38 أمثلة على الكلمات ذات المعنى العام والخاص في الجمل

تظهر الكلمات الواردة في اللغة الإندونيسية من عدة مصادر ، بما في ذلك المفردات العامة والمفردات ، لغة مفردات اللغة الأجنبية. ثم يمر المصدر بعملية تكوين الكلمات التي تبدأ عادةً بمزيج من ترجمات اللغات الأجنبية وتركيباتها من الترجمة والاستيعاب بحيث تظهر كلمات مختلفة للوالدين أو الأبناء دون إدراك ذلك أو ما يسمى عادة الكلمات الخاصة والكاتا جنرال لواء.

الكلمة التي تعطي معنى عامًا هي الكلمة التي لها نطاق واسع إلى حد ما ويمكن تفصيلها أو إعادة ترجمتها إلى كلمات أكثر تحديدًا (مرحلة متقدمة) وبسيطة ، بحيث يمكن اختصارها ، والكلمات العامة هي الكلمات التي تحتوي على معاني لا يزال من الممكن استخدامها انسكب.

الكلمة التي تعطي معنى خاصًا هي الكلمة التي لها نطاق محدود (ضيق) و كلمة لا يمكن تفصيلها أو إعادة شرحها (لأنها خاصة / محددة بالفعل) ، لذلك يمكن اختصار المعنى ، والكلمة الخاصة هي كلمة لا يمكن وصفها أو وصفها المعاد تحديدها.

مثال في جملة او حكم على :

• أبناء قرية بانيكاسي احضر البضائع عن طريق المشي لساعات. (المعنى الشائع: حمل)
• أطفال قرية بوكيك حمل معداتهم المدرسية وملابسهم لأن الطريق غمرتها المياه. (معنى خاص: حمل)
instagram viewer
• لمشاهدة العرض سيرك في المدينة ، نحتاج إلى السفر لمدة ساعتين بالسيارة لأن المسافة بعيدة جدًا والتضاريس شديدة الانحدار. (المعنى الشائع: السيرك)
• تبين دراما يتم عقدها من قبل وحدة طلاب الحرم الجامعي خارج الحرم الجامعي حتى شاهد هذه عليك أن تأخذ سيارة. (معنى خاص: شاهده)
• الجميع حيوان التي تقع ضمن مجموعة السيرك مدرجة في قائمة المهددين بالانقراض وفقًا للمعهد الدولي الخاص لمحبي الحيوانات. (المعنى الشائع: حيوان)
• القرود والأرانب والغزلان والفيلة والزراف ووحيد القرن بما في ذلك الثدييات التي تلد الأطفال بدلاً من وضع البيض. (المعنى الخاص: قرد ، أرنب ، غزال ، فيل ، زرافة ووحيد القرن)
• عندما تخرج بدرول من المدرسة الثانوية ، اختار البقاء الماشية لأنه تم تناقله من جيل إلى جيل وسيباع للتجار في سوق المدينة. (المعنى الشائع: حيوانات المزرعة)
• لزيادة المعرفة البيئية لدى الطلاب ، يقوم SD Mekarwangi بإجراء رحلات ميدانية لزيارة منطقة Nunukan التي بها مواشي الدجاج والبقر والماعز والأغنام والبط والدودة. (المعنى الخاص: الدجاج ، البقر ، الماعز ، الضأن ، البط ، والدودة)
• نحن طلاب جامعة برايد حماتها مطالبة الحكومة بتخفيض أسعار الضروريات الأساسية التي تخنق سكان الأطراف. (المعنى العام: جامعة الكبرياء في القانون)
• طلاب من برامج دراسة الهندسة الميكانيكية ، والمواد ، والمدنية ، والتعدين ، والغابات تعاونت في إقامة أنشطة الخدمة الاجتماعية في شهر رمضان أمس. (المعنى الخاص: برنامج دراسة الهندسة الميكانيكية والمواد والمدنية والتعدين والغابات)
• أنا يوافق على مع الحجج المقدمة ، ولكن من الأفضل عند تقديمها مع البياناتالبيانات مسؤول. (المعنى الشائع: توافق)
• العديد من المشاركين في الاجتماع لا يفعلون ذلك يوافق على بالطريقة المحددة لأنها غير ذات صلة بحالة الطالب حقبة الآن. (معنى خاص: موافق)
• لتقليل الازدحام المروري في مدينة ميدان ، تطبق الشرطة نظام فتح وإغلاق وتقديم نتائج جيدة على الطريق مزدحما بسلاسة. (المعنى الشائع: مزدحم)
• يوفر إنشاء محطة الطاقة الحرارية الأرضية اهتزازًا وتأثيرات صوتية كافية مزعج إزعاج المجتمع المحلي. (معنى خاص: صاخبة)
• بعد أن تبذل قصارى جهدك ، يجب عليك صلى وتوكل على الله سبحانه وتعالى ليعطي أفضل النتائج. (المعنى المشترك: الصلاة)
• دادانج المباشر اركع مواجهة القبلة وهو يذرف الدموع لأنه لم يتوقع فوزه في مسابقة الكتابة العلمية. (معنى خاص: السجود)
• نهر يعطي الكثير من المعاني في الحياة ، أحدها هو عدم الانجراف في تيار الحياة الذي يمكن أن يبتعد عنك في اتجاه سيئ. (المعنى الشائع: نهر)
• نهر أيونج ونهر تيلاغا واجا هو نهر موجود في بالي ويمكن استخدامه في الأنشطة الرياضية سريعة التدفق. (المعنى الخاص: نهر أيونج ونهر تيلاغا واجا)
• في عيد العام الماضي ، نحن تعال إلى أقرب الأقارب حوله واعتذر للجيران. (المعنى الشائع: أن يأتي)
• نحن يتوقف عند ومصافحة الأصدقاء الذين لم يروا بعضهم البعض لفترة طويلة ، على الرغم من أن البعض لا يتعرف علينا. (معنى خاص: توقف)
• بسبب الكارثة جبل واندلعت تلك الضربة ، وانتقل السكان إلى جزر أخرى وبقي بعضهم في منازلهم لاعتقادهم أن الموت مصير الإنسان. (المعنى الشائع: الجبل)

• بالإضافة إلى جميلة، فإن اختيار المضيفات الذي تبعه أعطى نتائج قصوى. (معنى خاص: جميل)
• كما هي حيوان اليف جعل أصحابها يضيفون إلى صخب حياته المميتة. (المعنى الشائع: حيوان أليف)
• عندما أتينا إلى منزل الطبيب البيطري ، كان هناك الكثير من الحيوانات الأليفة في المنزل مثل القط والأرنب وخنزير غينيا والهامستر والأسماك والذئب. (المعنى الخاص: القط والأرنب وخنزير غينيا والهامستر والأسماك والذئب)
• إندونيسيا لديها آلاف الجزر ، بعضها لا يزال بدون اسم وغير مأهول. (المعنى الشائع: الأندونيسية)
• سومطرة وكاليمانتان وجاوا وبابوا وجزر سولاويزي بما في ذلك الجزيرة الكبيرة في إندونيسيا ولديه إمكانات هائلة. (المعنى الخاص: جزر سومطرة وكاليمانتان وجاوا وبابوا وسولاويزي)
• مختلف خضروات زرعت بنجاح وأعطت غلة قصوى ولكن في النهاية كان لها تأثير بيئي لا يمكن للمرء التفاخر به. (المعنى الشائع: الخضار)
• تختار أختي أسلوب حياة نباتي لذلك لدينا الكثير من الزراعة في الفناء الخاص بنا كرنب ، سبانخ ، خردل ، هليون ، ملفوف. (المعنى الخاص: اللفت ، السبانخ ، الخردل ، الهليون والملفوف)
• في العصور القديمة ، كان لدى البشر عادة الحركة والحركة يقضي بحيث ترى في بعض المواقع والكهوف آثاراً على شكل لوحات واردة في الكهف. (المعنى الشائع: استقر)
• نحن نختار حي هنا حتى يستجيب الرئيس للمطالب التي نطرحها لمصلحة الوطن والمجتمع ككل. (معنى خاص: البقاء)
• لأول مرة ، رؤساء قبيلة من مناطق غابات مختلفة تجمعوا ورقصوا في ذكرى استقلال إندونيسيا. (المعنى الشائع: القبيلة)
• قبائل الجاوية والسودانية والباتاك وعصمت وداياك هي بعض أسماء القبائل في إندونيسيا وغيرها الكثير لذكرها. (المعنى الخاص: قبائل الجاوية ، السوندانية ، الباتاك ، عصمت وداياك)
• أدوات القطع ما هو مطلوب في ذبح الحيوانات هذا لا يجب أن يكون باهظ الثمن ، فقط نظيف من عند القذارة والأوساخ. (المعنى الشائع: أداة القطع)
• في الأنشطة في البرية ، مطلوب منا إحضار منجل مع غمد لاستخدامه في التقطيع والحماية الذاتية. (المعنى الخاص: المنجل)
• مختلف مركبة المرور من اتجاهات مختلفة يجعل الازدحام يصل ذروته في وقت الغداء. (المعنى الشائع: مركبة)
• هندسة المرور تجعل الفقرة عربات الريكاشة ووسائل النقل العام والمواصلات العامة البعض الآخر ليسوا أحرارًا في العمل في بعض مسارات المرور (المعنى الخاص: pedicab ، النقل العام والمواصلات العامة)
• ورود ذبلت يدي لأنني سئمت من انتظارك الذي لم يأتِ أبدًا. (معنى خاص: زهرة الورد)
• جلس زهرة تقدم وجهة نظر لا يمكن استبدالها بأي شيء آخر. (المعنى الشائع: زهرة)

هذا مثال على الكلمات ذات المعاني الخاصة والعامة باللغة الإندونيسية والتي يمكنك فهمها وتطبيقها في الحياة اليومية ، ونأمل أن تكون مفيدة ، شكرًا لك!