغ تواه. عند الانتهاء ، عانق Hang Tuah. قال شنق محمود لزوجته: "سنعتني بهذا الطفل جيداً ، لا تدعه يلعب بعيداً". في اليوم التالي ، كالمعتاد قطع Hang Tuah الخشب للاحتياجات اليومية.

جاء متمرد جاء إلى وسط السوق وأصيب كثير من الناس بل ماتوا بسببه يمثل متمرد. ترك صاحب المحل متجره وهرب إلى القرية. كانت حالة بنتان في حالة اضطراب وكانت الفوضى في كل مكان. قال شخص كان يهرب لـ Hang Tuah. "مرحبًا Hang Tuah ، ألا تريد أن تموت إذا لم تدخل القرية؟" ثم كلمة شنق تواه أثناء تقطيع الخشب ، "هذا البلد به جنود سيقتلون ، سيموت من قبله ". بينما كان يتحدث ، رأت والدته أن المتمردين كان يتجه نحو Hang Tuah أثناء مهاجمته كريس.

صرخت والدته من أعلى المحل ، "مرحباً يا بني ركض بسرعة إلى أعلى المحل". لم يستمع Hang Tuah إلى كلمات والدته. وقف على الفور وأمسك بالفأس في انتظار غضب المتمرد. ثم طعنه المتمردون الذين جاءوا قبل هانغ تواه بشكل متكرر. لذا قفز هانغ تواه وتجنب طعنة الرجل. هانغ تواه ألقى بفأسه على رأس المتمردين ، مما أدى إلى شق رأس المتمردين حتى الموت. لذلك صاح أحد الذين شهدوا الحادث: "سيصبح ضابطًا عظيمًا في هذه الأرض الملاوية".

وصلت الأخبار السارة إلى آذان أصدقائه ، Hang Jebat و Hang Kesturi و Hang Lekir و Hang Lekui. ركضوا على الفور للحصول على Hang Tuah. سأله هانغ جيبات وهانغ كيستوري ، "هل صحيح أنك قتلت المتمردين بفأس؟" شنق تواه فابتسم وأجاب: "المتمردون لا يستحقون أن يقتلوا بالخنجر ، بل بالفأس خشب."

ثم بسبب هذا الحادث ، كان الملك ممتنًا جدًا لوجود هانغ تواه. إذا لم يأت إلى القصر ، فمن المؤكد أنه سيتم استدعاؤه من قبل الملك. لذلك ناقش Tumenggung أيضًا مع موظفين آخرين يشعرون بالغيرة من Hang Tuah. يأتون إلى الملك بعد ذلك نقاش على.

لذلك عندما جلس جلالة الملك على عرشه مع مرؤوسيه. جثا Tumenggung وبعض أصدقائه الآخرين على ركبهم. لقد عبدوا الملك ، "احترم مولاي ، استغفر الله وبركاته ، هناك أخبار كثيرة وصلت إلى أذني عن وجود الخيانة. لقد سمعت النبأ منذ وقت طويل ".
سأل الملك "مرحبًا يا رفاق ، ما الذي تتحدث عنه بالضبط يا رفاق؟"

"مع خالص الشكر ، جلالة الملك ، فإن موظفيي في الواقع لا يجرؤون على الظهور ، ولكن ما شاء الله". رد Tumenggung.

قال الملك: "مرحبا Tumenggung ، فقط قلها ، وسوف نرد له".

أجاب Tumenggung ، "مع خالص التقدير يا سيدي ، أستميحك عذرا ، لمجرد المجيء إلى هنا أنا خائف ، لكنني سأخبرك عن ذلك".

بعد أن سمع جلالته القصة التي خرجت من تومينجونج ، سأل جلالته ، "من هو هذا الشخص ، هانغ تواه؟".
"من يجرؤ أيضًا على فعل ذلك بجانب Hang Tuah؟" ، أجاب Tumenggung ، وهو يروي القصة أنه عندما رأى الموظفون Hang Tuah مع فتاة في القصر كانوا يخططون لشيء ما مملكة. اسم المرأة هو دانغ سيتيا.

كنت أخشى أن يفعل شيئًا لها ، لذلك جئت بمرافقة لمراقبتها. بعد أن سمع الملك هذا غضب حتى احمر وجهه. ثم قال للضباط الشرّير: اذهبوا تخلصوا منه.

لذلك لم يعد يُسمع عن Hang Tuah في البلاد ، لكن Hang Tuah لم يمت أبدًا ، لأنه بصرف النظر عن الضابط العظيم ، فهو ولي الله. يقال أن Hang Tuah حاليًا على قمة نهر Perak. هناك جلس ملكًا لكل سكان الباتاك والغابات. حتى الآن أراد الملك أن يلتقي بشخص ما ، ثم سأل ذلك الشخص فقال: "ألا تريد أن يكون لديك زوجة؟"

أجابني: "لا أريد أن يكون لدي زوجة أخرى".

نهاية

• قصة ابو نواس

"الزجاجة السحرية" لا تتوقف أبدًا ولا تتوقف أبدًا. لطالما دعا جلالته أبو نواس إلى تأطير أسئلته المختلفة أو مهامه غير المعقولة. اليوم ، تم استدعاء أبو نواس أيضًا إلى القصر. وبعد وصوله إلى القصر ، استقبله الملك بابتسامة. "لقد عانيت من مشاكل في المعدة مؤخرًا. قال معالجي الشخصي إنني أصبت بهجوم رياح ". قال جلالة الملك بدء محادثة.

سأل أبو نواس: "سامح مولاي إن استطعت أن أفعل حتى يناديني الملك".

"أريدك فقط أن تلتقط الريح التي تهاجمني وتسجنها". قال جلالة الملك.

سكت أبو نواس. بدون كلمة تخرج من فمه. لم يفكر في طريقة للقبض على الريح ، لكنه فكر في إثبات أن ما اصطاده هو الريح حقًا. كان يعتقد أن الرياح لا يمكن رؤيتها. لا يوجد شيء أغرب من الريح. ليس مثل الماء ، والذي على الرغم من أنه عديم اللون ولكن لا يزال من الممكن رؤيته في شكله. أعطى الملك وقتا لأبي نواس لمدة ثلاثة أيام فقط.

عاد أبو نواس إلى البيت وجلب معه واجباته المدرسية. ومع ذلك ، لم يكن يبدو حزينًا ، لأنه كان يؤمن حقًا بالمصير. كان أبو على يقين من أنه من خلال التفكير في وجود طريقة للخروج من الصعوبات التي يواجهها. من خلال التفكير ، يعتقد أنه يمكن أن يعطي شيئًا ما للأشخاص المحتاجين ، وخاصة الفقراء. ليس من النادر أن جلب أبو نواس نقودًا ذهبية أعطاها الملك لإبداعه.

لكن في اليومين الماضيين ، لم يكن لدى أبو نواس فكرة أن يلحق به الريح ، ناهيك عن سجنه. غدا كان اليوم الأخير وكاد أن يستسلم. لم يستطع أبو نواس النوم لأنه كان يفكر فيه. ربما كان القدر ، لأنه يبدو هذه المرة أن أبو نواس يجب أن يُعاقب على عدم حبس الريح. مشى بخجل نحو القصر. بين استقالته ، تم تذكيره بعلاء الدين ومصباح الإرادة.

غمغم أبو نواس: "أليس الجن غير مرئي؟" ركض إلى المنزل بسعادة. عند وصوله إلى المنزل بأسرع ما يمكن ، أعد كل ما هو مطلوب ، ثم توجه إلى القصر. عند بوابة القصر ، تمت دعوة أبو نواس من قبل الحراس الذين عرفوه لفترة طويلة. علاوة على ذلك ، كان جلالة الملك ينتظره لفترة طويلة.

سأل الملك أبو نواس على عجل: "هل سجنت ريح أبي نواس؟".

أجاب أبو نواس بصوت عالٍ: "إنه جلالتك". بوجه مبتهج أثناء إخراج الزجاجة التي تم سدها بالفلين. سلم أبو نواس الزجاجة إلى الملك. رأى جلالة الملك الزجاجة وراقبها بعناية.

سأل الملك: أين الريح يا أبا نواس؟

"داخل جلالتك جلالتك."

قال الملك مرة أخرى: "لا أرى أي شيء".

"مولاي ، في الواقع لا يمكن رؤية الريح ، لكن إذا أراد جلالتك معرفة الريح ، يمكنك فتح غطاء الزجاجة." سعيد ابو نواس.

بعد فتح غطاء الزجاجة ، اشتم الملك على رائحة كريهة للغاية.
سأل الملك: ما هذه الرائحة يا أبا نواس؟

"سيدي ، كان الخادم ينفخ الريح ويدخل الريح في الزجاجة حتى لا تهاجم بعد الآن. لذلك سجنته في زجاجة ". أجاب أبو نواس وهو خائف.

لم يكن لدى الملك قلب ليغضب على أبي نواس. وذلك لأن أسباب أبي نواس وشروحه تعتبر معقولة. أبو نواس لم يعاقب ونجا

نهاية

• حكاية ابن حسن سيحدان

حقبة منذ زمن بعيد كان هناك رجل ثري اسمه الشيخ حسن كثير الثروة والمال ، مشهور في كل بلد ، هو أغنى رجل يعيش في أرض بغداد التي تشتهر في كل مكان بأنها المدينة الأكثر ازدحاماً في ذلك الوقت.

الشيخ حسن حكيم جدا ، يحب الفقير ، يحب المساكين ، ينصح ضيق الأفق ، يذكر أناس أغبياء ، علموا المعرفة ، جيدون ، حتى لو كان عليهم دفع رسوم ، في شكل ملابس أو نقود ، لأن هذا كثير أتباعه.

الشيخ حسن ، تاجر ثري ، له ولد جميل وهادئ ولطيف ، عمره حوالي سبع سنوات ، اسمه ابن حسن. كان ابن حسن مضحكا وكان الجميع سعداء برؤيته وخاصة والديه. إلا أن الطفل لم يكن متعجرفًا ، هادئًا ، مع أن حياته كانت فاسدة ، لم يكن ينقصه الثياب ، لكن ابن حسن لم يحب أن يتنكر ، لذلك أحبه والديه كثيرًا.

فكر والده ، "كم أنا مخطئ ، محبة لا حدود لها ، بدون اعتبار ، ماذا لو أخيرًا ، غضب الله العظيم ، يجب أن أكون عصيانًا ، غير قادر على تربية الأطفال ، ودراسة المعرفة التي هي متعاون."
دعا الصبي ابنه ، اقترب من والده على الفور. وداعب ابنه بينما كان يُنصح بضرورة تلاوة القرآن ، قال "حان الوقت الآن يا ولدي ، في الحقيقة أنا قلق ، لكن اذهب إلى مصر ، ابحث عن طريقة للفضيلة.

أجاب ابن حسن: يا أبي لا تتردد ، دعك من المجد ، طريق الموت هو كل ما أعيشه. إرادة والدي ، سأطيع ، ولن أرفض ليلا ونهارا فقط أوامر أبي وأمي الذين هم خدم الى وقت لاحق.
قصة قصيرة طويلة ، ابن حسن الذي كان ذاهبًا إلى مدرسة داخلية ، انفصل عن والديه ، كان قلبه حزينًا للغاية ، ولم تستطع والدته الوقوف في البكاء. اضطر إلى التخلي عن ابنه الصغير ، الذي لم يبلغ من العمر بعد.

"لاحقًا ، عندما يصل أناندا ، إلى المكان الذي تتجول فيه ، احرص على الاعتناء بنفسك ، لأنه بعيد جدًا" من الوالدين ، يجب أن يعرفوا علم الحياة ، لا تكن عنيدًا ، متعجرفًا ومتعجرفًا ، أشعر أكثر من عند يشعر الآخرون بأنهم أغنياء ويهينون الآخرين. إذا كان هذا ما تفعله ، فلن تكون حياتك سعيدة لأن الجميع معاديون ، ولن يرغب أحد في ذلك المساعدة ، إذا كان الأمر سيئًا فلن يتم ملاحظته ، التواجد في أراضي شخص ما إذا كان المشاكس سيحصل مشكلة. احرص على عدم الاستخفاف بالأمور.

"ما قلته ، سأتذكره دائمًا وأكتب في قلبي ، وأدعو لي لأكون آمنًا ، وآمل ألا أسير في الطريق الخطأ ، رسالة يا أمي سأشاهد الليل والنهار ".

قصة قصيرة طويلة ، كان ابن حسن قد غادر ورافقه اثنان من القائمين على رعايته منذ الطفولة. مارين ومايرون. هم يمشون. الوصول الى وسط مصر.

ذات يوم بعد الظهر كان ابن حسن يمشي والتقى بشخص اسمه صالح عاد لتوه من المدرسة ، فقال له ابن حسن: "من أين جئت؟"

أجاب صالح بأدب: عدت إلى البيت من المدرسة. وسأل ابن حسن مرة أخرى: ما هي المدرسة؟ أرجو أن توضح لي.
"المدرسة مكان للمعرفة ، مكان للتعلم ، والعد ، والكتابة ، والقراءة ، وتعلم الآداب ، ويجب أن تمتثل للقواعد."

حالما سمع ابن حسن الشرح ، كم كان قلبه سعيدًا وعاد على الفور إلى منزله في كياي وطلب الإذن بالدراسة في المدرسة ، بحثًا عن المعرفة. أخبرني الآن ماذا تتوقع حقًا؟ "، سأل كياي

قال هذا بهدف اختبار الطالب ما إذا كان يريد حقًا طلب العلم أو مجرد ذريعة للحصول على الثناء. أخفض ابن حسن رأسه ، فأجاب محرجًا قليلاً: "أريد أن أشرح لماذا أعمل بجد ، وأطلب العلم بلا كلل.

يعتقد الناس أنه بسبب ثراء والدي ، فهو لا ينقصه المال. لكن رأيي ليس كذلك ، سيكون الأمر محرجًا للغاية إذا مات والدي ، سقطت جميع الممتلكات في يدي بينما لم أتمكن من إدارتها بشكل صحيح. هذا هو المكان الذي يبدو فيه الخادم غبيًا بشكل متزايد.

رتبة الطفل هي نفسها أيضًا ، على الرغم من أنه يجب ألا تتجاوز والديه ، على الأقل يجب أن تكون مثل والديه.
لذا كن مطمئنًا لـ Kyai مع رغبات طالبه والسماح له بالدراسة في المدرسة.

نهاية

هذا مقال إعلامي حول أمثلة على القصص القصيرة باللغة الإندونيسية. ربما يكون مفيدا!